KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-LOGOKRAMER PT-580T HDMI linijski predajnik

KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-IMAGE

Ovaj vodič vam pomaže da instalirate i koristite svoj proizvod po prvi put. Za detaljnije informacije idite na http://www.kramerav.com/manual/PT-580T da preuzmete najnoviji priručnik ili skenirate QR kod s lijeve strane

Korak 1: Proverite šta se nalazi u kutiji

  • PT-580T HDMI linijski predajnik ili TP-580T ~ nosači za montažu
    HDMI linijski predajnik ili TP-580R HDMI linijski prijemnik ~
  • 1 adapter za napajanje (12V DC ulaz za TP-SBOT/R i SV DC za PT-SBOT)
  • Montažni nosači
  • 4 Gumene noge
  • 1 Vodič za brzi početak

Korak 2: Instalirajte PT-580, TP-580T, TP-580R
Montirajte uređaje u stalke pomoću opcionog RK-T2B adaptera za rek za TP-580T i TP-SBOR i opcionog RK-1T2PT adaptera za rek za PT-580T (dostupan za kupovinu) ili ih stavite na police.

Korak 3: Spojite ulaze i izlaze
Nakon montaže jedinica, spojite ulaze i izlaze. Uvijek ISKLJUČITE napajanje na svakom uređaju prije nego što ga povežete sa svojim PT-580TITP-580T i TP-580R.KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-1KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-2

Pinout upredenog para: Za HDBaseT konektore, pogledajte dijagram ožičenja ispodKRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-3

Korak 4: Priključite napajanje
Povežite adaptere za napajanje na PT-580T/TP-580T i TP-SBOR i uključite adapter/e u električnu mrežu.

Uvod

Dobrodošli u Kramer Electronics! Od 1981. godine, Kramer Electronics pruža svijet jedinstvenih, kreativnih i pristupačnih rješenja za širok spektar problema sa kojima se profesionalci za video, audio, prezentacije i emitiranje svakodnevno susreću. Posljednjih godina redizajnirali smo i nadogradili većinu naše linije, čineći najbolje još boljim! Naših 1,000 i više različitih modela sada se pojavljuje u 14 grupa koje su jasno definirane funkcijom: GRUPA 1: Distribucija AmpLifiers; GRUPA 2: Prekidači i ruteri; GRUPA 3: Kontrolni sistemi; GRUPA 4: Konvertori formata/standarda; GRUPA 5: Produživači i repetitori dometa; GRUPA 6: Specijalni AV proizvodi; GRUPA 7: Pretvarači i skaleri za skeniranje; GRUPA 8: Kablovi i konektori; GRUPA 9: Povezivanje prostorija; GRUPA 10: Pribor i adapteri za stalak; GRUPA 11: Sierra Video proizvodi; GRUPA 12: Digital Signage; GRUPA 13: Audio; i GRUPA 14: Saradnja. Čestitamo na kupovini vašeg Kramer PT-580T ili TP-580T ili TP-580R para predajnik/prijemnik, koji je idealan za sljedeće tipične primjene:

  • Projekcioni sistemi u konferencijskim salama, salama za sastanke, gledalištima, hotelima i crkvama, produkcijskim studijima
  • Iznajmljivanje i staging
    Bilješka: da se PT-580T, TP-580T i TP-580R kupuju zasebno i mogu se povezati na druge HDBaseT certificirane predajnike i prijemnike.

Počinjemo

Preporučujemo da:

  • Pažljivo raspakirajte opremu i sačuvajte originalnu kutiju i ambalažni materijal za moguću buduću isporuku
  • Review sadržaj ovog uputstva za upotrebu
    Idi na www.kramerav.com/downloads/PT-580T da biste provjerili ažurne korisničke priručnike, aplikacijske programe i provjerili da li su dostupne nadogradnje firmvera (ako je potrebno).
Postizanje najboljih performansi
  • Koristite samo kvalitetne priključne kablove (preporučujemo Kramerove kablove visokih performansi i visoke rezolucije) kako biste izbjegli smetnje, pogoršanje kvalitete signala zbog lošeg podudaranja i povišene razine buke (često povezane s kablovima niske kvalitete)
  • Ne pričvršćujte kablove u uske snopove niti omotajte labavo u čvrste zavojnice
  • Izbjegavajte smetnje susjednih električnih uređaja koji mogu negativno utjecati na kvalitetu signala
  • Postavite svoj par odašiljača/prijemnika Kramer PT-580T, TP-580T i TP-580R dalje od vlage, prekomjerne sunčeve svjetlosti i prašine. Ova oprema se koristi samo unutar zgrade. Može se spojiti samo na drugu opremu koja je instalirana unutar zgrade.
Uputstva za sigurnost

