Korisnički priručnik za Mira Honesty ERD šipke i armature

Mira Iskrenost
ERD šipkasti ventil i okovi

Ove upute moraju ostati kod korisnika

Uvod

Hvala vam što ste odabrali Mira tuš. Da biste uživali u punom potencijalu svog novog tuširanja, odvojite vrijeme da temeljito pročitate ovaj vodič i držite ga pri ruci za buduću upotrebu.

Garancija

Za domaće instalacije, Mira Shoers jamči ovaj proizvod protiv bilo kakvih kvarova na materijalu ili izradi na razdoblje od pet godina od datuma kupnje (tuš pribor za godinu dana).

Za instalacije koje nisu domaće, Mira Showers jamči ovaj proizvod protiv bilo kakvih kvarova na materijalu ili izradi u periodu od godinu dana od datuma kupovine.

Nepoštivanje uputa isporučenih s tušem poništava garanciju.

Za odredbe i uslove pogledajte „Korisničku službu“.

Preporučena upotreba

Registracija dizajna

Registracioni broj dizajna - 005259041-0006-0007

Sadržaj paketa

Informacije o bezbednosti

UPOZORENJE - Ovaj proizvod može postići temperaturu oparenja ako se njime ne rukuje, ne instalira ili ne održava u skladu sa uputstvima, upozorenjima i upozorenjima sadržanim u ovom vodiču. Funkcija termostatskog ventila za miješanje je da kontinuirano isporučuje vodu na sigurnoj temperaturi. U skladu sa svim ostalim mehanizmima, ne može se smatrati funkcionalno nepogrešivim i kao takav ne može u potpunosti zamijeniti budnost nadzornika tamo gdje je to potrebno. Pod uvjetom da je instaliran, pušten u pogon, rukovan i održavan u skladu s preporukama proizvođača, rizik od kvara, ako se ne eliminira, sveden je na minimum koji je moguće postići. MOLIMO VAS DA PAZITE Sljedeće kako biste smanjili rizik od povrede:

INSTALACIJA TUŠA

1. Ugradnju tuša mora izvesti kvalificirano, kompetentno osoblje u skladu s ovim uputama. Pročitajte sve upute prije postavljanja tuša.
2. NEMOJTE postavljati tuš tamo gdje može biti izložen uvjetima smrzavanja. Provjerite jesu li svi cjevovodi koji bi se mogli smrznuti pravilno izolirani.
3. NEMOJTE izvoditi bilo kakve neodređene preinake, bušiti ili izrezivati ​​rupe u tušu ili armaturi, osim u uputstvima iz ovog vodiča. Pri servisiranju koristite samo originalne rezervne dijelove tvrtke Kohler Mira.
4. Ako se tuš demontira tijekom instalacije ili servisiranja, po završetku se mora izvršiti pregled kako bi se osiguralo da su svi priključci nepropusni i da nema propuštanja.

