Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the JBL PartyBox Club 120 portable wireless speaker. It covers essential information regarding product setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the speaker.
Què hi ha a la caixa
Upon unpacking, verify that all the following items are present:
- 1 x JBL PartyBox 120 Portable Wireless Speaker
- 1 x cable d'alimentació de CA
- 1 cable auxiliar
- 1 drap de microfibra

Imatge: Frontal view of the JBL PartyBox Club 120 speaker, showcasing its grille and illuminated JBL logo.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided AC power cord to the speaker's power input and then to a wall outlet. The charging indicator will show the battery status. A full charge provides approximately 12 hours of playtime.
2. Encès / apagat
- To power on: Press the Power button located on the control panel.
- To power off: Press and hold the Power button until the speaker shuts down.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Press the Bluetooth button on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- On your mobile device (smartphone, tablet, or laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "JBL PartyBox Club 120" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow solid, and you will hear a confirmation sound.

Imatge: Frontal view of the JBL PartyBox Club 120 speaker, displaying dynamic multi-color lighting effects.
4. Connexió AUX
Per connectar un dispositiu d'àudio a través de l'entrada auxiliar:
- Connect one end of the provided auxiliary cable to the AUX IN port on the speaker.
- Connecteu l'altre extrem del cable auxiliar a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu.
- The speaker will automatically switch to AUX input mode, or you may need to select it manually using the input source button.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció d'àudio
- Control de volum: Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the speaker or your connected device to adjust the audio level.
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reprodueix/Pausa per iniciar o aturar la reproducció d'àudio.
- Navegació per pista: Use the skip forward and skip backward buttons to change tracks.
2. Light Show Features
The JBL PartyBox Club 120 features dynamic LED lighting effects that synchronize with your music. Use the dedicated Light Mode button on the speaker to cycle through different light patterns or turn the lights off.

Imatge: Lateral view of the JBL PartyBox Club 120 speaker, showing its robust design and a blue light effect.
3. Splash Proof Design
The speaker is designed to be splash-proof, making it suitable for outdoor use and near water. However, it is not fully waterproof and should not be submerged in water. Ensure all port covers are securely closed to maintain splash resistance.
Manteniment
- Neteja: Use the provided microfiber cloth or a soft, damp drap per netejar l'exterior de l'altaveu. Eviteu utilitzar productes de neteja abrasius o dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | La bateria està esgotada; el cable d'alimentació no està connectat | Charge the speaker; Ensure power cord is securely connected to speaker and outlet |
| Sense so | Volume too low; Incorrect input source; Device not playing audio | Increase volume on speaker and device; Select correct input source (Bluetooth/AUX); Ensure audio is playing on connected device |
| Bluetooth no connectat | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker | Press Bluetooth button to enter pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer to speaker (within 30 feet) |
| L'espectacle de llums no funciona | Light mode off; Speaker malfunction | Press Light Mode button to activate; Contact support if issue persists |
Especificacions
| Marca | JBL |
| Número de model | JBLPARTYBOX120AM |
| Potència de sortidatage | 160 watts |
| Tecnologia de connectivitat | AUX, Bluetooth |
| Font d'alimentació | Funciona amb piles, elèctric amb cable |
| Tipus de bateria | Recarregable |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 11.6 x 11.8 x 22 polzades |
| Pes de l'article | 25 lliures |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic, cautxú |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil |
| Tipus de muntatge | Taula |
| UPC | 094148647852 |
Garantia i Suport
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL website. For technical support, product registration, or service inquiries, please contact JBL customer support through their official channels.
Note: This manual provides general guidance. Specific features and operations may vary. Always refer to the latest information available from the manufacturer.