AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The AKG Y100 earbuds are designed to deliver crisp, clean sound with the convenience of wireless connectivity. They feature a lightweight, ergonomic neckband and multi-point connectivity for seamless switching between devices.

Informació de seguretat

• Do not expose the earbuds to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
• Do not disassemble or attempt to repair the earbuds yourself. This may void the warranty and cause damage.
• Mantingueu els auriculars fora de l'abast dels nens i les mascotes.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Listening at high volumes for extended periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet del producte:

• AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds
• 3 Size ear tips (Small, Medium, Large)
• Cable de càrrega micro USB
• Funda protectora
• Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual digital)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your AKG Y100 earbuds.

Imatge: Frontal view of the AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting the blue AKG logo on each earbud.

Image: The AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds showing the inline remote control with buttons for volume and playback.

Controls:

• Botó d'encesa: Located on the inline remote. Used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Botons de pujar / baixar de volum: Ajusta el volum de l'àudio.
• Botó multifunció: Controls music playback (play/pause, skip tracks) and call management (answer/end calls).
• Micròfon: Integrated for hands-free calling and voice control.
• Port de càrrega: Micro USB port for charging the earbuds.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your AKG Y100 earbuds.

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the inline remote.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback. A 15-minute speed charge can provide an additional hour of music.

Image: The AKG Y100 Earbuds, protective case, and Micro USB charging cable, illustrating the components included.

2. Emparellament Bluetooth

Per connectar els auriculars a un dispositiu:

1. Ensure the earbuds are charged and powered off.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador LED parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "AKG Y100" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will show a solid blue light or flash blue slowly.

Multi-Point Connectivity: The AKG Y100 supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, put the earbuds back into pairing mode and connect to the second device. The earbuds will intelligently switch between the two connected devices for audio and calls.

3. Col·locació dels auriculars

Per a una qualitat de so i una comoditat òptimes, trieu les puntes de les orelles de la mida correcta.

• Experiment with the three provided ear tip sizes (Small, Medium, Large).
• Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a snug fit that seals the ear canal.
• The ergonomic neckband should rest comfortably around your neck.

Image: A person wearing the AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds, demonstrating the comfortable fit of the neckband and earbuds.

Funcionament dels auriculars

Encès/Apagat

• Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 2 segons fins que l'indicador LED parpellegi en blau.
• Apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Pista següent: Premeu dues vegades el botó multifunció.
• Pista anterior: Premeu tres vegades el botó multifunció.
• Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum.
• Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum.

Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
• Activa l'Assistent de veu: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

Ambient Aware Mode

The AKG Y100 features an Ambient Aware mode, which allows you to hear your surroundings more clearly without removing your earbuds. This is useful for situations where you need to be aware of your environment, such as during commutes or in an office setting.

• Activate/Deactivate Ambient Aware: Refer to your device's Bluetooth settings or the AKG app (if available) for specific controls, as this feature may be managed through software. On some models, a dedicated button or a specific combination of button presses on the inline remote may control this function.

Manteniment

• Neteja: Wipe the earbuds and neckband with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Emmagatzematge: When not in use, store the earbuds in the provided protective case to prevent damage. Avoid storing in direct sunlight or extreme temperatures.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are water resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry thoroughly if they get wet.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official AKG/Samsung support weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

If you encounter issues not covered in this manual, please contact customer service for assistance.