Manual d'usuari de KeyPad
Actualitzat 24 de març, 2021
Teclat és un teclat interior sense fil sensible al tacte per gestionar el sistema de seguretat Ajax. Dissenyat per a ús interior. Amb aquest dispositiu, l'usuari pot armar i desarmar el sistema i veure el seu estat de seguretat. El teclat està protegit contra els intents d'endevinar la contrasenya i pot activar una alarma silenciosa quan la contrasenya s'introdueix sota coacció.
Connectant-se al sistema de seguretat Ajax mitjançant un protocol de ràdio Jeweler segur, KeyPad es comunica amb el concentrador a una distància de fins a 1,700 m en línia de visió.
KeyPad només funciona amb concentradors Ajax i no admet la connexió mitjançant Oxbridge Plus o mòduls d'integració de cartutxos.
El dispositiu es configura mitjançant les aplicacions Ajax per a iOS, Android, macOS i Windows.
Comprar teclat KeyPad
Elements funcionals
- Indicador de mode armat
- Indicador de mode desarmat
- Indicador del mode nocturn
- Indicador de mal funcionament
- El bloc de botons numèrics
- El botó "Esborra".
- Botó "Funció"
- Botó "Armar"
- El botó "Desarma".
- El botó "Mode nocturn".
- Tampbotó er
- Botó On / Off
- Codi QR
Per treure el tauler SmartBracket, feu-lo lliscar cap avall (és necessària una part perforada per accionar el tamper en cas d’intentar arrencar l’aparell de la superfície).
Principi de funcionament
El KeyPad és un dispositiu de control estacionari situat a l'interior. Les seves funcions inclouen armar/desarmar el sistema amb una combinació numèrica (o només prement el botó), activar el mode nocturn, indicar el mode de seguretat, bloquejar quan algú intenta endevinar la contrasenya i activar l'alarma silenciosa quan algú obliga a l'usuari a desarmar el sistema.
KeyPad indica l'estat de la comunicació amb el concentrador i els mal funcionaments del sistema. Els botons es ressalten quan l'usuari toca el teclat perquè pugueu introduir la contrasenya sense il·luminació externa. KeyPad també utilitza un so sonor per indicar-lo.
Per activar el KeyPad, toqueu el teclat: la llum de fons s’encendrà i el so del pitit indicarà que el KeyPad s’ha despertat.
Si la bateria és baixa, la llum de fons s’encén a un nivell mínim, independentment de la configuració.
Si no toqueu el teclat durant 4 segons, KeyPad atenua la llum de fons i, després de 12 segons més, el dispositiu passa al mode de repòs.
En canviar al mode de repòs, KeyPad esborra les ordres introduïdes.
El teclat admet contrasenyes de 4-6 dígits. La contrasenya introduïda s'envia al concentrador després de prémer el botó:
(braç), 
(desarmar), o
(Mode nocturn). Les ordres incorrectes es poden restablir amb el botó (Restablir).
Quan s'introdueix una contrasenya incorrecta tres vegades durant 30 minuts, KeyPad bloqueja el temps predeterminat per l'usuari administrador. Un cop bloquejat el KeyPad, el concentrador ignora qualsevol ordre i notifica simultàniament als usuaris del sistema de seguretat l’intent d’endevinar la contrasenya. L'usuari administrador pot desbloquejar KeyPad a l'aplicació. Quan s’acaba el temps predeterminat, KeyPad es desbloqueja automàticament.
El teclat permet armar el sistema sense contrasenya: prement el botó (braç). Aquesta funció està desactivada per defecte.
Quan es prem el botó de funció (*) sense introduir la contrasenya, el concentrador executa l'ordre assignada a aquest botó a l'aplicació.
KeyPad pot notificar a una empresa de seguretat que el sistema es desarma per força. El codi de coacció, a diferència del botó de pànic, no activa les sirenes. El teclat i l'aplicació notifiquen que el sistema ha desarmat correctament, però l'empresa de seguretat rep una alarma.
