Manual JBL Cinema SB160

Manual JBL Cinema SB160

INTRODUCCIÓ

Gràcies per comprar el JBL CINEMA SB160. El JBL CINEMA SB160 està dissenyat per proporcionar una experiència de so extraordinària al vostre sistema d’entreteniment domèstic. Us demanem que preneu uns minuts per llegir aquest manual, que descriu el producte i inclou instruccions pas a pas per ajudar-vos a configurar i començar.

CONTACTEU: Si teniu cap pregunta sobre JBL CINEMA SB160, la seva instal·lació o el seu funcionament, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o instal·lador personalitzat o visiteu el nostre weblloc a www.JBL.com.

QUÈ HI HA A LA CAIXA

Connecteu la vostra barra sonora

Aquesta secció us ajuda a connectar la barra de so a un televisor i a altres dispositius i configurar tot el sistema.

Connecteu-vos al sòcol HDMI (ARC)

Una connexió HDMI admet àudio digital i és la millor opció per connectar-se a la barra de so. Si el vostre televisor admet HDMI ARC, podeu escoltar l'àudio del televisor a través de la barra de so mitjançant un sol cable HDMI.

1. Mitjançant un cable HDMI d'alta velocitat, connecteu el HDMI OUT (ARC) al connector de TV de la barra de so al connector HDMI ARC del televisor.
   • El connector HDMI ARC del televisor pot tenir una etiqueta diferent. Per obtenir més informació, consulteu el manual d’usuari del televisor.
2. Al televisor, activeu les operacions HDMI-CEC. Per obtenir més informació, consulteu el manual de l'usuari del televisor.

Nota:

• Confirmeu si la funció HDMI CEC del vostre televisor està activada.
• El televisor ha de ser compatible amb les funcions HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC han d’estar configurats a Activat.
• El mètode de configuració de HDMI-CEC i ARC pot variar en funció del televisor. Per obtenir detalls sobre la funció ARC, consulteu el manual del propietari del televisor.
• Només els cables HDMI 1.4 poden admetre la funció ARC.

Connecteu-vos al sòcol òptic

Traieu la tapa protectora de la presa OPTICAL. Amb un cable òptic, connecteu el connector OPTICAL de la barra de so al connector OPTICAL OUT del televisor o d’un altre dispositiu.

• El connector òptic digital podria estar etiquetat com a SPDIF o SPDIF OUT.

Nota: Mentre estigueu en mode ARC TPTIC / HDMI, si no hi ha cap so de la unitat i l’indicador d’estat parpelleja, és possible que hàgiu d’activar la sortida de senyal PCM o Dolby Digital al dispositiu font (per exemple, TV, reproductor de DVD o Blu-ray).

Connecteu-vos a Power

• Abans de connectar el cable d'alimentació de CA, assegureu-vos que heu completat la resta de connexions.
• Risc de danys al producte. Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage correspon al voltagS'imprimeix a la part posterior o inferior de la unitat.
• Connecteu el cable de xarxa a la presa AC ~ de la unitat i després a una presa de corrent
• Connecteu el cable de xarxa a la presa AC ~ del subwoofer i després a una presa de corrent.

PARELLA AMB EL SUBWOOFER

Emparellament automàtic

Connecteu la barra de so i el subwoofer a les preses de corrent i, a continuació, premeu la unitat o el comandament a distància per canviar la unitat al mode ON. El subwoofer i la barra de so s’aparellaran automàticament.

• Quan el subwoofer s’aparella amb la barra de so, l’indicador Parell del subwoofer parpellejarà ràpidament.
• Quan el subwoofer està emparellat amb la barra de so, l'indicador Parell del subwoofer s'encendrà de manera constant.
• No premeu Parella a la part posterior del subwoofer, tret de l’aparellament manual.

Emparellament manual

Si no es pot escoltar cap so del subwoofer sense fils, emparellar-lo manualment.

1. Torneu a desconnectar les dues unitats dels endolls de corrent i torneu-les a connectar al cap de 3 minuts.
2. Mantén premuda la tecla Botó (Parell) del subwoofer durant uns segons. L'indicador Parell del subwoofer parpellejarà ràpidament.
3. A continuació, premeu la tecla botó de la unitat o del comandament a distància per engegar la unitat. L’indicador de parell del subwoofer es tornarà sòlid quan tingui èxit.
4. Si l'indicador de parella continua parpellejant, repetiu el pas 1-3.

