Manual d'usuari del teclat il·luminat sense fil Logitech MX Mechanical Mini

1. Producte acabatview

El Logitech MX Mechanical Mini és un teclat il·luminat sense fil compacte dissenyat per a la precisió i el rendiment. Compta amb baixes emissions de so.file interruptors mecànics, il·luminació intel·ligent i connectivitat multidispositiu. Aquest manual proporciona instruccions per configurar, fer funcionar i mantenir el teclat.

Teclat il·luminat sense fil Mechanical Mini Logitech MX — Figura 1.1: El teclat il·luminat sense fil Logitech MX Mechanical Mini, mostraasinel seu disseny compacte i la disposició de les tecles.

2. Configuració i connexió inicial

2.1. Càrrega del teclat

Abans del primer ús, carregueu completament el teclat amb el cable USB-C inclòs. Connecteu un extrem al port USB-C del teclat i l'altre a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).

Teclat Logitech MX Mechanical Mini que es carrega mitjançant USB-C — Figura 2.1: El teclat connectat mitjançant USB-C per carregar-se, amb l'indicador lluminós de càrrega visible.

2.2. Connexió mitjançant el receptor Logi Bolt

Localitzeu el receptor USB Logi Bolt a l'embalatge del producte.
Connecteu el receptor Logi Bolt a un port USB disponible de l'ordinador.
Engegueu el teclat. El teclat s'hauria d'aparellar automàticament amb el receptor.

2.3. Connexió mitjançant Bluetooth de baix consum

Enceneu el teclat.
Premeu i manteniu premuda una de les tecles Easy-Switch (F1, F2 o F3) durant 3 segons fins que l'indicador LED de la tecla comenci a parpellejar ràpidament. Això indica que el teclat està en mode d'emparellament.
Al dispositiu (ordinador, tauleta o telèfon), obriu la configuració de Bluetooth i seleccioneu "MX Mechanical Mini" de la llista de dispositius disponibles.
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar el procés d'emparellament. El LED de la tecla Easy-Switch s'il·luminarà durant 5 segons per confirmar la connexió correcta.

Nota: si FileSi Vault està activat a l'ordinador macOS, és possible que hàgiu d'utilitzar el receptor USB Logi Bolt per introduir la contrasenya a l'inici o reiniciar quan us connecteu via Bluetooth.

3. Instruccions de funcionament

3.1. Funcions clau

El teclat inclou tecles alfanumèriques estàndard, tecles de funció (F1-F12) i tecles de navegació. Moltes tecles de funció tenen accions secundàries accessibles prement la tecla Fn tecla simultàniament.

3.2. Il·luminació intel·ligent

La retroil·luminació del teclat s'ajusta automàticament a les condicions de llum ambiental. Les tecles s'il·luminen quan les mans s'acosten al teclat. Podeu ajustar manualment la brillantor o desactivar la retroil·luminació mitjançant les tecles de funció dedicades (normalment F5 i F6).

Teclat Logitech MX Mechanical Mini amb retroil·luminació intel·ligent — Figura 3.1: La funció de retroiluminació intel·ligent del teclat, que il·lumina les tecles en un entorn fosc.

3.3. Funcionalitat Easy-Switch

Les tecles Easy-Switch (F1, F2, F3) permeten canviar sense problemes entre fins a tres dispositius emparellats. Premeu la tecla Easy-Switch que vulgueu per connectar-vos al dispositiu corresponent.

3.4. Programari Logi Options+

Per a una personalització avançada, descarregueu i instal·leu el programari Logi Options+ (disponible per a Windows i macOS). Aquest programari us permet:

Personalitza les tecles Fn.
Assignar efectes de retroiluminació.
Habilita el control entre ordinadors de Flow per a fluxos de treball multidispositiu.

Interfície de programari Logi Options+ que mostra la personalització del teclat — Figura 3.2: La interfície del programari Logi Options+, que mostra les opcions de personalització per al teclat MX Mechanical Mini.

Funció Logitech Flow que mostra l'escriptura entre dos ordinadors — Figura 3.3: Il·lustració de la funció Logitech Flow, que permet escriure i moure el cursor sense problemes entre diversos ordinadors.

4. Característiques clau

4.1. Interruptors de clau mecànics

El MX Mechanical Mini ofereix una selecció de baix costfile interruptors de clau mecànics:

Clic: Proporciona un clic audible i agradable i una resposta tàctil amb cada pulsació de tecla.
Silenci tàctil: Ofereix un toc tàctil satisfactori per a una resposta precisa i un reinici reactiu de les tecles, amb un soroll reduït.
Lineal: Ofereix un recorregut de tecles ininterromput i una força de ressort mínima per a una reactivitat ràpida i una escriptura ultrasuau.

Diagrama que mostra els tipus d'interruptor mecànic lineal, tàctil silenciós i clicable — Figura 4.1: Representació visual dels tres tipus d'interruptors mecànics disponibles: lineal, tàctil silenciós i clicable.

