Guia de l'usuari de l'humidificador evaporatiu de pedestal AIRCARE

Humidificador evaporatiu de pedestal AIRCARE

Humidificador evaporatiu de pedestal AIRCARE

MODEL: SÈRIE EP9

EP9 800 (CN); EP9 500 (CN)

• Humidistat ajustable
• Ventilador de velocitat variable
• Ompliment frontal fàcil

PER COMANDAR PARTS I ACCESSORIS TRUCA: 1.800.547.3888

INSTRUCCIONS GENERALS DE SEGURETAT DE GUARDES IMPORTANTS

LLEGEIX ABANS D'UTILITZAR EL TEU HUMIDIFICADOR

PERILL: significa que, si no se segueix la informació de seguretat, algú resultarà ferit o morirà greument.
ADVERTÈNCIA: Això vol dir que si no se segueix la informació de seguretat algú, podria resultar ferit greu o mort.
ATENCIÓ: Això significa que, si no se segueix la informació de seguretat, algú pot resultar ferit.

1. Per reduir el risc d'incendis o xocs, aquest humidificador té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Connecteu l'humidificador directament a un corrent alterna de 120 V.
   presa de corrent elèctric. No utilitzeu cables d'extensió. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, invertiu l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat per instal·lar la presa de corrent adequada. No canvieu el connector de cap manera.
2. Mantingueu el cable elèctric fora de les zones de trànsit. Per reduir el risc d'incendi, no poseu mai el cable elèctric sota catifes, a prop de registres de calor, radiadors, estufes o escalfadors.
3. Desconnecteu sempre la unitat abans de moure, netejar o treure la secció del conjunt del ventilador de l’humidificador o sempre que no estigui en servei.
4. Mantingueu net l'humidificador. Per reduir el risc de lesions, incendis o danys als humidificadors, utilitzeu només productes de neteja recomanats específicament per als humidificadors. No utilitzeu mai materials inflamables, combustibles o verinosos per netejar el vostre humidificador.
5. Per reduir el risc d'escaldats i danys a un humidificador, no poseu mai aigua calenta a l'humidificador.
6. No introduïu objectes estranys a l’interior de l’humidificador.
7. No permeteu que la unitat s'utilitzi com a joguina. Cal fer molta atenció quan l’utilitzen nens o prop d’ells.
8. Per reduir el risc de perill elèctric o danys a un humidificador, no inclineu, sacsegeu ni inclineu l'humidificador mentre la unitat està en funcionament.
9. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica accidental, no toqueu el cable ni els controls amb les mans mullades.
10. Per reduir el risc d'incendi, no utilitzeu-lo a prop d'una flama oberta, com ara una espelma o una altra font de flama.

ADVERTÈNCIA: Per la vostra seguretat, no utilitzeu un humidificador si hi ha alguna part danyada o falta.
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, sempre desconnecteu-lo abans de realitzar el manteniment o la neteja.
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi o de xoc, no aboqueu ni vessi aigua a l'àrea de control o motor. Si els controls es mullen, deixeu-los assecar completament i feu que el personal de servei autoritzat revisi la unitat abans de connectar-lo.
PRECAUCIÓ: Si una planta es col·loca sobre un pedestal, assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada quan regueu la planta. Assegureu-vos que no s'aboqui aigua al panell de control quan regueu la planta. Si entra aigua al tauler de control electrònic, es poden produir danys. Assegureu-vos que el panell de control estigui completament sec abans d'utilitzar-lo.