Indicació
En tocar el teclat, es desperta ressaltant el teclat i indicant el mode de seguretat: mode armat, desarmat o nocturn. El mode de seguretat sempre és actual, independentment del dispositiu de control que s’hagi utilitzat per canviar-lo (la clau o l’aplicació).
| esdeveniment | Indicació |
| L'indicador de mal funcionament X parpelleja | Indicador noti amb obertura de la tapa del concentrador o del teclat. Podeu comprovar el motiu del mal funcionament de l'aplicació Ajax Security System |
| Es prem el botó del teclat | Un breu pit, el LED d’estat d’armament actual del sistema parpelleja una vegada |
| El sistema està armat | Senyal de so curt, s'encén l'indicador LED de mode armat / mode nocturn |
| El sistema està desarmat | Dos senyals de so curts, l'indicador LED desarmat LED s'encén |
| Contrasenya incorrecta | Senyal sonor llarg, la retroil·luminació del teclat parpelleja 3 vegades |
| No s'han pogut armar un o diversos detectors (p. ex., s'obre una finestra) | Senyal de so llarg, l'indicador del mode de seguretat parpelleja 3 vegades |
| Es detecta un mal funcionament en armar-se (p. ex., es perd el detector) | Un so llarg, el LED d’estat d’armament actual del sistema parpelleja 3 vegades |
| El concentrador no respon a l'ordre: no hi ha connexió | Senyal de so llarg, l'indicador de mal funcionament s'encén |
| KeyPad es bloqueja després de 3 intents fallits d’introduir la contrasenya | Senyal de so llarg, els indicadors del mode de seguretat parpellegen simultàniament |
| Bateria baixa | Després d'armar/desarmar el sistema, l'indicador de mal funcionament parpelleja sense problemes. El teclat està bloquejat mentre l'indicador parpelleja. Quan activeu el teclat amb piles baixes, sonarà amb un senyal sonor llarg, l'indicador de mal funcionament s'il·lumina sense problemes i després s'apaga |
Connexió
Abans de connectar el dispositiu:
- Enceneu el concentrador i comproveu-ne la connexió a Internet (el logotip brilla en blanc o en verd).
- Instal·leu l'aplicació Ajax. Creeu el compte, afegiu el concentrador a l'aplicació i creeu almenys una habitació.
- Comproveu que el concentrador no estigui armat i que no s’actualitzi comprovant el seu estat a l’aplicació Ajax.
Només els usuaris amb drets d'administrador poden afegir un dispositiu a l'aplicació
Com connectar KeyPad al concentrador:
- Seleccioneu l'opció Afegeix dispositiu a l'aplicació Ajax.
- Posa un nom al dispositiu, escaneja / escriu manualment el codi QR (situat al cos i a l’embalatge) i selecciona la sala d’ubicació.
- Seleccioneu Afegeix: començarà el compte enrere.
- Enceneu el teclat mantenint premut el botó d'engegada durant 3 segons; parpellejarà una vegada amb la retroil·luminació del teclat.
Perquè es produeixi la detecció i l'aparellament, el KeyPad s'ha d'ubicar dins de la cobertura de la xarxa sense fil del concentrador (al mateix objecte protegit).
Una sol·licitud de connexió al concentrador es transmet durant un temps curt en el moment d'encendre el dispositiu.
Si el KeyPad no s'ha pogut connectar al concentrador, apagueu-lo durant 5 segons i torneu-ho a provar.
El dispositiu connectat apareixerà a la llista de dispositius de l'aplicació. L'actualització dels estats del dispositiu a la llista depèn de l'interval de ping del detector a la configuració del concentrador (el valor predeterminat és de 36 segons). No hi ha cap contrasenya predeterminada per a KeyPad. Abans d'utilitzar un KeyPad, configureu totes les contrasenyes necessàries: codi comú, personal i de coacció si se us obliga a desarmar el sistema.
Selecció de la ubicació
La ubicació del dispositiu depèn de la seva llunyania respecte al concentrador i dels obstacles que dificulten la transmissió del senyal de ràdio: parets, sòls, objectes grans dins de l'habitació. El dispositiu es va desenvolupar només per a ús interior.
No instal·leu KeyPad:
- Prop dels equips de transmissió de ràdio, inclosos els que funcionen en xarxes mòbils 2G / 3G / 4G, encaminadors Wi-Fi, transceptors, estacions de ràdio, així com en un hub Ajax (utilitza una xarxa GSM).
- Prop del cablejat elèctric.
- A prop d'objectes metàl·lics i miralls poden provocar atenuació o ombrejat del senyal de ràdio.
- Fora del recinte (exterior).
- Dins de locals amb temperatura i humitat més enllà dels límits permesos.
- Més a prop d'1 m del centre.
Comproveu la intensitat del senyal de Joier a la ubicació de la instal·lació
Durant la prova, el nivell de senyal es mostra a l'aplicació i al teclat amb indicadors de mode de seguretat (mode armat), (Mode desarmat), (mode nocturn) i indicador de mal funcionament X.
