Manual d'usuari de BATCADDY X4 Series Electric Golf Caddy

Manual d'usuari de BATCADDY X4 Series Electric Golf Caddy

ATENCIÓ: Si us plau, seguiu totes les instruccions de muntatge. LLEGIU atentament les instruccions per entendre els procediments d'operació ABANS d'utilitzar el vostre caddy.

LLISTA DE PACKING

X4 Classic, X4 Sport

• Caddy Frame amb roda davantera
• 2 rodes posteriors (esquerra i dreta)
• 1 paquet de bateria (bateria, bossa, cables)
• 1 carregador
• 1 Kit d'eines
• Instruccions operatives
• Manual d'usuari, garantia, termes i condicions

X4R, X4 Pro

• 1 Caddy Frame amb roda davantera
• 1 roda i passador anti-bolcada
• 2 rodes posteriors
• 1 paquet de bateria, SLA o LI (bateria, bossa, cables)
• 1 carregador
• 1 Kit d'eines
• 1 comandament a distància (només X4R) (2 piles AAA incloses)
• Instruccions operatives
• Manual d'usuari, garantia, termes i condicions

NOTA:
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes FCC i els estàndards RSS exempts de llicència d'Indústria Canada. L'operació està subjecta a les dues condicions següents:

1. És possible que aquest dispositiu no causi interferències nocives.
2. Aquest dispositiu ha d’acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat.

NOTA: EL FABRICANT NO ÉS RESPONSABLE DE CAP INTERFERÈNCIA DE RÀDIO O TV CAUSADA PER MODIFICACIONS NO AUTORITZADES D'AQUEST EQUIP. AQUESTES MODIFICACIONS PODRIAN ANNULAR L'AUTORITAT DE L'USUARI PER OPERAR L'EQUIP.

Bat-Caddy X4R
Identificador FCC: QSQ-COMANDAMENT
Identificador IC: 10716A-Comandament a distància

GLOSSARI DE PARTS

Sèrie X4

1. Mànec en T amb botó d'encesa i control
2. Control manual de velocitat del reòstat
3. Port USB
4. Suport de la bossa superior
5.  Corretja de suport de la bossa
6. Pom de bloqueig del marc superior
7. Bateria amb bossa i plom (carregador no a la imatge)
8. Endoll de connexió de la bateria
9. roda del darrere
10. Alliberament i bloqueig del clip de molla de la roda posterior
11. Motors duals (dins del tub de la carcassa)
12. Suport i corretja inferior de la bossa
13. Roda davantera
14. Ajust de seguiment de la roda davantera
15.  Comandament a distància (només X4R)
16. Roda antivolcament i passador (X4 Pro, X4R)

INSTRUCCIONS DE MUNTATGE

1. Desempaqueteu tots els articles amb cura i comproveu l'inventari. Col·loqueu l'estructura del marc (una peça) sobre un terreny net i suau per protegir el marc de les ratllades.
2. Col·loqueu les rodes posteriors als eixos prement el botó de bloqueig de les rodes (Imatge-1) a la
   fora de la roda i inserint l'extensió de l'eix a la roda. Assegura't
   per mantenir el clip de molla (PIC-2) a l'exterior de la roda premut durant
   aquest procés, per tal de permetre que la roda s'insereixi completament sobre l'eix
   roda dentada. Si heu inserit correctament la roda a la roda quan ho feu
   allibera el clip de molla que es bloquejarà en una ranura a l'extrem de l'eix. Si no es bloqueja correctament, la roda no estarà connectada a l'eix i no es propulsarà! Proveu el bloqueig intentant treure la roda.
   
3. Els caddies X4 Classic i X4 Sport tenen una roda específica dreta (R) i esquerra (L) (Imatge-3), tal com es veu des de darrere en sentit de conducció. Assegureu-vos que les rodes estiguin muntades al costat correcte, en cas contrari, els embragatges no s'enganxaran. Per desmuntar les rodes, procediu en ordre invers.
   Nota: Les rodes posteriors X4 Pro i X4R són intercanviables. Encaixen a banda i banda.
4. Erigiu el marc desplegant i connectant els tubs del marc principal entre si
   als dos panys del marc. Al cargol de bloqueig del marc inferior (Imatge-2), assegureu-vos
   la peça del marc central s'ajusta de manera segura contra el marc inferior de manera que el cargol
   alineeu-vos amb la inserció roscada. Un dels cargols de bloqueig superior (Imatge-3) vostè
   disposa d'un rang d'ajust a l'alçada segons les teves preferències.
   
