Cillso H97 Wireless Earbuds

Informació important de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage.

• No exposeu els auriculars ni l'estoig de càrrega a temperatures extremes, a la llum solar directa ni al foc.
• Avoid using the product in environments with high humidity or water, beyond its IP7 waterproof rating.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. This will void the warranty.
• Mantenir el producte fora de l'abast dels nens i mascotes.
• Use only the provided charging cable or a certified standard charger (5V/1A; 5V/2A) to charge the case.
• Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• 2x Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• 1x estoig de càrrega portàtil
• 1 cable de càrrega tipus C
• 1 x manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The case features a dual LED display indicating battery percentages for the case and individual earbuds. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is a light azure color.

The image above displays the earbuds within their charging case. Key features include the dual LED display on the charging case, which shows the battery status for both the case and each earbud. The earbuds themselves are designed for in-ear comfort and feature touch control areas.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

• Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A).
• The dual LED display on the charging case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display will indicate their charging status.
• The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case provides an additional 32 hours of playtime.

2. Emparellament amb el dispositiu

The H97 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.

• Maridatge inicial:
  1. Assegureu-vos que el Bluetooth del dispositiu estigui activat.
  2. Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode de vinculació.
  3. On your device, search for Bluetooth devices and select "H97" from the list.
  4. Un cop connectat, sentiràs un missatge de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
• Reconnexió automàtica: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case lid is opened.
• Mode auricular únic: Either earbud can be used independently. Simply take one out of the case, and it will connect.

Instruccions de funcionament

1. Posar-se els auriculars

The H97 earbuds are designed for an ergonomic and secure fit.

Image: A diagram illustrating the correct angle and position for wearing the earbud in the ear canal for optimal comfort and sound.

• Introduïu suaument cada auricular al canal auditiu.
• Adjust the earbud until it feels snug and comfortable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.
• Each earbud weighs only 3.5 grams, providing lightweight comfort for extended wear.

2. Toqueu Controls

The earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

3. Encendre/apagar

• Encès: Open the charging case lid, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
• Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

4. Fer i rebre trucades

The H97 earbuds are equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to ensure clear call quality.

• Respon a la trucada: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.

5. Reproducció d'àudio

Experience immersive HiFi stereo sound with deep bass, delivered by 14.2mm diaphragm drivers and AAC/SBC audio encoding.

• Reproduir/pausa: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Següent cançó: Toca dues vegades l'auricular dret.
• Cançó anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.

Manteniment

Proper care will extend the lifespan of your earbuds.

• Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
• Resistència a l'aigua: The earbuds feature IP7 nano-coating technology, protecting them from daily splashes, sweat, and rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

Resolució de problemes

Si teniu algun problema, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions

Key technical details of the Cillso H97 Wireless Earbuds:

• Model: H97
• Versió Bluetooth: 5.4
• Codificació d'àudio: AAC / SBC
• Mida del controlador: Controlador de diafragma de 14.2 mm
• Temps de reproducció de l'auricular: Fins a 8 hores (una sola càrrega)
• Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega): Fins a 40 hores
• Temps de càrrega (cas): Approximately 1.5 hours (Type-C)
• Classificació impermeable: IP7
• Pes de l'auricular: 3.5 grams (cada una)
• Pes de la caixa de càrrega: 32 grams
• Dimensions del producte: 0.79 x 0.79 x 0.79 polzades (auriculars, aproximat)
• Pes de l'article: 3.2 unces (pes total del paquet)
• Bateries: Necessites piles de 2 A (incloses)
• Compatibilitat: Most Bluetooth devices (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

Garantia i Suport

Cillso products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso weblloc.
• Si us plau, conserveu el comprovant de compra per al servei de garantia.