INTRODUCCIÓ

El vostre nou humidificador afegeix humitat invisible a la vostra llar movent l’aire d’entrada sec a través d’una metxa saturada. A mesura que l'aire es mou a través de la metxa, l'aigua s'evapora
l'aire, deixant enrere qualsevol pols blanca, minerals o sòlids dissolts i en suspensió a la metxa. Com que l'aigua s'evapora, només hi ha aire humit net i invisible.
A mesura que la metxa evaporativa atrapa els minerals acumulats de l’aigua, disminueix la seva capacitat per absorbir i evaporar l’aigua. Recomanem canviar la metxa al principi
de cada temporada i després de cada 30 a 60 dies de funcionament per mantenir un rendiment òptim. A les zones d'aigua dura, és possible que sigui necessari un reemplaçament més freqüent per mantenir l'eficiència del vostre humidificador.
Utilitzeu només metxes i additius de recanvi de la marca AIRCARE ®. Per demanar peces, metxes i altres productes truqueu al 1-800-547-3888. L'humidificador de la sèrie EP9 (CN) utilitza la metxa #1043(CN). Només la metxa AIRCARE® o Essick Air® garanteix la sortida certificada del vostre humidificador. L'ús d'altres marques de metxes anul·la la certificació de la producció.
COM EL SEU
FUNCIONA EL HUMIDIFICATOR
Un cop la metxa es satura, l'aire s'entra, passa a través de la metxa i la humitat s'absorbeix a l'aire.
Tota evaporació es produeix a l’humidificador, de manera que queden residus a la metxa. Aquest procés natural d’evaporació no crea pols blanca com altres humidificadors.
L'aire sec entra a l'humidificador per la part posterior i s'humecta a mesura que passa a través de la metxa evaporativa. Després es distribueix en ventall a l'habitació.
IMPORTANT:
Es poden produir danys causats per l'aigua si comença a formar-se condensació a les finestres o les parets. El punt SET d'humitat s'ha de baixar fins que ja no es formi condensació. Es recomana que els nivells d'humitat de l'habitació no superin el 50%.
* Sortida basada en sostre de 8'. La cobertura pot variar a causa d'una construcció ajustada o mitjana.

CONEIX EL TEU HUMIDIFICATOR

Descripció	Sèrie EP9
Capacitat de la Unitat	3.5 galons
Sq. Cobertura de peus	Fins a 2400 (ajustat construcció)
Velocitat del ventilador	variable (9)
Metxa de recanvi	Núm. 1043 (CN)
Humidistat automàtic	Sí
Controls	Digital
Llistat ETL	Sí
volts	120
Hertz	60
Watts	70

PRECAUCIONS SOBRE ELS ADDITIUS PER A L'AIGUA:

• Per mantenir la integritat i la garantia de la metxa, no afegiu mai res a l'aigua, excepte el bacteriostat Essick Air per a humidificadors evaporatius. Si només tens aigua suavitzada
  disponible a casa, el podeu utilitzar, però l’acumulació de minerals es produirà més ràpidament. Podeu utilitzar aigua destil·lada o purificada per ajudar a allargar la vida útil de la metxa.
• No afegiu mai olis essencials a l’aigua. Pot danyar els segells de plàstic i provocar fuites.

NOTES SOBRE UBICACIÓ:
Per tal d'aconseguir l'ús més efectiu del vostre humidificador, és important col·locar la unitat on es necessiti més humitat o on hi haurà l'aire humit.
circula per tota la casa com per exemple prop d'un retorn d'aire fred. Si la unitat es situa prop d'una finestra, es pot formar condensació al tauler de la finestra. Si això passa, la unitat s'ha de reposicionar en un altre lloc.

Col·loqueu l'humidificador sobre una superfície plana. NO col·loqueu la unitat directament davant d'un conducte d'aire calent o d'un radiador. NO col·loqueu sobre la catifa tova. A causa de l'alliberament d'aire fresc i humit de l'humidificador, és millor dirigir l'aire lluny del termòstat i dels registres d'aire calent. Col·loqueu l'humidificador al costat d'una paret interior en un lloc pla a almenys 2 polzades de distància de la paret o les cortines.

Assegureu-vos que l’humidistat, situat al cable d’alimentació, estigui lliure d’obstruccions i allunyat de qualsevol font d’aire calent.
ASSEMBLEA