Si el nivell de senyal és baix (una barra), no podem garantir el funcionament estable del dispositiu. Prendre totes les mesures possibles per millorar la qualitat del senyal. Com a mínim, mou el dispositiu: fins i tot un desplaçament de 20 cm pot millorar significativament la qualitat de recepció del senyal.
Si el dispositiu té una intensitat de senyal baixa o inestable fins i tot després de moure's, utilitzeu a Ampliador de rang de senyal de ràdio ReX.
El teclat està dissenyat per funcionar quan es barreja amb la superfície vertical. Quan utilitzeu el teclat a les mans, no podem garantir el bon funcionament del teclat del sensor.
Units
- Dispositius
- Teclat
| Paràmetre | Valor |
| Temperatura | la temperatura del dispositiu. Mesurada en el processador i canvia gradualment |
| Força del senyal de joier | Intensitat del senyal entre el concentrador i el KeyPad |
| Càrrega de la bateria | Nivell de bateria del dispositiu. Dos estats disponibles: bo Bateria descarregada Com es mostra la càrrega de la bateria a les aplicacions Ajax |
| Tapa | el tampel mode del dispositiu, que reacciona al despreniment o al dany del cos |
| Connexió | Estat de la connexió entre el concentrador i el KeyPad |
| Encaminat a través de ReX | Mostra l'estat d'utilitzar l'extensor d'abast ReX |
| Desactivació temporal | Mostra l'estat del dispositiu: actiu, completament desactivat per l'usuari o només avisa tampEl botó er està desactivat |
| Firmware | Versió Detector e |
| Identificador del dispositiu | Identificador del dispositiu |
Configuració
- Dispositius
- Teclat
- Configuració
| ajust | Valor |
| Primer | El nom del dispositiu es pot editar |
| habitació | Selecció de la sala virtual a la qual està assignat el dispositiu |
| Permisos d'armament / desarmament | Selecció del grup de seguretat al qual està assignat KeyPad |
| Configuració d'accés | Selecció de la manera de veri armar/desarmar Només codi de teclat Només contrasenya d'usuari Teclat i contrasenya d’usuari |
| Codi del teclat | Configuració d'una contrasenya per armar / desarmar |
| Codi de coacció | Establiment d'un codi de vestimenta per a una alarma silenciosa |
| Botó Funció | Selecció de la funció del botó *Desactivat: el botó de funció està desactivat i no executa cap ordre quan Alarma premuda: en prémer el botó Funció, el sistema envia una alarma a l'estació de control de l'empresa de seguretat i a tots els usuaris. Silencia l'alarma d'incendi interconnectada: quan es prem, silencia l'alarma de Detectors FireProtect/FireProtect Plus. La funció només funciona si està interconnectada Les alarmes FireProtect estan activades Més informació |
| Armament sense contrasenya | Si està actiu, el sistema es pot armar prement el botó Arma sense cap contrasenya |
| Bloqueig automàtic d'accés no autoritzat | Si està actiu, el teclat es bloqueja durant el temps preestablert després d'introduir la contrasenya incorrecta tres vegades seguides (durant 30 min). Durant aquest temps, el sistema no es pot desarmar mitjançant el teclat |
| Temps de bloqueig automàtic (min) | Bloqueja el període després d'intents de contrasenya incorrectes |
| Brillantor | La brillantor de la retroil·luminació del teclat |
| volum | El volum del beeper |
| Alerta amb una sirena si es prem el botó de pànic | La configuració apareix si el mode d'alarma està seleccionat per al botó de funció. Si està activat, la pressió del botó de funció activa les sirenes instal·lades a l'objecte |
| Prova de força del senyal de joier | Canvia el dispositiu al mode de prova de força del senyal |
| Prova d’atenuació | Canvia el teclat al mode de prova d'esvaïment del senyal (disponible en dispositius amb la versió 3.50 i posterior) |
| Desactivació temporal | Permet a l'usuari desconnectar el dispositiu sense treure'l del sistema. Hi ha dues opcions disponibles: Totalment: el dispositiu no executarà ordres del sistema ni participarà en escenaris d'automatització i el sistema ho farà ignora les alarmes del dispositiu i només les altres notificades: el sistema ignorarà només el dispositiu tampBotó er Més informació sobre la desactivació temporal dels dispositius |
| Guia de l'usuari | Obre el manual d'usuari de KeyPad |
| Desvincula el dispositiu | Desconnecta el dispositiu del concentrador i suprimeix la seva configuració |
El teclat permet configurar contrasenyes tant generals com personals per a cada usuari.
