Manual d'instruccions del rellotge Timex Ironman Triathlon Classic 10 de 44 mm per a home

Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Ironman Triathlon Classic 10 44mm Digital Watch, model TW5M645009J. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the functionality of your watch.

Imatge: Frontal view of the Timex Ironman Triathlon Classic 10 watch on a wrist, displaying the current time and date.

Producte acabatview

The Timex Ironman Triathlon Classic 10 is a digital watch designed for active lifestyles, featuring a durable resin case, a comfortable polyurethane strap, and a clear acrylic lens. It includes essential functions such as a chronograph, timer, and alarm, along with INDIGLO night-light for low-light conditions. The watch is water-resistant up to 100 meters.

Components del rellotge

• Botó MODE: Passa ciclàticament pels modes de rellotge (hora, cronògraf, temporitzador, alarma).
• Botó CONFIGURAR/RECOL·LAR: S'utilitza per configurar la data i l'hora i recuperar les dades emmagatzemades.
• Botó INICI/DIVIDICIÓ: Initiates and records splits in chronograph mode, adjusts values during setting.
• Botó STOP/RESET: Stops chronograph/timer, resets values, exits setting mode.
• Botó ÍNDIGLO: Activates the INDIGLO night-light.

Imatge: Lateral view of the watch, illustrating the placement of the control buttons.

Imatge: Part posterior view of the watch, highlighting the stainless steel case back and the strap buckle.

Configuració

Activació inicial

Your watch may be shipped in a power-saving mode. To activate, press any button. The display should illuminate and show the current time or a default setting.

Configuració de l'hora i la data

1. Des del mode Hora, premeu i manteniu premut el botó CONFIGURAR/RECOLGAR botó fins que la pantalla parpellegi.
2. Premeu el botó INICI/DIVISIÓ button to increase the flashing value (e.g., hour, minute). Press the STOP/RESET botó per reduir el valor.
3. Premeu el botó MODE button to move to the next setting (e.g., minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
4. Repeat step 2 and 3 until all desired settings are adjusted.
5. Premeu el botó CONFIGURAR/RECOLGAR botó o STOP/RESET botó per sortir del mode de configuració.

Instruccions de funcionament

Mode horari

The default display shows the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date. Press the MODE button to cycle through other functions.

Imatge: Primer pla view of the watch display, showing the digital time and date for easy readability.

Llum nocturna INDIGLO

To illuminate the watch face in low-light conditions, press the INDIGLO button. The backlight will remain active for a few seconds.

Cronògraf (cronògraf)

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until 'CHRONO' or 'STOPWATCH' appears on the display.
2. Premeu INICI/DIVISIÓ per començar a cronometrar.
3. Premeu INICI/DIVISIÓ again to record a split time (lap time). The main timer continues to run.
4. Premeu STOP/RESET per aturar el cronògraf.
5. Premeu STOP/RESET de nou per reiniciar el cronògraf a zero.

Temporitzador

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until 'TIMER' appears.
2. Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR per entrar al mode de configuració del temporitzador.
3. Ús INICI/DIVISIÓ i STOP/RESET to adjust the hours, minutes, and seconds for the countdown.
4. Premeu MODE per canviar entre hores, minuts i segons.
5. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per confirmar la configuració del temporitzador.
6. Premeu INICI/DIVISIÓ per començar el compte enrere.
7. An audible alert will sound when the timer reaches zero. Press any button to silence.

Alarma

1. Premeu el botó MODE premeu el botó repetidament fins que aparegui «ALARMA».
2. Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR per entrar al mode de configuració d'alarma.
3. Ús INICI/DIVISIÓ i STOP/RESET to adjust the alarm hour and minute.
4. Premeu MODE to toggle between hour and minute.
5. Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per confirmar la configuració de l'alarma.
6. Per activar/desactivar l'alarma, premeu el botó INICI/DIVISIÓ botó mentre esteu en mode d'alarma. Apareixerà/desapareixerà una icona d'alarma a la pantalla.

Resistència a l'aigua

This watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not press any buttons while the watch is submerged or wet, as this can compromise the water resistance.

Manteniment

Neteja

Netegeu el rellotge amb un drap suauamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, which can damage the case or strap.

Canvi de bateria

The watch uses one CR2032 Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Imatge: Detallada view of the watch's case back, indicating the CR2032 battery type.

Resolució de problemes

• Pantalla en blanc: If the display is blank, the battery may be depleted. Replace the battery as described in the Maintenance section.
• Hora/data incorrecta: Refer to the 'Setting Time and Date' section under Setup to correct the time and date.
• Botons que no responen: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, consult full Timex manual for specific model features). If issues persist, a battery replacement may resolve the problem.

Especificacions

Watch Sizing Guide

To help determine the appropriate watch case size for your wrist, please refer to the official Timex sizing chart video below. This video illustrates how different case sizes appear on various wrist dimensions.

Garantia i Suport

Your Timex watch comes with a limited warranty. For detailed warranty information, service inquiries, or additional support, please visit the official Timex website or contact Timex customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty claims.

Timex Oficial Weblloc: www.timex.com