5. Procediu al revés per plegar el caddie.
6. Col·loqueu la bateria a la safata de la bateria. Inseriu l'endoll de la bateria de 3 puntes a la sortida del caddy perquè l'osca s'alinei correctament i connecteu el connector en T a la bateria.
   (El cable de la bateria SLA està connectat a la bateria)
   
   A continuació, enganxeu la corretja de velcro. Fixeu fermament la corretja de velcro sota la safata de la bateria i al voltant de la bateria. Es recomana NO fixar el cargol de l'endoll a la presa de corrent, de manera que en cas de bolcar, el cable es pot desconnectar de l'endoll.
   
   Nota: ABANS DE CONNECTAR-vos, assegureu-vos que l'alimentació del caddy està APAGAT, que el control de velocitat del reòstat està a la posició APAGAT i que el comandament a distància està emmagatzemat de manera segura.
7. Per a X4R i X4 Pro, introduïu la roda anti-inclinació a la barra de suport de la carcassa del motor i fixeu-la amb un passador.
   
   Només X4R
8. Desembaleu el comandament a distància i instal·leu les bateries amb els pols més i menys tal com s'indica al diagrama del compartiment de les bateries de la unitat.
   

FUNCIONAMENT DEL VOSTRE Bat-Caddy

Controls manuals

(situat al mànec superior)

1. Panell de control:
   • Botó d'engegada: mantenint premut el botó durant 3-5 segons s'encén
     Bat-Caddy activat o desactivat. Un llum LED verd/vermell s'encendrà darrere de la icona de la bateria (en els Bat-Caddy equipats amb un botó de temporitzador, el botó d'engegada també actua com a botó d'inici/aturada)
     
   • Botó d'inici/aturada: (en models seleccionats) Si premeu el botó mentre el Caddy està en moviment, s'aturarà el Caddy. Si torneu a prémer el botó, tornarà a iniciar el Caddy i es reprendrà a la mateixa velocitat quan estigui aturat.)
     NOTA -Això no és un fre d'estacionament. Els caddys han d'estar ben inclinats quan s'aparquen en pendents per evitar que es desplacen.
   • Botó del temporitzador (en models seleccionats): quan el vostre Bat-Caddy s'aturi, premeu aquest botó una vegada, el Caddy avançarà aproximadament 10 iardes i s'aturarà tot sol. Si premeu el botó dues vegades, s'avançarà 20 iardes, i si premeu 3 vegades, s'avançarà 30 iardes.
     
2. Marcatge de control de velocitat:
   • El dial al costat de la nansa controla la velocitat d'avanç del vostre Bat-Caddy. Aquest dial s'ha d'apagar sempre abans d'encendre el Caddy. Això es fa girant el dial en sentit contrari a les agulles del rellotge fins que faci clic. Un cop hàgiu engegat el vostre Caddy, gireu lentament el dial en sentit horari fins que el Caddy coincideixi amb la vostra velocitat de caminada preferida. Un cop establerta la velocitat desitjada, podeu utilitzar el botó Inici/Aturar tal com es descriu anteriorment per aturar i iniciar el vostre Caddy durant la resta de la ronda. La velocitat es pot ajustar sobre la marxa en qualsevol moment girant el dial cap amunt o cap avall mentre està en moviment.
     

Control remot

1. Interruptor POWER: Feu lliscar cap amunt per encendre el comandament a distància. Feu lliscar cap avall per apagar-lo. Es recomana apagar el comandament a distància quan no utilitzeu activament el vostre Caddy. Això evitarà pressions accidentals de botons quan no presteu atenció al vostre Caddy.
   
2. Llum LED: s'il·lumina quan el control remot està encès i hi ha un botó
   empès. Això indica que el comandament està enviant un senyal al Caddy.
3. PARAR: El botó STOP aturarà el Caddy
4. ANAR AVANT: si premeu el BOTÓ PUJAR mentre el Caddy està parat, el Caddy s'iniciarà en moviment cap endavant. Si torneu a prémer el BOTÓ APUJAR, augmentarà la velocitat d'avançament del Caddy un nivell. El teu Caddy té 9 velocitats d'avanç. Si premeu el BOTÓ ABAIX, la velocitat d'avanç baixarà un nivell.
5. ANAR ENRERE: en prémer el BOTÓ ABAIX mentre el Caddy està parat, el Caddy s'iniciarà en moviment invers. Si torneu a prémer el BOTÓ ABAIX, la velocitat inversa del Caddy augmentarà un nivell. El teu Caddy té 9 velocitats inverses. En prémer el BOTÓ APUJAR es reduirà un nivell la velocitat inversa.
6. GIRAR A LA DRETA: Mantingueu premut el BOTÓ DRET i el Caddy girarà cap a la dreta (des d'una parada i mentre està en moviment) fins que es deixa anar el botó.
7. GIRAR A L'ESQUERRA: Mantingueu premut el BOTÓ ESQUERRA i el Caddy girarà cap a l'esquerra (des d'una parada i mentre està en moviment) fins que es deixa anar el botó.