1. Desembaleu l'humidificador de la caixa. Traieu tots els materials d'embalatge.
   RODADORS
2. Aixequeu el xassís de la base i reserveu-lo. Traieu la bossa de peces, el retenedor de la metxa/metxa i sureu de la base.
3. Capgirar la base buida. Introduïu cada tija de la roda en un forat de la roda a cada cantonada de la part inferior de l’humidificador. Les rodes haurien d’ajustar-se bé i inserir-se fins que l’espatlla de la tija arribi a la superfície del gabinet. Gireu la base cap amunt.
   FLOTAR
4. Instal·leu el flotador separant les dues meitats flexibles del clip de retenció, inserint el flotador al clip i fixant-lo a la base.
   MÈQUICA EVAPORATIVA
5. Assegureu-vos que 1043(CN) estigui instal·lat a la base de retenció de la metxa de dues parts a la base de l'humidificador
6. Col·loqueu el xassís sobre el marc de la base i premeu-lo fermament fins que estigui al seu lloc.
   ATENCIÓ: Assegureu-vos que el xassís estigui col·locat a la base amb el flotador mirant cap endavant per evitar danys als components.
   Ompliment d'aigua
   PRECAUCIÓ: Abans d'omplir, assegureu-vos que la unitat estigui apagada i desconnectada
7. Obriu la porta d'ompliment a la part davantera de la unitat. Introduïu l'embut a la porta d'ompliment oberta.
   Amb un càntir, aboqueu aigua amb cura fins al nivell MAX FILL del marc de la metxa.
   NOTA: A l'ompliment inicial, la unitat trigarà uns 20 minuts a estar a punt per funcionar, ja que la metxa s'ha de saturar. Els emplenaments posteriors trigaran aproximadament 12 minuts, ja que la metxa ja està saturada.
   NOTA: Recomanem utilitzar el tractament bacteriostat Essick Air® quan reompliu el dipòsit d'aigua per eliminar el creixement bacterià. Afegiu bacteriostat segons les instruccions de l'ampolla.
8. Un cop finalitzat el procés d'ompliment i la metxa saturada, la unitat està llesta per al seu ús.

SOBRE LA HUMITAT
El lloc on definiu els nivells d’humitat desitjats depèn del vostre nivell de confort personal, de la temperatura exterior i de la temperatura interior.
NOTA: Les proves recents dels CDC mostren que només el 14% de les partícules del virus de la grip podrien infectar persones després de 15 minuts a nivells del 43% d'humitat.
És possible que vulgueu comprar un higròmetre per mesurar el nivell d’humitat a casa vostra.
A continuació es mostra un gràfic dels paràmetres d’humitat recomanats.

IMPORTANT: Es poden produir danys causats per l'aigua si comença a formar-se condensació a les finestres o les parets. El punt SET d'humitat s'ha de baixar fins que ja no es formi condensació. Es recomana que els nivells d'humitat de l'habitació no superin el 50%.

Quan està a l'aire lliure La temperatura és:		recomanat Relatiu a l’interior La humitat (RH) és
° F	°C
-20	-30 °	15 - 20%
-10 °	-24 °	20 - 25%
2 °	-18 °	25 - 30%
10 °	-12 °	30 - 35%
20 °	-6 °	35 - 40%
30 °	-1 °	40 - 43%

FUNCIONAMENT
Connecteu el cable a la presa de paret. El vostre humidificador ja està llest per utilitzar-lo. L'humidificador s'ha de col·locar com a mínim a DOS polzades de distància de qualsevol paret i lluny dels registres de calor. Un flux d'aire sense restriccions a la unitat donarà la millor eficiència i rendiment.
NOTA: Aquesta unitat té un humidistat automàtic situat al control que detecta el nivell d'humitat al voltant de l'àrea immediata de l'humidificador. Encén l'humidificador quan la humitat relativa de casa teva està per sota de la configuració d'humidistat i apagarà l'humidificador quan la humitat relativa arribi a la configuració d'humidistat.

PANELL DE CONTROL
Aquesta unitat té un panell de control digital que permet ajustar la velocitat del ventilador i el nivell d'humitat, així com view informació sobre l'estat de la unitat. La pantalla també indicarà si el control remot opcional s’utilitza en aquell moment. El comandament a distància es pot comprar per separat i utilitzar-lo amb qualsevol unitat de la sèrie EP9. Vegeu la llista de peces a la part posterior per demanar el número de peça 7V1999.

ATENCIÓ: Si es col·loca una planta al pedestal, assegureu-vos que no s'aboqui aigua al panell de control quan regueu la planta. Si entra aigua al tauler de control electrònic, es poden produir danys. Si els controls es mullen, deixeu-los assecar completament i feu que el personal de servei autoritzat revisi la unitat abans de connectar-lo.

1. El controlador digital té una pantalla que proporciona informació sobre l'estat de la unitat. Segons la funció a la qual s’accedeixi, mostra la humitat relativa, la velocitat del ventilador, la humitat configurada i indica quan la unitat està fora d’aigua.
   LA VELOCITAT DEL VENTILADOR
2. El botó de velocitat controla el motor de velocitat variable. Nou velocitats proporcionen un control precís del ventilador. Premeu el botó d'encesa i seleccioneu la velocitat del ventilador: F1 a F9 passant de baixa a alta velocitat. La configuració inicial per defecte és alta (F9). Ajusteu com vulgueu. La velocitat del ventilador es mostrarà al tauler de control a mesura que es passin les velocitats.
   

