Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

Configuració

Càrrega inicial

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Vinculació amb un dispositiu

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
2. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb una llum intermitent als auriculars.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
4. Cerca available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Un cop connectats, els indicadors lluminosos dels auriculars s'apagaran o es mostraran fixos i sentireu un to de confirmació.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Instruccions de funcionament

Controls tàctils

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mode Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Portant els auriculars

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Carregant

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Temps de reproducció de l'auricular: Fins a 10 hores amb una sola càrrega.
• Capacitat de la caixa de càrrega: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Temps total de reproducció: Fins a 50 hores amb l'estoig de càrrega.
• Temps de càrrega de la caixa: Approximately 1.5 hours via USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Manteniment

Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la longevitat dels auriculars.

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• Traieu suaument la cera o les restes de les puntes de les orelles i les reixetes dels altaveus amb un raspall petit i suau o un bastonet de cotó.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.

Resistència a l'aigua

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Nota: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.

Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.

Resolució de problemes

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'emparellan:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Desactiva el Bluetooth al dispositiu i torna'l a activar.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-la per tornar a entrar al mode d'emparellament.
• No se sent cap so d'un auricular:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
  • Comproveu la configuració del balanç d'àudio del dispositiu.
• Auriculars que no es carreguen:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
• Mala qualitat del so:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Acosteu-vos més al dispositiu connectat per evitar interferències.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Especificacions

Informació de la garantia

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso weblloc.

Atenció al client

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.