4.2. Baix valor proactiufile Disseny

El teclat té un baix nivell de profile disseny per a una major comoditat ergonòmica i una estètica elegant.

lateral view del teclat Logitech MX Mechanical Mini que mostra un baix rendiment professionalfile disseny — Figura 4.2: Un pro lateralfile view del teclat, destacant el seu baix rendimentfile Disseny de tecles per a una escriptura còmoda.

4.3. Compatibilitat entre diversos dispositius i diversos sistemes operatius

Emparella el teclat amb fins a 3 dispositius en diversos sistemes operatius, com ara Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS i Android, mitjançant Bluetooth Low Energy o el receptor Logi Bolt.

4.4. Càrrega ràpida USB-C

La bateria recarregable integrada de Li-Po (1500 mAh) proporciona un ús prolongat. Una càrrega completa pot durar fins a 15 dies amb la retroiluminació activada o fins a 10 mesos amb la retroiluminació desactivada.

4.5. Disseny sostenible

El teclat incorpora plàstic reciclat postconsum certificat (47% en els models de grafit) i presenta alumini baix en carboni en la seva construcció, reflectint un compromís amb la responsabilitat ambiental.

Icones que representen plàstic reciclat, alumini baix en carboni i eficiència de bateries intel·ligents — Figura 4.3: Icones que il·lustren els elements de disseny sostenible del teclat: ús de plàstic reciclat, alumini baix en carboni i eficiència de la bateria intel·ligent.

5. Manteniment i cura

5.1. Neteja

Desconnecteu el teclat de tots els dispositius i fonts d'alimentació abans de netejar-lo.
Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampEsbandiu amb aigua o una solució netejadora suau per netejar les tecles i la superfície.
Eviteu utilitzar netejadors abrasius, dissolvents o aerosols directament sobre el teclat.
Per a la pols i les restes entre les tecles, feu servir aire comprimit.

5.2. Cura de la bateria

Per maximitzar la vida útil de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
Guardeu el teclat en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
El teclat no es connecta per Bluetooth	El teclat no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; hi ha interferències.	Assegureu-vos que el teclat estigui en mode d'emparellament (LED Easy-Switch parpellejant). Comproveu la configuració de Bluetooth del dispositiu. Acosteu-vos al dispositiu. Intenteu tornar a connectar-lo mitjançant el receptor LogiBolt.
El teclat no respon	Bateria baixa; connexió perduda; teclat apagat.	Carregueu el teclat. Restableix la connexió (Bluetooth o LogiBolt). Assegureu-vos que el teclat estigui encès.
La retroiluminació no funciona o és tènue	Retroil·luminació desactivada; bateria baixa; llum ambiental massa brillant.	Ajusteu la brillantor de la retroiluminació amb les tecles F5/F6. Carregueu el teclat. La funció d'il·luminació intel·ligent pot atenuar els llums en entorns brillants.
Les claus no es registren o s'escriuen dues vegades	Restes sota la tapa de les tecles; problema de programari; interruptor defectuós.	Feu servir aire comprimit per netejar al voltant de la tecla. Actualitzeu el programari Logi Options+. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'assistència.
No es pot introduir la contrasenya a l'inici de macOS (Bluetooth)	FileXifratge de la caixa forta habilitat.	Feu servir el receptor USB Logi Bolt per a l'inici de sessió inicial o connecteu un teclat amb cable.

7. Especificacions tècniques

Model: 920-010552
Dimensions (incloses les tecles): 1.02 x 12.3 x 5.17 polzades (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Pes: 21.5 oz (612 g)
Connectivitat: Bluetooth de baix consum, receptor USB Logi Bolt
Bateria: Li-Po recarregable (1500 mAh)
Durada de la bateria: Fins a 15 dies (retroiluminació activada), fins a 10 mesos (retroiluminació desactivada)
Port de càrrega: USB-C
Interruptors de clau: Pro baixfile mecànic (opcions Clicky, Tactile Quiet o Linear)
Compatibilitat del sistema operatiu: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Material: Les peces de plàstic inclouen plàstic reciclat postconsum certificat (grafit: 47%), alumini baix en carboni.

8. Garantia i Suport

8.1. Informació de la garantia

Aquest producte inclou una garantia limitada del maquinari. Consulteu la documentació de la garantia inclosa amb la compra o visiteu el lloc web oficial de Logitech. weblloc per obtenir els termes i condicions detallats.

8.2. Atenció al client

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per descarregar la darrera versió del programari Logi Options+, visiteu el lloc web d'assistència oficial de Logitech. weblloc:

www.logitech.com/support

També podeu trobar recursos addicionals i preguntes freqüents a la botiga de la marca Logitech a Amazon:

Botiga d'Amazon de Logitech

Logitech 920-010552