Introducció
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.
Imatge: Frontal view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing el seu disseny compacte i el mosquetó integrat.
Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable USB tipus C
- 1 x Guia d'inici ràpid
- 1 x Full de seguretat
Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Configuració
1. Encès / apagat
- To power on the speaker, press the Botó d'encesa located on the side.
- To power off the speaker, press and hold the Botó d'encesa fins que s'apagui el llum indicador.
2. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Premeu el botó Botó Bluetooth on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid.
Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Instruccions de funcionament
Control de volum
- Premeu el botó botó + per augmentar el volum.
- Premeu el botó - botó per reduir el volum.
Reproducció de música
- Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa (triangle icon) once to play or pause music.
- Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa dues vegades per passar a la pista següent.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Carregant
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà un cop estigui completament carregat.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.
Imatge: Lateral view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Impermeable i resistent a la pols (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Està protegit contra l'entrada de pols.
- Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada abans d'exposar l'altaveu a l'aigua o la pols.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Especificacions
| Potència de sortida | 5 W RMS |
| Resposta de freqüència | 100 Hz - 20 kHz |
| Ràtio senyal / soroll | > 85 dB |
| Tipus de bateria | Polímer d'ions de liti 3.885 Wh |
| Temps de càrrega de la bateria | 3 hores (5V/500mA) |
| Hora de reproducció de música | Fins a 10 hores (varia segons el nivell de volum i el contingut d'àudio) |
| Versió Bluetooth | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Alimentació del transmissor Bluetooth | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Dimensions (A x A x P) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Pes | 0.239 kg (8.43 unces) |
| Classificació impermeable | IP67 |
Resolució de problemes
Sense poder
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB tipus C.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
No es pot connectar mitjançant Bluetooth
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al dispositiu d'origen.
- Move the speaker closer to your source device.
- Prova de desvincular i tornar a vincular l'altaveu des de la configuració de Bluetooth del dispositiu.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Qualitat de so deficient
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Check for obstructions between the speaker and your device.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Garantia i Suport
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local.
Assistència en línia: Visita Suport de JBL per a preguntes freqüents, guies de resolució de problemes i informació de contacte.