Oprez: Unutar jedinice nema dijelova koje može servisirati operater
Upozorenje: Koristite samo Kramer Electronics ulazni zidni adapter za napajanje koji je isporučen s jedinicom
Upozorenje: Odspojite napajanje i isključite uređaj iz zida prije instalacije

Recikliranje Kramer proizvoda

Direktiva 2002/96/EZ o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) ima za cilj smanjiti količinu OEEO -a poslanu na odlaganje na deponije ili u spaljivanje zahtijevanjem sakupljanja i recikliranja. Kako bi se uskladila s WEEE direktivom, Kramer Electronics sklopila je aranžmane s Europskom naprednom mrežom za recikliranje (EARN) i pokrit će sve troškove obrade, recikliranja i oporabe otpadne opreme marke Kramer Electronics po dolasku u EARN objekt. Za detalje o Kramerovim aranžmanima recikliranja u vašoj zemlji posjetite naše stranice za recikliranje na adresi http://www.kramerAV.com/support/recycling/.

O NAMAview

Ovaj odjeljak opisuje karakteristike PT-580, TP-580T i TP-580R.

TP-580T i TP-580R Prekoview

TP-580T i TP-580R su predajnik i prijemnik sa upredenim parom visokih performansi HDBaseT tehnologije za HDMI, dvosmjerne RS-232 i IR signale. TP-580T pretvara HDMI signal, RS-232 i IR ulazne signale u signal upredene parice. TP-580R konvertuje signal upredene parice nazad u HDMI, RS-232 i IR signale. TP-580T i TP-580R mogu formirati sistem prenosa i prijema ili zajedno ili svaki uređaj zasebno sa drugim sertifikovanim HDBaseT uređajem. Za nprampOdašiljač i sistem prijemnika mogu se sastojati od TP-580T koji se povezuje na Kramer TP-580R kako bi formirao par prijemnika predajnika.
Karakteristike TP-580T predajnika i TP-580R prijemnika:

  • Propusnost do 10.2Gbps (3.4Gbps po grafičkom kanalu), podržava 4K rezoluciju
  • Domet od 70m (230ft) pri 2K, 40m (130ft) pri 4K UHD rezolucijama
    Za optimalan domet i performanse koristeći HDBaseT™, koristite Kramerov BC-HDKat6a kabl. Imajte na umu da domet prijenosa ovisi o rezoluciji signala, izvoru i korištenom ekranu. Udaljenost koja se koristi ne-Kramer CAT 6 kablom možda neće dostići ove opsege.
  • HDBaseT™ tehnologija
  • HDTV kompatibilnost i HDCP usklađenost
  • HDMI podrška – HDMI (deep color, xvColor™, sinhronizacija usana, HDMI nekomprimovani audio kanali, Dolby TrueHD, DTS−HD, CEC, 2k, 4k, 3D)
  • EDID pass-through, prenosi EDID/HDCP signale od izvora do displeja
  • Dvosmjerni RS-232 interfejs – komande i podaci mogu teći u oba smjera preko RS-232 sučelja, omogućavajući statusne zahtjeve i kontrolu odredišne ​​jedinice
  • Dvosmjerni infracrveni interfejs za daljinsko upravljanje perifernim uređajima (pogledajte odjeljak 4.1)
  • LED indikatori statusa za odabir ulaza, izlaza, veze i napajanja
  • Kompaktna DigiTOOLS® kućišta koja se mogu montirati jedno pored drugog u 1U rack prostor sa opcionim RK-3T, RK-6T ili RK-9T univerzalnim adapterima za stalak
 PT-580T Gotovoview