KORIŠTENJE TUŠA

1. Tušem se mora upravljati i održavati u skladu sa zahtjevima ovog vodiča. Prije upotrebe pobrinite se da u potpunosti razumijete kako se upravlja tušem, pročitajte sve upute i zadržite ovaj vodič za buduću upotrebu.
2. NEMOJTE uključivati ​​tuš ako postoji mogućnost da je voda u tuš jedinici ili armaturi smrznuta.
3. Tuš mogu koristiti djeca starija od 8 godina i više i osobe smanjene fizičke, senzorne ili mentalne sposobnosti ili nedostatak iskustva i znanja ako su dobili nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i ako razumiju opasnosti uključeni. Djeci se ne smije dopustiti da se igraju pod tušem.
4. Svi koji mogu imati poteškoća u razumijevanju ili rukovanju kontrolama bilo kojeg tuširanja trebaju biti prisutni tokom tuširanja. Posebnu pažnju treba posvetiti mladima, starijim, nemoćnim osobama ili onima koji nisu iskusni u ispravnom radu komandi.
5. NEMOJTE dopustiti djeci da čiste ili vrše bilo kakvo korisničko održavanje tuš jedinice bez nadzora.
6. Prije ulaska pod tuš uvijek provjerite je li temperatura vode sigurna.
7. Budite oprezni kada mijenjate temperaturu vode dok je u upotrebi, uvijek provjerite temperaturu prije nastavka tuširanja.
8. NE ugrađujte bilo koji oblik kontrole protoka na izlazu. Treba koristiti samo izlazne priključke koje preporučuje Mira.
9. NEMOJTE brzo koristiti kontrolu temperature, ostavite 10-15 sekundi da se temperatura stabilizira prije upotrebe.
10. Budite oprezni kada mijenjate temperaturu vode dok je u upotrebi, uvijek provjerite temperaturu prije nastavka tuširanja.
11. NE isključujte i ponovno uključujejte tuš dok stojite u protoku vode.
12. NEMOJTE priključivati ​​izlaz tuša na bilo koju slavinu, kontrolni ventil, slušalicu okidača ili tuš-glavu osim onih predviđenih za upotrebu s ovim tušem. Mora se koristiti samo dodatna oprema koju preporučuje Kohler Mira.
13. Na tušu se mora redovito uklanjati kamenac. Svaka blokada glave tuša ili crijeva može utjecati na performanse tuširanja.

specifikacija

Pritisci

• Maksimalni statički pritisak: 10 bara.
• Maksimalni održavani pritisak: 5 bara.
• Minimalni održavani pritisak: (Plinski bojler): 1.0 Bar (za optimalne performanse zalihe trebaju biti nominalno jednake).
• Minimalni održavani pritisak (gravitacijski sistem): 0.1 bara (0.1 bara = 1 metar glave od hladnog postolja spremnika do izlaza iz tuš kabine).

temperature

• Kontrola temperature u neposrednoj blizini je između 20 ° C i 50 ° C.
• Optimalni opseg termostatske regulacije: 35 ° C do 45 ° C (postignuto snabdevanjem od 15 ° C hladnog, 65 ° C vrućeg i nominalno jednakim pritiscima).
• Preporučena dovod tople vode: 60 ° C do 65 ° C (Napomena! Ventil za miješanje može raditi na temperaturama do 85 ° C kratko vrijeme bez oštećenja. Međutim, iz sigurnosnih razloga preporučuje se da maksimalna temperatura tople vode bude ograničena na 65 ° C).
• Minimalna preporučena razlika između temperature dovoda i izlaza: 12 ° C pri željenim brzinama protoka.
• Minimalna temperatura dovoda tople vode: 55 ° C.

Termostatsko isključenje

• Radi sigurnosti i udobnosti termostat će zatvoriti ventil za miješanje u roku od 2 sekunde ako bilo koji dovod ne uspije (postiže se samo ako temperatura smjese ima minimalnu razliku od 12 ° C od bilo koje temperature napajanja).

Connections

• Vruće: Lijevo - cjevovod od 15 mm, 3/4 ”BSP do ventila.
• Hladno: Desno - 15 mm do cjevovoda, 3/4 ”BSP do ventila.
• Izlaz: Dno - 1/2 ”BSP muški na fleksibilno crijevo.
  Bilješka! Ovaj proizvod ne dopušta obrnuti dovod i isporučivat će nestabilne temperature ako su nepravilno postavljeni.

instalacija

Pogodni vodovodni sistemi
Gravitacija Fed:
Termostatska mješalica mora se napajati iz vodokotlića s hladnom vodom (obično ugrađenim u potkrovlje) i bojlera za toplu vodu (obično ugrađenog u ormar za odzračivanje) koji pruža nominalno jednake pritiske.
Plinsko grijani sistem:
Termostatska mješalica se može ugraditi s kombiniranim kotlom.
Neventirani sistem pritiska u mreži:
Termostatska miješalica se može instalirati s neventiranim, uskladištenim sustavom tople vode.
Glavni sistem trenutne tople vode pod pritiskom:
Termostatska mješalica se može ugraditi u sisteme ove vrste sa uravnoteženim pritiskom.
Pumpirani sistem:
Termostatska mješalica se može instalirati sa ulaznom pumpom (dvostruko radno kolo). Pumpa mora biti instalirana na podu pored bojlera za toplu vodu.