Per instal·lar una contrasenya personal:
- Aneu a la configuració del perfil (Configuració del concentrador Usuaris La vostra configuració del perfil)
- Feu clic a Configuració del codi d'accés (en aquest menú també podeu veure l'identificador de l'usuari)
- Establiu el codi d'usuari i el codi de coacció
Cada usuari estableix una contrasenya personal de forma individual.
Gestió de seguretat mitjançant contrasenyes
Podeu controlar la seguretat de tota la instal·lació o de grups separats mitjançant contrasenyes comunes o personals (con gurades a l'aplicació).
Si s'utilitza una contrasenya personal, el nom de l'usuari que ha armat/desarmat el sistema es mostra a les notificacions i al canal d'esdeveniments del concentrador. Si s'utilitza una contrasenya comuna, no es mostra el nom de l'usuari que ha canviat el model de seguretat.
Gestió de seguretat de tota la instal·lació mitjançant una contrasenya comuna
Introduïu la contrasenya comuna i premeu l'armament/desarmant / Activació del mode nocturn .
Per exampel 1234
Gestió de seguretat de grup amb una contrasenya comuna
Introduïu la contrasenya comuna, premeu el *, introduïu l'identificador del grup i premeu l'armament/desarmant / Activació del mode nocturn.
Per examplle 1234 * 02
Què és l'identificador de grup?
Si un grup està assignat al teclat (camp de permís d'armament/desarmament a la configuració del teclat), no cal que introduïu l'ID del grup. Per gestionar el mode d'armament d'aquest grup, és suficient introduir una contrasenya comuna o personal.
Tingueu en compte que si s’assigna un grup al KeyPad, no podreu gestionar el mode nocturn mitjançant una contrasenya comuna.
En aquest cas, el mode nocturn només es pot gestionar mitjançant una contrasenya personal (si l’usuari té els drets adequats).
Drets del sistema de seguretat Ajax
Gestió de seguretat de tota la instal·lació mitjançant una contrasenya personal
Introduïu l'ID d'usuari, premeu *, introduïu la contrasenya personal i premeu l'armament/desarmant / Activació del mode nocturn .
Per examplle 02 * 1234
Què és User ID?
Gestió de seguretat de grup mitjançant una contrasenya personal
Introduïu l'ID d'usuari, premeu *, introduïu una contrasenya personal, premeu *, introduïu l'ID de grup i premeu l'armament/desarmant / Activació del mode nocturn .
Per examplle: 02 * 1234 * 05
Què és l'identificador de grup?
Si un grup està assignat al teclat (Permís d'armament/desarmament camp a la configuració del teclat), no cal que introduïu l'identificador del grup. Per gestionar el mode d'armament d'aquest grup, és suficient introduir una contrasenya personal.
Utilitzant una contrasenya de coacció
Una contrasenya de coacció us permet activar una alarma silenciosa i imitar la desactivació de l'alarma. Una alarma silenciosa significa que l'aplicació Ajax i les sirenes no us criden ni us exposaran. Però una empresa de seguretat i altres usuaris seran avisats instantàniament. Podeu utilitzar una contrasenya de coacció personal i comuna.
Què és una contrasenya de coacció i com s’utilitza? Els escenaris i les sirenes reaccionen al desarmament sota coacció de la mateixa manera que al desarmament normal.
Per utilitzar una contrasenya de coacció comuna:
Introduïu la contrasenya de coacció comuna i premeu la tecla de desarmament .
Per exampel, 4321
Per utilitzar una contrasenya de coacció personal:
Introduïu l'ID d'usuari, premeu *, després introduïu la contrasenya personal de coacció i premeu la tecla de desarmament.
Per examplle: 02 * 4422
Com funciona la funció de silenciació de realarma
Amb el teclat, podeu silenciar l'alarma dels detectors interconnectats prement el botó Funció (si la configuració corresponent està activada). La reacció del sistema en prémer un botó depèn de l'estat del sistema:
Les alarmes FireProtect interconnectades ja s'han propagat:– amb la primera pressió del botó de funció, totes les sirenes dels detectors de re s'apagaran, excepte les que van registrar l'alarma. Si torneu a prémer el botó, es silencien els detectors restants.