PT-580T je predajnik upredenih para sa HDBaseT tehnologijom visokih performansi za HDMI signale i pretvara ga u signal upredene parice. HDBaseT prijemnik (nprampTP-580R ili WP-580R) pretvaraju signal upredene parice nazad u HDMI signal i zajedno čine par predajnik-prijemnik. Predajnik PT-580T ima:

  • Propusnost do 10.2Gbps (3.4Gbps po grafičkom kanalu), podržava 4K rezoluciju
  • Domet do 70 metara (230 stopa)
  • HDBaseT tehnologija
  • HDTV kompatibilnost i HDCP usklađenost
  • HDMI podrška – HDMI (deep color, xvColor™, sinhronizacija usana, HDMI nekomprimovani audio kanali, Dolby TrueHD, DTS−HD, CEC, 2k, 4k, 3D)
  • EDID pass-through – prenosi EDID signale od izvora do displeja
  • LED indikator statusa napajanja
  • Ultra-kompaktni PicoTOOLS™ – 4 jedinice se mogu montirati jedna pored druge u rack prostor od 1U sa opcionim RK-4PT adapterom za stalak
    Za optimalan domet i performanse koristeći HDBaseT™, koristite Kramerov BC-HDKat6a kabl. Imajte na umu da domet prijenosa ovisi o rezoluciji signala, izvoru i korištenom ekranu. Udaljenost korištenjem
    Kabl koji nije Kramer CAT 6 možda neće dostići ove opsege.
 O HDBaseT™ tehnologiji

HDBaseT™ je napredna tehnologija povezivanja sve u jednom (podržava HDBaseT Alliance). Posebno je prikladan u kućnom okruženju potrošača kao alternativa digitalnom kućnom umrežavanju gdje vam omogućava zamjenu brojnih kabela i konektora jednim LAN kabelom koji se koristi za prijenos, npr.ample, nekomprimovani video pune visoke definicije, audio, IC, kao i razni kontrolni signali.
Proizvodi opisani u ovom korisničkom priručniku imaju HDBaseT certifikat.

Korištenje upredenog parica kabela

Kramerovi inženjeri su razvili specijalne kablove sa upredenim paricama kako bi najbolje odgovarali našim digitalnim upredenim paricama; Kramer BC−HDKat6a (CAT 6 23 AWG kabl) značajno nadmašuje standardne CAT 5 / CAT 6 kablove.
Toplo preporučujemo da koristite oklopljeni kabl sa upredenom paricom.

Definiranje TP-580T HDMI linijskog predajnikaKRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-4
# svojstvo funkcija
1 HDBT OUT RJ-45

konektor

Povezuje se na HDBT IN RJ-45 konektor na TP-580R
2 HDMI-IN konektor Povezuje se na HDMI izvor
3 PROG/NORMALNO prekidač Prevucite na PROG za nadogradnju na najnoviji Kramer firmware putem RS-232 ili prevucite na NORMAL za normalan rad
4 RS-232 9-pinski D-sub konektor Povezuje se na RS-232 port za nadogradnju firmvera i kontrolu odredišne ​​jedinice
5 IR 3.5 mm Mini-Jack konektor Povezuje se na eksterni infracrveni predajnik/senzor (prijemnik)
6 12V DC +12V DC konektor za napajanje jedinice
7 IN LED Svijetli zeleno kada je povezan HDMI ulazni uređaj
8 OUT LED Svijetli zeleno kada se detektuje HDMI izlazni uređaj
9 LINK LED Svijetli zeleno kada je TP veza aktivna
10 ON LED Svijetli pri prijemu struje
Definiranje TP-580R HDMI linijskog prijemnikaKRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-5
# svojstvo funkcija
1 HDBT IN RJ-45