NOTA: Quan hi hagi condensació excessiva, es recomana configurar una velocitat de ventilador inferior.
CONTROL DE LA HUMITAT
NOTA: Deixeu que l’humidistat s’adapti a l’habitació de 10 a 15 minuts a l’hora de configurar la unitat per primera vegada.
NOTA: L'EP9500 (CN) té un humidistat automàtic situat al cable que mesura la humitat relativa a l'habitació; l'humidificador s'encén i s'apaga segons sigui necessari per mantenir la configuració seleccionada.

1. A l'inici inicial, es mostrarà la humitat relativa de l'habitació. Cada pulsació successiva del control d'humitat, el botó augmentarà la configuració en increments del 5%. Amb un 65% de la consigna, la unitat funcionarà contínuament.

ALTRES CARACTERÍSTIQUES / INDICACIONS
L'estat del filtre és fonamental per a l'eficàcia de l'humidificador. Es mostrarà una funció de filtre de verificació (CF) cada 720 hores de funcionament per recordar a l'usuari que comprovi l'estat de la metxa. La decoloració i el desenvolupament de jaciments minerals cruixents indiquen la necessitat de substituir la metxa. La substitució pot ser necessària més sovint si existeixen condicions d'aigua dura.

1. Aquest humidificador té un recordatori de comprovació del filtre programat per aparèixer després de 720 hores de funcionament. Quan es mostri el missatge Comprova el filtre (CF), desconnecteu el cable d'alimentació i comproveu l'estat del filtre. Si hi ha una acumulació de dipòsits o una decoloració severa, substituïu el filtre per recuperar la màxima eficiència. La funció CF es restableix després de tornar a connectar la unitat.
2. Quan la unitat estigui fora de l'aigua, apareixerà una F intermitent al tauler de visualització.
   

Assecat automàtic
En aquest moment, la unitat s'activarà automàticament MODE D'ASSECAT AUTOMÀTIC i continueu funcionant a la velocitat més baixa fins que el filtre estigui completament sec. El ventilador s'apagarà deixant-vos un humidificador sec que sigui menys propens a la floridura i la floridura.
If MODE D'ASSECAT AUTOMÀTIC no es desitja, ompliu l'humidificador amb aigua i el ventilador tornarà a la velocitat establerta.

SUBSTANT DE METXA

La sèrie EP utilitza el Super Wick 1043(CN). Utilitzeu sempre la metxa original de la marca AIRCARE per mantenir la vostra unitat i mantenir la vostra garantia.
En primer lloc, traieu els elements que hi ha a la part superior del pedestal.

1. Aixequeu el xassís de la base per revelar la metxa, el retenedor de la metxa i el flotador.
2. Traieu la metxa i el conjunt de retenció de la base i deixeu que l'excés d'aigua s'escorri.
3. Traieu la metxa del marc prement la metxa una mica i estirant-la per la part inferior del marc.
4.  Torneu a col·locar el xassís a la part superior de la base tenint cura de fixar-vos en la part frontal de la unitat i no danyar el flotador en canviar el lloc.

CURA I MANTENIMENT
Netejar l’humidificador regularment ajuda a eliminar les olors i el creixement bacterià i fúngic. El lleixiu domèstic normal és un bon desinfectant i es pot utilitzar per netejar la base i el dipòsit de l'humidificador després de la neteja. Recomanem netejar l'humidificador sempre que canvieu les metxes. També us recomanem que utilitzeu el tractament amb bacteriostats Essick Air® cada vegada que ompliu l’humidificador per eliminar el creixement bacterià. Afegiu bacteriostat segons les instruccions de l'ampolla.
Truqueu al 1-800-547-3888 per demanar el tractament amb bacteriostat, número de peça 1970(CN).

