HEARTZ LS 519 ENC 5.4 Wireless Touch Control Bluetooth Earbuds User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the HEARTZ LS 519 ENC 5.4 Wireless Touch Control Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

These earbuds feature Environmental Noise Cancellation (ENC), intuitive touch controls, and a 5.4 Wireless version for a stable and high-quality audio experience.

HEARTZ LS 519 ENC Earbuds in their open charging case, showing the sleek white design and blue indicator lights.

Image: HEARTZ LS 519 ENC Earbuds in their open charging case, displaying the sleek white design and blue indicator lights.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

HEARTZ LS 519 ENC Wireless Earbuds (Left and Right)
Estoig de càrrega
Cable de càrrega USB
Manual d'usuari

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge is indicated when the lights remain steady or turn off, depending on the model.

The charging case provides multiple charges for the earbuds, extending their usage time.

A dalt view of the HEARTZ LS 519 ENC charging case with blue LED lights indicating charging status.

Imatge: Superior view of the HEARTZ LS 519 ENC charging case with blue LED lights indicating charging status.

3.2 Vinculació Bluetooth

Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb els llums LED intermitents dels auriculars.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
Cerca available Bluetooth devices and select "HEARTZ LS 519" from the list.
Once connected, the LED lights on the earbuds will stop flashing or change to a steady light, and you will hear an audible confirmation.
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

4. Instruccions de funcionament

The HEARTZ LS 519 earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A man wearing HEARTZ LS 519 ENC earbuds on an airplane, illustrating easy control on the go.

4.1 Controls tàctils bàsics

Reproduir/pausa: Fes doble toc a qualsevol dels auriculars.
Pista següent: Toca tres vegades l'auricular dret.
Pista anterior: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
Respondre/Finalitzar la trucada: Double-tap either earbud during an incoming call.
Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
Activa l'Assistent de veu: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons.

4.2 Cancel·lació de soroll ambiental (ENC)

The ENC feature helps reduce ambient noise for clearer calls. This feature is automatically active during calls.

5. Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim dels teus auriculars.

Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
Eviteu l'aigua: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive humidity.

6. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Problema	Solució
Els auriculars no s'aparellen	Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats. Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu. Oblida el dispositiu a la configuració de Bluetooth i intenta emparellar-lo de nou. Torna a col·locar els auriculars a la funda, tanca'ls i torna'ls a obrir per restablir el mode d'emparellament.
No hi ha so dels auriculars	Comproveu el volum del dispositiu i el volum dels auriculars. Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu. Prova de reproduir àudio des d'una altra aplicació o font.
La funda de càrrega no es carrega	Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui ben connectat. Proveu un altre port USB o adaptador de corrent. Comproveu si hi ha residus al port de càrrega.
Un auricular no funciona	Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-los i torneu-ho a provar. Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.

7. Especificacions

Marca: HEARTZ
Número de model: LS-519
Nom del model: EARPODS KULAKLIK
Color: Blanc
Col·locació de les orelles: In-orella
Factor de forma: True Wireless
Control de soroll: Cancel·lació activa de soroll (ENC)
Tecnologia de connectivitat: Wireless (5.4 Wireless Version)
Components inclosos: Cable
País d'origen: Xina
Fabricant: HEARTZ

8. Informació de la garantia

This product is covered by an Importer's Guarantee. Please refer to the warranty card included in your package or contact your point of purchase for specific details regarding warranty terms and conditions.

9. Suport

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact the retailer or the official HEARTZ support channels. Keep your purchase receipt and product model number (LS-519) handy when seeking support.

HEARTZ LS-519