VODIČ ZA INSTALACIJU
I UPUTSTVO ZA UPOTREBU
tedee most TBV1.0
Pročitajte vodič za instalaciju i korisnički priručnik i naučite kako koristiti svoj uređaj na siguran i ispravan način.
Brzi početak sa tedee mostom
Teddie bridge je bežični ruter koji radi kao čvorište, povezujući vaš pametni telefon s tedee bravom i drugim tedee pametnim kućnim uređajima.
Ova knjižica će vam dati više od togaview osnovnih karakteristika tedee bridge-a i pomoći će vam da prođete kroz postavljanje u tri jednostavna koraka.
Postavljanje Tedee mosta – idite na stranicu 8
3 jednostavan koraci
Bezbednosne informacije
UPOZORENJE: Pročitajte sve sigurnosne smjernice i upozorenja. Nepoštivanje smjernica i upozorenja može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Sigurnosne smjernice/upozorenja
nemoj
- Nemojte otvarati, modificirati ili rastavljati svoj uređaj.
- Nemojte samoposluživati nijedan dio uređaja.
- Ne uranjajte uređaj u tečnost i ne izlažite ga vlazi.
- Nemojte koristiti uređaj u blizini izvora ekstremne topline ili otvorene vatre.
- Nemojte koristiti uređaj u okruženju visoke vlažnosti ili prašine, kao ni stepena zagađenja 2.
- Nemojte umetati nikakve provodljive predmete u otvore i otvore uređaja.
- Uređaj ne smiju koristiti djeca bez nadzora odrasle osobe.
Do
- Ako su potrebne popravke, kontaktirajte tehničku podršku tedee.
- Koristite samo uređaje za napajanje koje obezbeđuje ili preporučuje tedee.
- Pročitajte vodič za instalaciju kako biste naučili kako početi raditi sa svojim uređajem i kako ga upariti sa svojom tedee aplikacijom i drugim tedee uređajima. Također možete pratiti link: www.tedee.com/installation-guide
Ostale informacije
- Ovaj uređaj je bezbedan za upotrebu pod normalnim i razumno predvidivim operativnim kodeksom ponašanja. Ako primijetite bilo kakve znakove grešaka ili kvara na hardveru, kontaktirajte tehničku podršku tedee za pomoć. U tom slučaju, ovaj uređaj treba vratiti kupcu na neophodne popravke pod uslovima garancije. Sve promjene ili modifikacije hardvera ili softvera uređaja koje nije odobren, preporučen ili osiguran od strane primatelja mogu poništiti vašu garanciju.
Smjernice/upozorenja za punjenje i održavanje
- Prije upotrebe pročitajte sve mjere opreza.
- Nemojte umetati nikakve provodljive predmete u otvore ili otvore uređaja – to može uzrokovati kratki spoj.
- Punite svoj uređaj samo uz priloženu odobrenu dodatnu opremu namijenjenu ovom proizvodu.
- Isključite proizvod prije čišćenja. Obrišite ga samo suhom krpom.
- Nemojte koristiti punjače sa izlaznom zapreminomtage veći od 5V i 2A.
- Prilikom isključivanja kabla za napajanje ili bilo koje druge dodatne opreme, uhvatite i povucite utikač, a ne kabl. Nikada ne koristite oštećeni punjač.
- Ne pokušavajte da rastavite punjač ili kabl, jer vas to može izložiti strujnom udaru.
Ostale informacije
- Odložite uređaje u skladu sa vašim lokalnim propisima. Ako je moguće, reciklirajte.
- Ne bacajte uređaj kao kućni otpad i nemojte ga spaljivati.
- Ni Tedee Sp. z oo, niti naši prodavci nisu odgovorni za nepridržavanje gore navedenih upozorenja i sigurnosnih smjernica. Kupovinom ovog uređaja kupac prihvata sve rizike vezane za korištenje tedee opreme. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, vratite uređaj proizvođaču ili distributeru prije upotrebe.
Set predmeta – šta je u kutiji?
| 1.LED 2. Mikro USB priključak |
3. Dugme 4. Aktivacijski kod (QR) |
5. USB priključak 6. USB punjač |
Zahtjev za udaljenost/domet
Preporučena udaljenost između tedee mosta, brave tedee i lokalne Wi-Fi mreže
* fizičke prepreke kao što su zidovi, vrata i namještaj mogu oslabiti radio signal i utjecati na neke od funkcionalnosti tedee uređaja.
Aktivacijski kod
Lokacija jedinstvenog aktivacijskog koda (AC) vašeg tedee mosta
Aktivacijski kod (AC) vašeg tedee mosta je odštampan na:
- zadnja stranica ovog vodiča za instalaciju (1)
- stražnja strana vašeg uređaja (2)
Dok dodajete svoj uređaj u tedee aplikaciju, možete:
- skenirajte QR kod
- ukucajte AC ručno (14 znakova)
Koristan savjet
Prije nego što uključite tedee most u električnu utičnicu, fotografirajte svoj aktivacijski kod i sačuvajte ga.
Podešavanje – 3 jednostavna koraka
korak 1: preuzmite tedee aplikaciju, kreirajte novi nalog i prijavite se
(preskočite ovaj korak ako već imate račun)
| android | iOS | |
| verzija | 6.0 ili noviji | 11.2 ili noviji |
| priključak | 6.0 ili noviji | Internet i Bluetooth® 4.0 ili noviji |
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
Korak 2 (opcije A): uključite USB port za tedee most + USB punjač
Korak 2 (opcija B): uključite svoj tedee bridge mikro USB port + kabl
Korak 2 (opcije A i B): završna provjera
Bilješka: kada vidite sekvencijalni svjetlosni signal CRVENO-PLAVO-ZELENO-BIJELO, vaš tedee most je spreman za aktiviranje u aplikaciji tedee.
Korak 3: koristite aplikaciju tedee da aktivirate svoj tedee most
Bilješka: Nakon skeniranja QR koda ili ručnog kucanja AC slijedite upute u aplikaciji tedee.
Fabrički reset
- isključite tedee most iz napajanja, sačekajte 10 sekundi i ponovo ga uključite
- sačekajte da LED lampica zatreperi CRVENO – PLAVO – ZELENO – BIJELO
- sada imate 10 sekundi da dovršite proceduru vraćanja na tvorničke postavke
- Pritisnite i držite dugme dok LED ne zasvetli crveno
- kada pustite dugme LED će zatreptati 3 puta (crveno) i ugasiti se
- tedee bridge će se ponovo pokrenuti (može potrajati do jedne minute)
Tehničke informacije
Tehničke specifikacije
Tedee bridge
| model | TBV1.0 | Napajanje | 5V 300mA, 1.5W |
| Težina | ca. 51.6g | WiFi® komunikacija | 2.4 GHz i 5.0 GHz |
| Dimenzije | X x 63.5 63.5 28 mm | Bluetooth® komunikacija | BLE 5.0 2.4GHz |
| Radna temperatura | 10-40°C (samo u zatvorenom) | Sigurnost | TLS 1.3 |
| Operativna vlažnost | maksimalno 65% | Može se upariti sa | tedee lock |
| Origin | Poljska, EU | Preporučeno postavljanje | max 2 metra od tedee brave max 10 metara od lokalnog rutera |
| Broj proizvodne serije | Dodatne informacije: Broj proizvodne serije vašeg uređaja je prvih osam znakova „Serijskog broja uređaja (S/N)” vidljivih na naljepnici na pakovanju i naljepnici na samom uređaju. Za nprampda, broj proizvodne serije uređaja sa „serijskim brojem uređaja (S/N)” 10101010-000001 je 10101010. | ||
| Označavanje varijanti boja | Varijanta boje proizvoda označena je slovom na kraju naziva modela, na etiketi i na natpisnoj pločici proizvoda. Za nprample, uređaj sa modelom TLV1.0 u varijanti boja A označen je kao “TLV1.0A”. |
Radio frekvencija
Tedee most je opremljen sa dva radio interfejsa: Bluetooth BLE 5.0 2,4GHz i Wi-Fi 2,4GHz i 5,0GHz.
opsega radio frekvencija
| Interfejs: | Frekventni opseg: | Odnosi se na model: |
| Bluetooth® BLE 5.0 2.4GHz | od 2.4GHz do 2.483GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 2.4 GHz | od 2.4GHz do 2.5GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 5.0 GHz | od 5,150 do 5,350 GHz od 5,470GHz do 5,725GHz |
TBV1.0 |
| Dodatne informacije: | Simbol na pakovanju: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Niskofrekventni opseg 5.15-5.35 GHz je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. | 
|
USB punjač
| Težina | o 20.5 g | Napajanje | Ulaz: 100-240V AC 50 / 60Hz Izlaz: 5V DC, 1000mA |
| Dimenzije | X x 35 66.5 14 mm | Simbol klase zaštite |  |
| Klasa zaštite | II |
Napajanje
Da biste koristili tedee most, on mora biti stalno povezan na izvor napajanja.
Tedee most se može napajati na dva načina:
- preko USB punjača – priključen direktno u 100-240V AC utičnicu
- mikro USB kablom – povezan na napajanje
Tedee ne preuzima odgovornost za bilo koji USB punjač osim što je dao ili preporučio tedee.
softver
Trenutna verzija softvera je vidljiva u tedee aplikaciji: uređaj/podešavanja / opća / verzija softvera.
Tedee bridge softver se može ažurirati na dva načina: automatski ili ručno.
Tedee bridge automatski provjerava najnovije softverske nadogradnje kada je Wi-Fi® mreža povezana na Internet. U slučaju kvara na mreži ili greške u komunikaciji, možete direktno ažurirati softver pomoću tedee aplikacije (potrebne su internetske i Bluetooth® veze).
Također možete provjeriti najnovija dostupna ažuriranja softvera direktno u aplikaciji tedee: uređaj/postavke/općenita/verzija softvera.
Molimo prijavite sve probleme s aplikacijom koji se mogu pojaviti tokom korištenja (kao što su greške pri prijavi ili aplikacija visi) tehničkoj podršci Tedee putem e-pošte na [email zaštićen], at www.tedee.com/ podršku ili telefonom na (+48) 884 088 011 od ponedjeljka do petka tokom radnog vremena od 8:00 do 16:00 (CET).
LED signali
| Značenje (akcija) | LED (boja) | Signal (vrsta) | Dodatne informacije |
| Inicijalizacija | Green | Blistavo (brzo) |
LED lampica treperi kada je uređaj uključen. Ovo potvrđuje proces inicijalizacije i završetak provjere sistema. |
| spreman | crvena — plava — Zelena — Bijela |
Blistavo (uzastopno) |
LED lampica treperi nakon što se uređaj inicijalizira uspješno. Ovo potvrđuje da je most spreman za upotrebu. |
| Fabrički reset | Red | Zatamnjenje svjetla | LED dioda treperi sa tri brza crvena treptaja kada se dugme otpusti. Ovo potvrđuje da su tvorničke postavke vraćene. |
| Greška | Red | Treperi (brzo / sporo) | Kontaktirajte tim za tehničku podršku tedee. |
Informacije o usklađenosti i garanciji
Pravne/ekološke napomene
EU izjava o sukladnosti
Tedee Sp. z oo ovim izjavljuje da je Tedee Bridge TBV1.0 radio uređaj u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU Deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: www.tedee.com/compliance
WEEE / RoHS
Da biste spriječili potencijalni negativan utjecaj na okoliš, konsultujte svoje lokalne zakone i propise o pravilnom odlaganju elektronskih uređaja i baterija u vašoj zemlji. Odlaganje baterija – ako vaš tedee uređaj sadrži baterije (odnosi se na tedee brave), nemojte ih odlagati s običnim kućnim otpadom. Predajte ih odgovarajućem objektu za reciklažu ili sabirnom mjestu. Baterije koje se koriste u tedee uređajima ne sadrže živu, kadmijum ili olovo iznad nivoa navedenih u Direktivi 2006/66/EC.
Odlaganje elektronike – nemojte odlagati svoj tedee uređaj sa običnim kućnim otpadom. Predajte ga odgovarajućem reciklažnom objektu ili sabirnom mestu.
Bluetooth®
Oznaka i logotipi Bluetooth® su vlasništvo Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane Tedee Sp. z oo je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika.
Wi-Fi CERTIFIED ™
Logotip Wi-Fi CERTIFIED ™ certifikacijski je znak Wi-Fi Alliance®.
Google, Android i Google Play zaštitni su znakovi kompanije Google LLC.
Apple i App Store su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc. IOS je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Cisco u SAD-u i drugim zemljama i koristi se pod licencom.
garancija
Tedee ograničena garancija za hardver – Tedee Sp. z oo garantuje da tedee uređaji nemaju hardverske greške u materijalu i izradi u periodu od najmanje 2 godine od datuma prve kupovine na malo. Tedee Sp. z oo ne preuzima odgovornost za zloupotrebu uređaja (uključujući metode punjenja koje nisu opisane u ovoj knjižici), posebno ako su izvršene bilo kakve promjene ili modifikacije hardvera ili softvera uređaja koje nije odobrio, preporučio ili obezbijedio tedee preuzima korisnik. Kompletne informacije o garanciji dostupne su na sljedećem linku: www.tedee.com/warranty
Tehnička podrška
Za tehničku podršku kontaktirajte naš tim za podršku
[email zaštićen]
www.tedee.com/support
(+ 48) 884 088 011
pon-pet 8:4 – XNUMX:XNUMX (CET)
Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [email zaštićen]
www.tedee.com
tedee bridge
Dokumenti / Resursi
 |
tedee TBV1.0 set + mostni cilindar [pdf] Vodič za instalaciju TBV1.0, Postavite mostni cilindar |