konektor

Povezuje se na HDBT OUT RJ-45 konektor na

TP-580T

2 HDMI OUT konektor Povezuje se na HDMI akceptor
3 PROG/NORMALNO Dugme Prevucite na PROG za nadogradnju na najnoviji Kramer firmware putem RS-232 ili prevucite na NORMAL za normalan rad
4 RS-232 9-pinski D-sub konektor Povezuje se na RS-232 port za nadogradnju firmvera i kontrolu odredišne ​​jedinice
5 IR 3.5 mm Mini-Jack konektor Povezuje se na eksterni infracrveni predajnik/senzor (prijemnik)
6 12V DC +12V DC konektor za napajanje jedinice
7 IN LED Svijetli zeleno kada je povezan HDMI ulazni uređaj
8 OUT LED Svijetli zeleno kada se detektuje HDMI izlazni uređaj
9 LINK LED Svijetli zeleno kada je TP veza aktivna
10 ON LED Svijetli zeleno pri prijemu struje
Definiranje PT-580TKRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-6
# svojstvo funkcija
1 IN HDMI konektor Povezuje se na HDMI izvor
2 ON LED Svijetli pri prijemu struje
3 HDBT OUT RJ-45

konektor

Povezuje se na HDBT IN RJ-45 konektor na TP-580R
4 5V DC +5V DC konektor za napajanje jedinice

Bilješka: Odjeljak 5 pokazuje kako spojiti PT-580T.

Povezivanje preko RS-232KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-7

Povezivanje TP-580T i TP-580R

Uvijek isključite napajanje svakog uređaja prije nego što ga povežete s vašim predajnikom i prijemnikom. Nakon što povežete svoj odašiljač i prijemnik, povežite njihovo napajanje, a zatim uključite napajanje na svaki uređaj.
Možete koristiti TP-580T HDMI linijski predajnik i TP-580R HDMI linijski prijemnik da konfigurišete sistem HDMI predajnika/prijemnika, kao što je prikazano na pr.ample na slici 5. Da biste povezali TP-580T, povežite:

  1. HDMI izvor (nprample, DVD plejer) na HDMI IN konektor.
  2. RS-232 9-pinski D-sub konektor za računar (nprample, laptop za upravljanje projektorom).
  3. IR 3.5 mm mini priključak za IR emiter.
  4. HDBT OUT RJ-45 konektor preko upredene parice na TP-580R HDBT IN konektor. Alternativno, možete koristiti bilo koji drugi certificirani HDBaseT prijemnik (nprampKramer WP-580R)
  5. 12V DC adapter za napajanje u utičnicu i priključite adapter na električnu mrežu (nije prikazano na slici 5). Da biste povezali TP-580R, povežite:
    Da biste povezali TP-580R, povežite:
  6. HDMI OUT konektor na HDMI akceptor (nprample, projektor).
  7. RS-232 9-pinski D-sub konektor za RS-232 port (nprample, projektor kojim upravlja laptop povezan na TP-580T).
  8. IR 3.5 mm mini priključak za IR senzor.
  9. HDBT IN RJ-45 konektor preko upredene parice na TP-580T HDBT OUT konektor. Alternativno, možete koristiti bilo koji drugi certificirani HDBaseT uređaj odašiljača (nprampKramer WP-580T)
  10.  12V DC adapter za napajanje u utičnicu i priključite adapter na električnu mrežu (nije prikazano na slici 5).KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-8Povezivanje TP-580T/TP-580R para predajnik/prijemnik
Upravljanje A/V opremom preko IR predajnika

Budući da je IR signal na paru predajnik/prijemnik TP-580T/TP-580R dvosmjeran, možete koristiti daljinski upravljač (koji se koristi za upravljanje perifernim uređajem, npr.ample, DVD plejer) za slanje komandi (na A/V opremu) sa bilo kojeg kraja sistema predajnika/prijemnika. Da biste to učinili, morate koristiti Kramer vanjski IR senzor na jednom kraju (P/N: 95-0104050) i Kramer IR emiter kabel na drugom kraju (P/N: C-A35/IRE-10)
Dostupna su i dva produžna kabla za IR emiter: kabl od 15 metara i kabl od 20 metara. Bivšiample na slici 6 ilustruje kako da kontrolišete DVD plejer koji je povezan na TP-580T pomoću daljinskog upravljača, preko TP-580R. U ovom exampDalje, eksterni IR senzor je povezan na IR konektor TP-580R, a IR emiter je povezan između TP-580T i DVD plejera. DVD daljinski upravljač šalje komandu dok pokazuje prema vanjskom IR senzoru. IR signal prolazi kroz TP kabl i IR emiter do DVD plejera, koji odgovara na poslanu komandu.KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-9
Upravljanje DVD plejerom preko TP-580R

