Timex TW4B207009J
Manual d'usuari del rellotge cronògraf Timex Expedition Field
Model: TW4B207009J
Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Field Chronograph 43mm Men’s Analog Watch. Designed for rugged outdoor use, this timepiece features INDIGLO Backlight and 100M water resistance, making it a durable and reliable companion for your adventures.
Please read this manual carefully to ensure proper use and longevity of your watch.
Configuració i ajust inicial
Configuració de l'hora i la data
- Pull the crown out to position 2: This is the outermost position.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise: Adjust the hour and minute hands to the correct time. Note that the date will change when the hour hand passes midnight.
- Push the crown back to position 1: This will start the watch.
- Per definir la data: Pull the crown out to position 1 (middle position). Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Push the crown back to the fully in position when done.
Ajust de corretja
The watch comes with an adjustable black 20 millimeter silicone strap designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. The strap features double keepers for secure fitting and a black metal buckle.
Imatge: Frontal view of the Timex Expedition Field Chronograph watch on a wrist, showcasing the black dial, red accents, and silicone strap.
Instruccions de funcionament
Chronograph Functionality
This watch features a 30-minute chronograph that measures to 1/20th of a second. The chronograph utilizes three sub-dials and the main second hand.
- Start/Stop Chronograph: Premeu el botó superior per iniciar i aturar el cronògraf.
- Reset Chronograph: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher to reset all chronograph hands to zero.
- Understanding Sub-dials:
- The main long second hand is for the chronograph (stopwatch) function.
- The sub-dial at the 6 o'clock position is the watch's continuous second hand.
- The sub-dial at the 9 o'clock position measures chronograph minutes (up to 30 minutes).
- The sub-dial at the 3 o'clock position measures chronograph 1/20th seconds.
Image: Detailed diagram illustrating the various chronograph functions and their corresponding sub-dials and pushers on the watch.
Llum nocturna INDIGLO®
The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy readability in low-light conditions. To activate, simply press and hold the crown (pusher at 3 o'clock).
Image: The Timex Expedition watch dial illuminated by the blue INDIGLO backlight in a dark environment, showing clear visibility of the time.
Cura i Manteniment
Resistència a l'aigua
Your Timex Expedition watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling and swimming. However, it is not recommended for diving.
- No feu funcionar la corona ni els polsadors quan el rellotge estigui mullat o submergit.
- Eviteu exposar el rellotge a canvis extrems de temperatura (per exemple, dutxes calentes seguides d'aigua freda).
- Rinse the watch with fresh water after exposure to salt water or chlorine.
Neteja
Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau iamp cloth. For the silicone strap, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storing.
Canvi de bateria
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained. The back of the watch features a screw-on type case back.
Guia de resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona o funciona de manera intermitent. | Low battery or crown is not fully pushed in. | Ensure crown is fully pushed in. If issue persists, replace battery. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero. | Chronograph hands need calibration. | Consult a watch technician for calibration. |
| INDIGLO light not working. | Bateria baixa o mal funcionament. | Replace battery. If still not working, contact customer support. |
| Aigua dins del rellotge. | Crown/pushers operated underwater or seal compromised. | Immediately take to a qualified watch technician for repair to prevent further damage. |
Especificacions del producte
- Número de model: TW4B207009J
- Diàmetre de la caixa: 43 mm
- Material de la caixa: Llautó
- Material de cristall: Vidre mineral
- Material de la corretja: Silicona
- Amplada de la corretja: 20 mm
- Resistència a l'aigua: 100 metres (330 peus)
- Moviment: Cronògraf de quars
- Il·luminació de fons: Llum nocturna INDIGLO®
- Bateria: 1 bateria de metall de liti (inclosa)
- Característiques: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date Window
Informació de la garantia
Timex watches are covered by a limited warranty. Please refer to the official Timex website or the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. It is recommended to register your product to activate the warranty.
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, visiteu el Timex Oficial Weblloc.
Atenció al client
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Timex customer support:
- Weblloc: Timex Customer Service
- Telèfon: Consulteu el Timex weblloc per als números de contacte regionals.