NETEJA ESTÀNDARD

1.  Traieu qualsevol element de la part superior del pedestal. Apagueu la unitat completament i desconnecteu-la de la presa de corrent.
2. Aixequeu el xassís i deixeu-lo a un costat.
3.  Porteu o enrotlleu la base a la pica de neteja. Traieu i elimineu la metxa usada. No llenceu el retenedor.
4.  Aboqueu l'aigua que quedi del dipòsit. Ompliu el dipòsit amb aigua i afegiu-hi 8 oz. (1 tassa) de vinagre blanc sense diluir. Deixeu reposar 20 minuts. A continuació, aboqueu la solució.
5. Dampca un drap suau amb vinagre blanc sense diluir i netejar el dipòsit per eliminar l’escam. Esbandiu bé el dipòsit amb aigua dolça per eliminar la solució i la solució de neteja abans de desinfectar-la.
   UNITAT DESINFECTORA
6. Ompliu el dipòsit ple d'aigua i afegiu-hi 1 culleradeta de lleixiu. Deixeu que la solució es mantingui durant 20 minuts, després esbandiu amb aigua fins que desaparegui l'olor de lleixiu. Assequeu les superfícies interiors amb un drap net. Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau dampamb aigua dolça.
7. Ompliu la unitat i torneu a muntar segons ASSEMBLEA instruccions.

EMMAGATZEMATGE D’ESTIU

1. La unitat neta tal com es va esmentar anteriorment.
2. Elimina la metxa usada i l'aigua que hi hagi al dipòsit. Deixeu que s'assequi bé abans de l'emmagatzematge. No emmagatzemeu aigua dins del dipòsit.
3. No emmagatzemeu la unitat en un àtic o una altra zona d'alta temperatura, ja que és probable que hi hagi danys.
4. Instal·leu un filtre nou a principis de temporada

LLISTA DE PECES DE REPARACIÓ

Peces de recanvi disponibles per a la compra
TEMA NO.	DESCRIPCIÓ	Nombre de peça
		EP9 500 (CN)	EP9 800 (CN)
1	Deflector/ventilació	1B71973	1B72714
2	embut	1B72282	1B72282
3	Omplir la porta	1B71970	1B72712
4	float	1B71971	1B71971
5	Retenedor de flotador	1B71972	1B72713
6	Rodes (4)	1B5460070	1B5460070
7	Metxa	1043 (CN)	1043 (CN)
8	Retenedor de metxa	1B72081	1B72081
9	Base	1B71982	1B72716
10	Insereix	1B72726	1B72726
11	Control remot t	7V1999	7V1999
-	Manual del propietari (no a la foto)	1B72891	1B72891

Es poden demanar peces i accessoris trucant al 1-800-547-3888. Feu la comanda sempre per número de peça, no per número d'article. Si us plau, tingueu disponible el número de model de l'humidificador quan truqueu.

GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

problema	causa probable	remei
La unitat no funciona amb cap ajust de velocitat	• No hi ha alimentació a la unitat.	• Assegureu-vos que l'endoll polaritzat estigui completament inserit a la presa de corrent.
	•La unitat s'ha quedat sense aigua; el ventilador no funcionarà sense aigua presentar	•Omplir el dipòsit.
	• Reposar el funcionament de l'interruptor/posicionament incorrecte del conjunt flotador.	•Assegureu-vos que el conjunt del flotador estigui col·locat correctament tal com es descriu a •Ompliment d'aigua. pàgina 5.
La llum roman encesa al xassís després d'apagar la unitat.	•La llum LED es manté encesa a l'armari sempre que es subministra energia.	• Això és normal.
Humitat insuficient.	• Wick és vell i ineficaç. • L’humidistat no està configurat prou alt	• Substituïu la metxa quan estigui obstruïda o endurida per minerals. • Augmenteu la configuració d’humitat al tauler de control.
Massa humitat. (la condensació es fa pesada a les superfícies de plec de l'habitació)	•L'humidistat està configurat massa alt.	•Reduir la configuració de l'humidistat o augmentar la temperatura ambient.
Fuga d’aigua	• És possible que el gabinet s’hagi omplert excessivament. Hi ha un forat de desbordament de seguretat a la part posterior de l’armari.	• NO EMPLENEU DEMÀ SOBRE L'armari. El nivell d’aigua correcte s’indica a l’interior de la paret lateral de l’armari.
Olor	•Poden haver-hi bacteris.	• Netejar i desinfectar l'armari bufant Instruccions de cura i manteniment. • Afegiu bacteris registrats a l’EPA Tractament segons les instruccions de l'ampolla. • Pot ser necessari substituir la metxa si l'olor persisteix.
El tauler de control no respon a l'entrada. La pantalla mostra CL	• La funció de bloqueig de control s'ha activat per evitar canvis en la configuració.	•Premeu els botons d'humitat i velocitat alhora durant 5 segons per desactivar la funció.
Fuita d'aigua de la unitat	• Els taps de les ampolles no estan ben ajustats ni estan situats	• Comproveu que el tap d'ompliment estigui ben ajustat i que el tap de l'ampolla estigui correctament alineat a la base.
La pantalla parpelleja -20 ′	•La humitat de l'habitació és inferior al 20%.	• Wdl llegeix la humitat real quan arriba fins al 25%.
La pantalla parpelleja "-"	•Iniciació de la unitat. • La humitat de l’habitació supera el 90%.	• La humitat de l'habitació es mostrarà un cop finalitzada la iniciació. •En romandre fins que la humitat baixi del 90%.