BivšiampLe na slici 7 ilustruje kako da kontrolišete LCD ekran koji je povezan na TP-580R pomoću daljinskog upravljača, preko TP-580T. U ovom exampDalje, eksterni IR senzor je povezan na IR konektor TP-580T, a IR emiter je povezan između TP-580R i LCD ekrana. Daljinski upravljač LCD displeja šalje komandu dok je usmjeren prema vanjskom IR senzoru. IR signal prolazi kroz TP kabl i IR emiter do LCD displeja, koji odgovara na poslanu komandu.KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-10 Upravljanje LCD ekranom preko TP-580T

Povezivanje sa računarom

Budući da je IR signal na paru predajnik/prijemnik TP-580T/TP-580R dvosmjeran, možete koristiti daljinski upravljač (koji se koristi za upravljanje perifernim uređajem, npr.ample, DVD plejer) za slanje komandi (na A/V opremu) sa bilo kojeg kraja sistema predajnika/prijemnika. Da biste to učinili, morate koristiti Kramer vanjski IR senzor na jednom kraju (P/N: 95-0104050) i Kramer IR emiter kabel na drugom kraju (P/N: C-A35/IRE-10)
Dostupna su i dva produžna kabla za IR emiter: kabl od 15 metara i kabl od 20 metara. Bivšiample na slici 6 ilustruje kako da kontrolišete DVD plejer koji je povezan na TP-580T pomoću daljinskog upravljača, preko TP-580R. U ovom exampDalje, eksterni IR senzor je povezan na IR konektor TP-580R, a IR emiter je povezan između TP-580T i DVD plejera. DVD daljinski upravljač šalje komandu dok pokazuje prema vanjskom IR senzoru. IR signal prolazi kroz TP kabl i IR emiter do DVD plejera, koji odgovara na poslanu komanduKRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-11RS-232 kontrola

Povezivanje PT-580T

Uvijek isključite napajanje svakog uređaja prije nego što ga povežete na vaš PT-580T i prijemnik. Nakon povezivanja vašeg PT-580T/prijemnika, priključite napajanje, a zatim uključite napajanje svakog uređaja.
Za povezivanje PT-580T na prijemnik (nprample, TP-580R), kao što je ilustrovano u prampNa slici 9 učinite sljedeće:

  1. Povežite HDMI izvor (nprample, DVD plejer) na HDMI IN konektor.
  2.  Povežite HDBT OUT RJ-45 konektor preko upredenog para na TP-580R HDBT IN konektor. Alternativno, možete koristiti bilo koji drugi certificirani HDBaseT prijemnik (npr.ampKramer WP-580R)
  3. Na TP-580R, povežite HDMI OUT konektor na HDMI akceptor (nprample, projektor).
  4. Povežite 5V DC adapter za struju na strujnu utičnicu na PT-580T i 12V DC adapter za struju na utičnicu na TP-580R i povežite adapter na električnu mrežu (nije prikazano na slici 9).KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-12

Ožičenje RJ-45 konektora

Ovaj odeljak definiše TP pinout, koristeći pravi pin-to-pin kabl sa RJ-45 konektorima.
Bilješka: da oklop za uzemljenje kabla mora biti spojen/zalemljen na oklop konektora.