NOTES IMPORTANTS DE SEGURETAT

1. El vostre Bat-Caddy inclou una funció d'apagada automàtica per evitar que els Caddy "fugin" quan funcionin de forma remota. Si el caddie no rep un senyal del comandament a distància després de prémer l'últim botó durant aproximadament 40 segons, suposarà que el caddy ha perdut el contacte i s'aturarà automàticament. Si això passa, simplement premeu qualsevol botó del comandament a distància per reprendre el funcionament.
2. Tot i que l'abast màxim per al vostre Bat-Caddy per rebre un senyal del vostre RemoteControl és de 80 a 100 iardes, aquest rang es troba en perfectes condicions de "laboratori". És molt recomanable que utilitzeu el vostre Bat-Caddy a un màxim de 20-30 iardes. Això ajudarà a evitar qualsevol interferència del senyal i/o pèrdua de control.

SINCRONITZACIÓ DEL COMANDAMENT

Si el vostre Bat-Caddy no respon al vostre comandament a distància, és possible que s'hagi de tornar a sincronitzar.

• Apagueu el vostre Bat-Caddy durant 5 segons.
• Enceneu el vostre comandament a distància
• Manteniu premut el botó STOP del comandament a distància
• Manteniu premut el botó ON/OFF del tauler de control fins que la llum LED verda sota el símbol de la bateria comenci a parpellejar.
•  Deixeu anar els dos botons
•  El vostre Caddy i el vostre comandament a distància ja estan sincronitzats i llestos per funcionar.

Funcions addicionals

Sistema de frenat: El tren de transmissió del caddy està dissenyat per mantenir les rodes enganxades amb el motor/caixa de canvis, actuant així com un fre que mantindrà la velocitat del caddy mentre baixa.

Ajust de seguiment: El comportament de seguiment de tots els caddies elèctrics depèn fortament de la distribució igual del pes al caddie i el pendent/topografia del camp de golf. Proveu el seguiment del vostre caddie fent-lo funcionar sobre una superfície plana sense la bossa. Si calen canvis, podeu ajustar el seguiment del vostre caddie afluixant l'eix de la roda davantera i la barra d'ajust al costat dret de la roda i canviant l'eix en conseqüència. Després d'aquest ajust, fixeu els cargols en ordre invers, però no apreteu massa.

Seguiment: hi ha un vídeo al weblloc que mostra
com ajustar el seguiment

Port USB està disponible per carregar GPS i/o telèfons mòbils. Es troba a la tapa final del marc superior per sobre del control del mànec.

Prova el teu Caddy

Ambient de prova
Assegureu-vos que feu la vostra primera prova del caddie en una zona àmplia i segura, lliure d'obstacles o objectes de valor, com ara persones, automòbils aparcats, trànsit fluid, masses d'aigua (rius, piscines, etc.), turons escarpats, penya-segats o riscos similars.

Recomanacions per a un funcionament eficient i segur

• Estigueu alerta i actueu de manera responsable en tot moment mentre feu servir el vostre caddie, tal com ho faríeu quan feu servir un carro, un vehicle de motor o qualsevol altre tipus de maquinària. No recomanem absolutament el consum d'alcohol o qualsevol altra substància perjudicial mentre operen els nostres caddies.
• NO feu servir el caddy descuidadament ni en llocs estrets o perillosos. Eviteu utilitzar el vostre caddie en llocs on es pugui reunir gent, com ara aparcaments, zones d'abandonament o zones de pràctica, per evitar danys a persones o objectes de valor. Us recomanem que utilitzeu el vostre caddy manualment en zones concorregudes amb o sense electricitat. Si us plau, assegureu-vos d'apagar sempre l'alimentació i de fixar el caddy quan acabeu o quan no l'utilitzeu.

Manteniment general

Totes aquestes recomanacions, juntament amb el sentit comú, ajudaran a mantenir el vostre Bat Caddy en les millors condicions i garantirà que segueixi sent el vostre soci fiable, tant dins com fora dels enllaços.

• El Bat-Caddy ha estat dissenyat perquè l'usuari es pugui concentrar en jugar al golf, mentre que el caddy fa la feina de portar la bossa. Per tal de mantenir el millor aspecte del vostre Bat-Caddy, netegeu el fang o l'herba del marc, les rodes i el xassís després de cada ronda mitjançant l'anunci.amp drap o tovallola de paper.
• NO utilitzeu MAI mànegues d'aigua o rentadores d'alta pressió per netejar el vostre caddy per evitar que la humitat entri als sistemes electrònics, motors o caixes d'engranatges.
• Traieu les rodes posteriors cada poques setmanes i netegeu qualsevol residu que pugui fer que les rodes s'arrosseguen. Podeu aplicar algun lubricant, com ara WD-40, per mantenir les peces en moviment suaus i lliures de corrosió.
• Una partida de golf de 4 a 5 hores jugada una vegada a la setmana durant 12 mesos equival a aproximadament quatre anys d'ús d'una talladora de gespa. Inspeccioneu a fons el vostre carretó almenys una vegada a l'any i, si observeu algun símptoma de desgast, poseu-vos en contacte amb el vostre centre de servei Bat-Caddy. Alternativament, podeu inspeccionar i ajustar el vostre caddy als nostres centres de servei, de manera que sempre estigui en perfecte estat per a la nova temporada.

Nota: Bat-Caddy es reserva el dret de modificar/actualitzar qualsevol component durant un any model, per tant, il·lustracions a la nostra weblloc web, fullets i manuals poden variar lleugerament del producte real enviat. No obstant això, Bat-Caddy garanteix que les especificacions i la funcionalitat seran sempre iguals o millors que el producte anunciat. Els accessoris promocionals també poden variar de les il·lustracions que es mostren al nostre weblloc i altres publicacions.

GUIA DE TIR DE PROBLEMES

Caddy no té poder	Assegureu-vos que la bateria estigui connectada correctament al caddy i que l'endoll de la bateria estigui lliure de danys. Assegureu-vos que la bateria estigui prou carregada Manteniu premut el botó d'engegada durant almenys 5 segons Assegureu-vos que els cables de la bateria estiguin connectats als pols adequats (vermell sobre vermell i negre sobre negre) Assegureu-vos que el botó d'engegada està enganxant la placa de circuit (haurieu de sentir un clic)
El motor funciona però les rodes no giren	Comproveu si les rodes estan connectades correctament. Les rodes han d'estar tancades. Les rodes han d'estar al costat correcte (X4 Classic, X4 Sport) Comproveu els passadors de l'eix de les rodes.
Caddy tira cap a l'esquerra o la dreta	Comproveu si les rodes estan fermament enganxades a l'eix Comproveu si els dos motors funcionen Comproveu el seguiment en terreny pla sense bossa Comproveu la distribució del pes a la bossa de golf Si cal, ajusteu el seguiment a la roda davantera
Problemes per enganxar les rodes	Ajusteu la presa d'alliberament ràpid

ATENCIÓ AL CLIENT I SUPORT TÈCNIC

SERVEI I SUPORT TÈCNIC
Truca'ns/ envia'ns un missatge de text a (888) 229-5218
o enviï'ns un correu electrònic a [protegit per correu electrònic]

Marc plegat en Z de doble bloqueig	✓	✓	✓	✓
Un sol motor silenciós de 200 W	✓	✓
Doble motor silenciós de 200 W			✓	✓
Operació senzilla amb mànec	✓	✓	✓	✓
Control de creuer de recuperació de velocitat	✓	✓	✓	✓
Comandament a distància totalment direccional				✓
Actualitzable a control remot
Indicador de nivell de bateria	✓	✓	✓	✓
Port de càrrega USB		✓	✓	✓
Roda anti-inclinació única (actualitzable a doble)			✓	✓
Roda doble antivol "El caçador de muntanyes"
Roda lliure d'apagada	✓	✓	✓	✓
Control de distància amb temporització automàtica		✓	✓	✓
Control de velocitat en baixada			✓	✓
Compatible amb seient	✓	✓	✓	✓

Pes i mesures

Dimensions obertes	Longitud: 45.0 " Amplada: 23.5 ” Alçada: 36-44" L'alçada oberta varia a causa del mànec ajustable.	Longitud: 45.0 " Amplada: 23.5 ” Alçada: 36-44" L'alçada oberta varia a causa del mànec ajustable.
Dimensions plegades	Longitud: 33.0 " Amplada: 23.5 ” Alçada: 13.0 ”	Longitud: 38.0 " Amplada: 23.5 ” Alçada: 14 ”
Dimensions de la caixa d'enviament	Longitud: 33.0 " Amplada: 24.0 ” Alçada: 11.0 ”	Longitud: 33.0 " Amplada: 24.0 ” Alçada: 11.0 ”
pes (excloent la bateria i els accessoris)	20.0 lliures	23.3 LBS

 

 

Documents/Recursos

Caddy de golf elèctric de la sèrie BATCADDY X4 [pdf] Manual d'usuari X4 Pro, X4R, X4 Classic, X4 Sport, X4 Series Electric Golf Caddy, Electric Golf Caddy, Golf Caddy