Nota:

• El subwoofer hauria d’estar a 6 m de la barra de so en una zona oberta (com més a prop millor).
• Traieu els objectes que hi ha entre el subwoofer i la barra de so.
• Si la connexió sense fils torna a fallar, comproveu si hi ha conflictes o interferències fortes (per exemple, interferències d'un dispositiu electrònic) al voltant de la ubicació. Elimineu aquests conflictes o fortes interferències i repetiu els procediments anteriors.
• Si la unitat principal no està connectada amb el subwoofer i està en mode ON, l'indicador POWER de la unitat parpellejarà.

COL·LOCA LA TEVA BARRA DE SON

Col·loqueu la barra de so sobre la taula

Muntatge a la paret de la barra de so

Feu servir cinta per enganxar la guia de paper muntada a la paret a la paret, passeu la punta del bolígraf pel centre de cada forat de muntatge per marcar la ubicació del suport muntat a la paret i traieu el paper.

Cargoleu els suports de muntatge a la paret de la marca de la ploma; cargoleu el pal de muntatge roscat a la part posterior de la barra de so; a continuació, enganxeu la barra de so a la paret.

PREPARACIONS

Prepareu el control remot

El control remot proporcionat permet que la unitat es pugui operar a distància.

• Fins i tot si el control remot funciona dins del rang efectiu de 19.7 m (6 peus), pot ser impossible operar el control remot si hi ha obstacles entre la unitat i el control remot.
• Si el control remot funciona a prop d'altres productes que generen raigs infrarojos o si s'utilitzen altres dispositius de control remot que utilitzen raigs infrarojos a prop de la unitat, pot funcionar incorrectament. Per contra, els altres productes poden funcionar incorrectament.

Ús per primera vegada:

La unitat té una bateria de liti CR2025 preinstal·lada. Traieu la pestanya protectora per activar la bateria del control remot.

Substituïu la bateria del control remot

El comandament a distància requereix una bateria de liti CR2025, 3V.

1. Empenyeu la pestanya del costat de la safata de la bateria cap a la safata.
2. Ara traieu la safata de la bateria del control remot.
3. Traieu la bateria antiga. Col·loqueu una nova bateria CR2025 a la safata de la bateria amb la polaritat correcta (+/-) tal com s’indica.
4. Feu lliscar la safata de la bateria cap a la ranura del comandament a distància.

Precaucions relatives a les bateries

• Si el control remot no s’ha d’utilitzar durant molt de temps (més d’un mes), traieu la bateria del control remot per evitar que es filtri.
• Si les piles es filtren, netegeu les fuites a l'interior del compartiment de les piles i substituïu les piles per altres de noves.
• No utilitzeu cap altra bateria que les especificades.
• No escalfeu ni desmunteu les bateries.
• No els llenceu mai al foc ni a l’aigua.
• No porteu ni guardeu bateries amb altres objectes metàl·lics. Si ho feu, podríeu provocar un curtcircuit de les bateries, fugir o explotar.
• No recarregueu mai una bateria tret que es confirmi que és un tipus recarregable.

Utilitzeu el vostre sistema de barres sonores

Per controlar

Tauler superior

Control Remot

Subwoofer sense fil

Per utilitzar Bluetooth

• Premeu el botó premeu repetidament el botó de la unitat o premeu el botó BT del comandament a distància per iniciar l’aparellament Bluetooth
• Seleccioneu "JBL CINEMA SB160" per connectar-vos

Observació: Manteniu premut el botó Bluetooth (BT) del control remot durant 3 segons si voleu aparellar un altre dispositiu mòbil.

NOTES

1. Si se us demana un codi PIN quan connecteu un dispositiu Bluetooth, introduïu <0000>.
2. En mode de connexió Bluetooth, es perd la connexió Bluetooth si la distància entre la barra de so i el dispositiu Bluetooth supera els 27 peus.
3. La barra de so s’apaga automàticament al cap de 10 minuts en estat llest.
4. Els dispositius electrònics poden provocar interferències de ràdio. Els dispositius que generen ones electromagnètiques s’han de mantenir allunyats de la unitat principal de la barra de so, per exemple, microones, dispositius LAN sense fils, etc.

• Escolta música des del dispositiu Bluetooth
  • Si el dispositiu Bluetooth connectat admet Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), podeu escoltar la música emmagatzemada al dispositiu mitjançant el reproductor.
  • Si el dispositiu també admet Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), podeu utilitzar el comandament a distància del reproductor per reproduir música emmagatzemada al dispositiu.
    1. Vinculeu el dispositiu amb el reproductor.
    2. Reprodueix música a través del dispositiu (si és compatible amb A2DP).
    3. Utilitzeu el control remot subministrat per controlar la reproducció (si és compatible amb AVRCP).
       • Per aturar / reprendre la reproducció, premeu el botó del comandament a distància.
       • Per saltar a una pista, premeu el botó botons del comandament a distància.

Per utilitzar el mode ARC TPTIC / HDMI

Assegureu-vos que la unitat estigui connectada al televisor o al dispositiu d’àudio.

1. Premeu el botó premeu repetidament el botó de la unitat o premeu els botons OPTICAL, HDMI del comandament a distància per seleccionar el mode desitjat.
2. Feu funcionar el dispositiu d'àudio directament per obtenir funcions de reproducció.
3. Premeu el VOL +/- per ajustar el volum al nivell desitjat.

Punta: Mentre estigueu en mode ARC TPTIC / HDMI, si no hi ha cap so de la unitat i l’indicador d’estat parpelleja, és possible que hàgiu d’activar la sortida de senyal PCM o Dolby Digital al dispositiu font (per exemple, TV, reproductor de DVD o Blu-ray).

Respon al control remot del televisor

Utilitzeu el vostre propi control remot de TV per controlar la vostra barra de so

Per a altres televisors, feu l'aprenentatge remot IR

Per programar la barra de so per respondre al control remot del televisor, seguiu aquests passos en mode d'espera.

• Mantén premut el botó VOL + i SOURCE durant 5 segons a la barra de so per entrar al mode d'aprenentatge.
  • L'indicador taronja parpellejarà ràpidament.

Botó POWER d'aprenentatge

• Manteniu premut el botó POWER durant 5 segons a la barra de so.
• Premeu el botó POWER dues vegades al comandament a distància del televisor.

Seguiu el mateix procediment (2-3) per a VOL- i VOL +. Per silenciar, premeu els botons VOL + i VOL- de la barra de so i premeu el botó MUTE del control remot del televisor.

• Manteniu premut el botó VOL + i SOURCE durant 5 segons de nou a la barra de so i ara la barra de so respondrà al control remot del televisor.
  • L’indicador taronja parpellejarà lentament.

CONFIGURACIÓ SONORA

Aquesta secció us ajuda a triar el so ideal per al vostre vídeo o música.

Abans de començar

• Feu les connexions necessàries descrites al manual de l'usuari.
• A la barra de so, canvieu a la font corresponent per a altres dispositius.

Ajusteu el volum

• Premeu el botó VOL +/- per augmentar o disminuir un nivell de volum.
• Per silenciar el so, premeu el botó MUTE.
• Per restaurar el so, torneu a prémer el botó MUTE o premeu el botó VOL +/-.

Nota: Mentre ajusteu el volum, l'indicador LED d'estat parpellejarà ràpidament. Quan el volum ha arribat al nivell de valor màxim / mínim, l'indicador LED d'estat parpellejarà una vegada.

Seleccioneu l’efecte Equalitzador (EQ)

Seleccioneu els modes de so predefinits que s'adapten al vostre vídeo o música. Premeu el botó (EQ) de la unitat o premeu el botó PEL·LÍCULA / MÚSICA / NOVETATS del control remot per seleccionar els efectes d'equalitzador predefinits que vulgueu:

• PELÍCULA: recomanat per viewpel·lícules
• MÚSICA: recomanat per escoltar música
• NOTÍCIES: recomanat per escoltar notícies

SYSTEM

1. Espera automàtica
   Aquesta barra de so passa automàticament al mode d'espera després de 10 minuts d'inactivitat del botó i sense reproducció d'àudio / vídeo des d'un dispositiu connectat.
2. Despert automàtic
   La barra de so s’encén sempre que es rep un senyal de so. Això és molt útil quan es connecta al televisor mitjançant un cable òptic, ja que la majoria de connexions HDMI ™ ARC activen aquesta funció per defecte.
3. Seleccioneu Modes
   Premeu el botó premeu repetidament el botó de la unitat o premeu els botons BT, OPTICAL, HDMI del comandament a distància per seleccionar el mode desitjat. El llum indicador de la part frontal de la unitat principal mostrarà quin mode s’utilitza actualment.
   • Blau: mode Bluetooth.
   • Taronja: mode TPTIC.
   • Blanc: mode HDMI ARC.
4. Actualització de software
   JBL pot oferir actualitzacions del firmware del sistema de la barra de so en el futur. Si s’ofereix una actualització, podeu actualitzar el microprogramari connectant un dispositiu USB amb l’actualització de microprogramari emmagatzemada al port USB de la barra de so.

Si us plau, visiteu www.JBL.com o poseu-vos en contacte amb el centre de trucades de JBL per rebre més informació sobre la baixada de l’actualització files.

ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE

General

• Font d'alimentació : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Potència màxima total : 220 W
• Potència de sortida màxima de la barra de so : 2 x 52 W
• Potència màxima del subwoofer : 116 W
• Consum d'espera : 0.5 W
• Transductor de barra de so : 2 x (48 × 90) mm conductor de pista + 2 x 1.25 ″ tweeter
• Transductor de subwoofer : 5.25 ″, subconnexió sense fils
• SPL màx : 82dB
• resposta de freqüència : 40Hz - 20KHz
• Temperatura de treball : 0 ° C - 45 ° C
• Versió Bluetooth : 4.2
• Rang de freqüències Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
• Potència màxima Bluetooth : 0 dBm
• Modulació Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Rang de freqüència sense fils de 2.4 G : 2400 - 2483 MHz
• Potència màxima sense fils de 2.4G : 3 dBm
• Modulació sense fils 2.4G : FSK
• Dimensions de la barra de so (W x H x D) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 "x 2.6" x 2.5 "
• Pes de la barra de so : 1.65 kg
• Dimensions del subwoofer (W x H x D) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Pes del subwoofer : 5 kg

SOLUCIÓ DE PROBLEMES

Si teniu problemes per utilitzar aquest producte, consulteu els punts següents abans de sol·licitar el servei.

sistema

La unitat no s’encendrà.

• Comproveu si el cable d'alimentació està connectat a la presa de corrent i a la barra de so

sonar

No hi ha so de Soundbar.

• Assegureu-vos que la barra de so no estigui silenciada.
• Al control remot, seleccioneu la font d’entrada d’àudio correcta
• Connecteu el cable d'àudio de la barra de so al televisor o a altres dispositius.
• Tot i això, no necessiteu una connexió d'àudio independent quan:
  • la barra de so i el televisor es connecten mitjançant una connexió HDMI ARC.

No hi ha so del subwoofer sense fils.

• Comproveu si el LED del subwoofer té un color taronja sòlid. Si el LED blanc parpelleja, es perd la connexió. Vinculeu manualment el subwoofer amb la barra de so (vegeu "Emparellar amb el subwoofer" a la pàgina 5).

So o eco distorsionats.

• Si reproduïu àudio des del televisor a través de la barra de so, assegureu-vos que el televisor estigui silenciat.

Bluetooth

Un dispositiu no es pot connectar amb la barra de so.

• No heu activat la funció Bluetooth del dispositiu. Consulteu el manual d'usuari del dispositiu sobre com habilitar la funció.
• La barra de so ja està connectada amb un altre dispositiu Bluetooth. Mantén premut el botó BT del comandament a distància per desconnectar el dispositiu connectat i torna-ho a provar.
• Apagueu i apagueu el dispositiu Bluetooth i torneu a provar de connectar-vos.
• El dispositiu no està connectat correctament. Connecteu el dispositiu correctament.

La qualitat de la reproducció d’àudio des d’un dispositiu Bluetooth connectat és baixa.

• La recepció Bluetooth és deficient. Acosteu el dispositiu a la barra de so o elimineu qualsevol obstacle entre el dispositiu i la barra de so.

El dispositiu Bluetooth connectat es connecta i es desconnecta constantment.

• La recepció Bluetooth és deficient. Acosteu el dispositiu Bluetooth a la barra de so o elimineu qualsevol obstacle entre el dispositiu i la barra de so.
• En alguns dispositius Bluetooth, la connexió Bluetooth es pot desactivar automàticament per estalviar energia. Això no indica cap mal funcionament de la barra de so.

Control Remot

El comandament a distància no funciona.

• Comproveu si les piles estan esgotades i substituïu-les per piles noves.
• Si la distància entre el comandament a distància i la unitat principal és massa gran, acosteu-la a la unitat.

Indústries internacionals HARMAN,
Incorporat 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, EUA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Tots els drets reservats. JBL és una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada als Estats Units i / o en altres països. Les característiques, les especificacions i l’aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís. La marca i els logotips Bluetooth ® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de HARMAN International Industries, Incorporated està sota llicència. Altres marques comercials i noms comercials són els dels seus respectius propietaris. Els termes HDMI, Interfície multimèdia d'alta definició HDMI i el logotip HDMI són marques comercials o marques registrades de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricades sota llicència de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i el símbol doble D són marques comercials de Dolby Laboratories ..

---

Manual JBL Cinema SB160 - PDF optimitzat
Manual JBL Cinema SB160 - PDF original

Documents/Recursos

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Guia d'usuari JBL, CINEMA, SB160

referències

• Botiga oficial JBL: altaveus, auriculars i molt més.