E IA /TIA 568B
PIN Boja žica
1 Narandžasta / bijela
2 Narandža
3 Zeleno / bijelo
4 Plava boja
5 Plava / Bela
6 Green
7 Smeđa / bijela
8 Braon

KRAMER-PT-580T-HDMI-linijski-predajnik-13

Tehničke specifikacije

TP-580T TP-580R
ULAZI: 1 HDMI konektor 1 RJ-45 konektor
IZLAZI: 1 RJ-45 konektor 1 HDMI konektor
LUKE: 1 IR na 3.5 mm mini priključak (za emiter ili senzor)

1 RS-232 na 9-pinskom D-sub konektoru

1 IR na 3.5 mm mini priključak (za emiter ili senzor)

1 RS-232 na 9-pinskom D-sub konektoru

MAX. BRZINA PODATAKA: Do 10.2Gbps (3.4Gbps po grafičkom kanalu)
RANGE: 70m (230ft) pri 2K, 40m (130ft) pri 4K UHD rezolucijama
RS-232 BRZINA BAUDOVA: 115200
USKLAĐENOST SA HDMI STANDARDOM: Podržava HDMI i HDCP
RADNA TEMPERATURA: 0 ° do + 40 ° C (32 ° do 104 ° F)
SKLADIŠNA TEMPERATURA: -40 ° do + 70 ° C (-40 ° do 158 ° F)
VLAŽNOST: 10% do 90%, RHL bez kondenzacije
POTROŠNJA ENERGIJE: 12 V DC, 275 mA 12 V DC, 430 mA
DIMENZIJE: 12 cm x 7.15 cm x 2.44 cm (4.7" x 2.8" x 1.0") Š, D, V.
TEŽINA: 0.2kg (0.44lbs)
DIMENZIJE ZA DOSTAVU: 15.7 cm x 12 cm x 8.7 cm (6.2" x 4.7" x 3.4") Š, D, V.
TEŽINA POŠILJKE: 0.72 kg (1.6 lbs).
UKLJUČENI PRIBOR: 2 jedinice za napajanje 12V/1.25A
OPCIJE: RK-3T 19” nosač za stalak; Kramer eksterni IR senzor (P/N: 95-0104050), Kramer kabl za IR emiter (P/N: C-A35/IRE-10);

Kramer BC−HDKat6a kabl

Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave

Idite u našu Web web lokacija na http://www.kramerav.com za pristup listi rezolucija

PT-580T
ULAZI: 1 HDMI konektor
IZLAZI: 1 RJ-45 konektor
BANDWID: Podržava protok do 3.4Gbps po grafičkom kanalu
USKLAĐENOST SA HDMI STANDARDOM: Podržava HDMI i HDCP
RADNA TEMPERATURA: 0 ° do + 40 ° C (32 ° do 104 ° F)
SKLADIŠNA TEMPERATURA: -40 ° do + 70 ° C (-40 ° do 158 ° F)
VLAŽNOST: 10% do 90%, RHL bez kondenzacije
POTROŠNJA ENERGIJE: 5 V DC, 570 mA
DIMENZIJE: 6.2 cm x 5.2 cm x 2.4 cm (2.4 ″ x 2.1 ″ x 1 ″) Š, D, V
TEŽINA: 0.14kg (0.3lbs)
DIMENZIJE ZA DOSTAVU: 15.7 cm x 12 cm x 8.7 cm (6.2" x 4.7" x 3.4") Š, D, V.
TEŽINA POŠILJKE: 0.4kg (0.88lbs)
UKLJUČENI PRIBOR: 5V DC napajanje
OPCIJE: 19” RK-4PT adapter za stalak; Kramer BC−HDKat6a kabl
Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave

Idite u našu Web web lokacija na http://www.kramerav.com za pristup listi rezolucija

Za najnovije informacije o našim proizvodima i listu Kramer distributera, posjetite naš Web stranica na kojoj se mogu naći ažuriranja ovog korisničkog priručnika. Pozdravljamo vaša pitanja, komentare i povratne informacije. Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI Logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI Licensing
Administrator, Inc: Svi nazivi robnih marki, nazivi proizvoda i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika
Pozdravljamo vaša pitanja, komentare i povratne informacije.
Web site: www.KramerAV.com
E-mail: info@KramerAV.com

Dokumenti / Resursi

KRAMER PT-580T HDMI linijski predajnik [pdf] Uputstvo za upotrebu
PT-580T, TP-580T, TP-580R, PT-580T HDMI linijski predajnik, PT-580T, HDMI linijski predajnik

reference

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *