Manual d'usuari dels auriculars sense fil amb cancel·lació activa de soroll Avantalk Clan N1

Introducció

Thank you for choosing the Avantalk Clan N1 Active Noise-Canceling Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features like Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode, making them ideal for music, calls, and commuting. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• Avantalk Clan N1 Wireless Earbuds
• Estoig de càrrega
• Coixins per a les orelles (diverses mides)
• Cable de càrrega USB-C
• Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Avantalk Clan N1 wireless earbuds, one in orange and one in beige, resting next to their open charging case. The charging case displays a digital battery percentage.

Producte acabatview

The Avantalk Clan N1 earbuds feature a compact design with touch controls and a portable charging case. Key components include:

• Auriculars: Each earbud is equipped with a touch-sensitive surface for controls, a microphone for calls and ANC, and an ear tip for a secure fit.
• Estoig de càrrega: Houses and charges the earbuds. Features a digital display to show battery levels of the case and individual earbuds.

Image: The open charging case for the Avantalk Clan N1 earbuds, showing the digital battery display indicating "100%" charge and charging indicators for both left and right earbuds.

Carregant

To ensure optimal performance, fully charge your earbuds and charging case before first use.

1. Càrrega de la caixa: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display on the case will show the charging progress. A full charge takes approximately 1.5 hours.
2. Càrrega dels auriculars: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are properly seated. The case will automatically begin charging the earbuds. The digital display will indicate the charging status of each earbud.

The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge. The charging case extends the total playtime to up to 24 hours.

Image: A graphic illustrating the battery life of the Avantalk Clan N1 earbuds, showing 6 hours of playtime from a single charge and an additional 24 hours provided by the charging case.

Configuració: Emparellament Bluetooth

Follow these steps to pair your Avantalk Clan N1 earbuds with your device:

1. Maridatge inicial: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
3. Seleccioneu el dispositiu: Look for "Avantalk Clan N1" in the list of available devices and select it to connect.
4. Confirmació: Un cop connectat, sentiràs un missatge d'àudio dels auriculars i el dispositiu mostrarà "Connectat".

After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

Image: A smartphone displaying its Bluetooth settings, showing "Avantalk Clan N1" as a discoverable device, with the earbuds positioned nearby, indicating the easy pairing process.

Controls de funcionament

The Avantalk Clan N1 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions are:

Image: A graphic highlighting the touch-sensitive areas on the Avantalk Clan N1 earbuds, indicating where to tap for controls like volume adjustment, play/pause, and call management.

Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode ambient

The Clan N1 earbuds offer three distinct audio modes:

• Mode de cancel·lació de soroll: Reduces environmental noise by up to 24dB, providing a quieter listening experience. Ideal for commuting or noisy environments.
• Mode normal: Standard audio playback without active noise cancellation or ambient sound amplificació.
• Ambient Mode (Transparency Mode): Activates built-in microphones to transmit surrounding sounds, allowing you to stay aware of your environment without removing the earbuds.

To switch between these modes, press and hold the touch-sensitive area on either earbud for 2 seconds.

Image: A person wearing Avantalk Clan N1 earbuds on a bus, demonstrating the effectiveness of Hybrid ANC in reducing environmental noise.

Image: A person wearing Avantalk Clan N1 earbuds in an outdoor setting, with a graphic indicating sound waves entering the ear, illustrating the Ambient Mode feature.

Portant els auriculars

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear the earbuds correctly:

1. Trieu les puntes d'orella adequades: Experiment with the included ear tip sizes to find the pair that provides the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for effective noise cancellation and bass response.
2. Insert and Adjust: Gently insert each earbud into your ear canal. Twist slightly to secure them in place. The earbuds should feel snug but not uncomfortable.

Manteniment

Proper maintenance helps extend the lifespan of your earbuds:

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Consells per a les orelles: Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau si cal. Assegureu-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
• Contactes de càrrega: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure a reliable connection.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Resistència a l'aigua: Els auriculars són resistents a l'aigua, però no impermeables. Eviteu submergir-los a l'aigua o exposar-los a la pluja intensa. Assequeu-los bé si es mullen.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Avantalk Clan N1 earbuds, refer to the following common solutions:

Especificacions

Garantia i Suport

Avantalk products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or to access the full user manual PDF, please refer to the official Avantalk weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.

A digital version of this user manual is available at: Avantalk Clan N1 User Manual (PDF)