El temps de retard de les alarmes interconnectades dura:– en prémer el botó Funció, la sirena del detector FireProtect/FireProtect Plus activat queda silenciada.
Obteniu més informació sobre les alarmes interconnectades dels detectors re
Proves de funcionalitat
El sistema de seguretat Ajax permet realitzar proves per comprovar la funcionalitat dels dispositius connectats.
Les proves no comencen immediatament sinó en un període de 36 segons quan s'utilitzen la configuració estàndard. El temps de prova comença en funció de la configuració del període d'exploració del detector (el paràgraf sobre la configuració de "Joieria" a la configuració del concentrador).
Prova de força del senyal de joier
Prova d’atenuació
instal·lació Abans d’instal·lar el detector, assegureu-vos que heu seleccionat la ubicació òptima i que compleix les directrius d’aquest manual. El teclat ha d'estar connectat a la superfície vertical.
- Col·loqueu el panell SmartBracket a la superfície amb cargols agrupats, utilitzant almenys dos punts de fixació (un d'ells, per sobre de la tamper). Després de seleccionar un altre maquinari de fixació, assegureu-vos que no danyin ni deformin el tauler. La cinta adhesiva de doble cara només es pot utilitzar per a la fixació temporal del teclat. La cinta s'assecarà amb el pas del temps, cosa que pot provocar la caiguda del teclat i danyar el dispositiu.
- Col·loqueu el KeyPad al panell de fixació i premeu el cargol de muntatge a la part inferior del cos.
Tan bon punt el teclat s'hagi posat a SmartBracket, parpellejarà amb el LED X (falla): aquest serà un senyal que el tamper s'ha accionat.
Si l’indicador de mal funcionament X no va parpellejar després de la instal·lació a SmartBracket, comproveu l’estat del tamper a l'aplicació Ajax i després comproveu l'estanquitat del panell.
Si el teclat s'esquinça de la superfície o s'extreu del panell de fixació, rebreu l'avís.
Manteniment del KeyPad i substitució de la bateria
Comproveu la capacitat operativa de KeyPad periòdicament.
La bateria instal·lada al KeyPad garanteix fins a 2 anys de funcionament autònom (amb la freqüència de consulta per part del concentrador de 3 minuts). Si la bateria del teclat està baixa, el sistema de seguretat enviarà els avisos pertinents i l'indicador de mal funcionament s'il·luminarà sense problemes i s'apagarà després de cada entrada correcta de la contrasenya.
Quant de temps funcionen els dispositius Ajax amb bateries i què afecta això
Reemplaçament de la bateria
Set complet
- Teclat
- Tauler de muntatge SmartBracket
- Piles AAA (preinstal·lades) — 4 unitats
- Kit d'instal·lació
- Guia d'inici ràpid
Especificacions tècniques
| Tipus de sensor | capacitiu |
| Anti-tamper commutador | Sí |
| Protecció contra endevinalles de contrasenya | Sí |
| Banda de freqüència | 868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz segons la regió de venda |
| Compatibilitat | Funciona només amb tots els extensors d'abast Ajax i hubs |
| Potència màxima de sortida de RF | Fins a 20 mW |
| Modulació del senyal de ràdio | GFSK |
| Abast del senyal de ràdio | Fins a 1,700 m (si no hi ha obstacles) |
| Font d'alimentació | 4 piles AAA |
| Alimentació voltage | 3 V (les bateries s’instal·len per parelles) |
| Durada de la bateria | Fins a anys 2 |
| Mètode d'instal·lació | Interior |
| Rang de temperatura de funcionament | De -10 ° C a + 40 ° C |
| Humitat de funcionament | Fins% 75 |
| Dimensions globals | 150 × 103 × 14 mm |
| pes | 197 g |
| certificació | Grau de seguretat 2, classe ambiental II d'acord amb els requisits de EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
garantia
La garantia dels productes “COMPANYIA DE RESPONSABILITAT LIMITADA” AJAX SYSTEMS MANUFACTURING és vàlida durant 2 anys després de la compra i no s’aplica a la bateria preinstal·lada.
Si el dispositiu no funciona correctament, primer heu de posar-vos en contacte amb el servei d'assistència: en la meitat dels casos, es poden resoldre problemes tècnics de forma remota.
El text complet de la garantia
Acord de l'usuari
Technical support: [protegit per correu electrònic]
Documents/Recursos
 |
Teclat AJAX 8706 Teclat tàctil sense fil [pdf] Manual d'usuari 8706, Teclat Teclat tàctil sense fil |