POLÍTICA DE GARANTIA LIMITADA DE HUMIDIFICADOR DE DOS ANYS

REBEIXER EL REBUT DE VENDA COM A PROVA DE COMPRA PER A TOTES LES RECLAMACIONS DE GARANTIAS.
Aquesta garantia només s’estén al comprador original d’aquest humidificador quan la unitat s’instal·la i s’utilitza en condicions normals contra defectes de fabricació i materials de la següent manera:

• Dos (2) anys des de la data de venda de la unitat, i
• Trenta (30) dies en metxes i filtres, que es consideren components d’un sol ús i que s’han de substituir periòdicament.

El fabricant substituirà la peça o el producte defectuós, a la seva discreció, per la devolució de mercaderies pagada pel fabricant. S’acorda que aquesta substitució és el recurs exclusiu disponible pel fabricant i que, EN LA MÀXIMA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI, EL FABRICANT NO ÉS RESPONSABLE DE DANYS DE NINGÚN TIPUS, INCLOENT ELS DANYS INCIDENTALS I CONSEQÜENCIALS, O LA PÈRDUA DE BENEFICIS O INGRESSOS.
Alguns estats no permeten limitacions quant a la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que les limitacions anteriors no us s'apliquin.

Exclusions d'aquesta garantia
No som responsables de la substitució de metxes i filtres.
No ens fem responsables de cap dany incidental o conseqüent derivat de qualsevol mal funcionament, accident, ús indegut, alteracions, reparacions no autoritzades, abús, inclòs el no realitzar un manteniment raonable, un desgast normal, ni quan el voltage està més del 5% per sobre del voltage.
No ens fem responsables dels danys derivats de l’ús de descalcificadors d’aigua o tractaments, productes químics o materials per a la descalcificació.
No ens fem responsables del cost de les trucades de servei per diagnosticar la causa del problema ni de la càrrega de mà d'obra per reparar i / o substituir les peces.
Cap empleat, agent, distribuïdor o altra persona està autoritzada a donar cap garantia o condició en nom del fabricant. El client serà responsable de tots els costos laborals ocasionats.
Alguns estats no permeten l'exclusió o limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que és possible que les limitacions o exclusions anteriors no us siguin aplicables.
Com obtenir el servei sota aquesta garantia
Dins de les limitacions d'aquesta garantia, els compradors amb unitats inoperants haurien de posar-se en contacte amb el servei d'atenció al client al 800-547-3888 per obtenir instruccions sobre com obtenir el servei dins de la garantia tal com s'esmenta anteriorment.
Aquesta garantia atorga al client drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'una província a una província o d'un estat a un altre.
Registreu el vostre producte a www.aircareproducts.com.

Es deixa en blanc intencionadament.

5800, carrer Murray
Little Rock, AR 72209

DESCARREGAR RECURSOS

• Humidificador evaporatiu de pedestal AIRCARE [pdf] Guia d'usuari Humidificador evaporatiu de pedestal, SÈRIE EP9, EP9 800, EP9 500
• Llegir més: https://manuals.plus/aircare/pedestal-evaporative-humidifier-manual#ixzz7ohGsQcSd

FAQs

Documents/Recursos

Humidificador evaporatiu de pedestal AIRCARE [pdf] Guia d'usuari Humidificador evaporatiu de pedestal, SÈRIE EP9, EP9 800, EP9 500