Opšti

1. Ugradnju tuša mora izvesti kvalificirano, kompetentno osoblje u skladu s ovim uputama.
2. Vodovodna instalacija mora biti u skladu sa svim nacionalnim ili lokalnim vodnim propisima i svim relevantnim građevinskim propisima, ili bilo kojim posebnim propisom ili praksom navedenim od strane lokalne kompanije za vodosnabdijevanje.
3. Provjerite jesu li svi pritisci i temperature u skladu sa zahtjevima tuširanja. Pogledajte "Specifikacije".
4. Izolacijski ventili s punim provrtom / bez ograničenja moraju biti postavljeni u lako dostupnom položaju uz tuš kako bi se olakšalo održavanje tuša.
   NEMOJTE koristiti ventil sa labavom pločicom za pranje (kratkospojnik) jer to može dovesti do nakupljanja statičkog pritiska.
5. Za sve vodovodne instalacije koristite bakarnu cijev.
6. NEMOJTE primjenjivati ​​prekomjernu silu na vodovodne priključke; uvijek pružajte mehaničku potporu pri izradi vodovodnih priključaka. Sve spajane spojeve treba napraviti prije spajanja tuša. Cjevovodi moraju biti čvrsto poduprti i izbjegavati bilo kakva naprezanja na spojevima.
7. Mrtve noge cijevi trebaju biti svedene na minimum.
8. Postavite jedinicu tuša tamo gdje su komande na prikladnoj visini za korisnika. Postavite glavicu tuša tako da voda prska u liniji s kadom ili preko otvora tuš kabine. Instalacija ne smije prouzrokovati previjanje crijeva za tuširanje tijekom normalne uporabe niti ometati upotrebu upravljačkih ručica.
9. Položaj jedinice tuša i prstena za pričvršćivanje crijeva mora osigurati minimalni zračni razmak od 25 mm između glave tuša i nivoa prelijevanja bilo koje kade, tuša ili lavaboa. Između glave tuša i ručice za prelijevanje bilo kojeg toaleta, bidea ili drugog uređaja sa rizikom od povratka fluida kategorije 30 mora postojati minimalna udaljenost od 5 mm.
   Bilješka! Biti će slučajevi kada pričvrsni prsten crijeva neće pružiti odgovarajuće rješenje za instalacije kategorije 3 tekućine, u tim slučajevima mora biti postavljen dvostruki nepovratni ventil na izlazu, što će povećati potreban dovodni tlak obično za 10 kPa (0.1 bara). Dvostruki nepovratni ventili ugrađeni u ulazni dovod uređaja uzrokuju povišenje tlaka, što utječe na maksimalni statički ulazni tlak uređaja i ne smije se montirati. Dvostruki nepovratni ventili za kategoriju Fluid 5 nisu prikladni.
   
10. Koristite samo ulazne priključke isporučene sa proizvodom. NEMOJTE koristiti druge vrste okova.
11. NEMOJTE prejako zategnuti veze, zavrtnje ili zavrtnje jer mogu doći do oštećenja proizvoda.

Instalacija kompleta za brzi popravak ventila

Prije ugradnje cjevovoda, pobrinite se da postoji minimalni razmak od visine od 1260 mm kako bi se omogućilo da se kruti usponski i gornji dio montiraju gore. Ako se ugrađuje u područje s ograničenom visinom, kao rezervni dio može se naručiti kraća vodilica.

Postavite plastičnu vodilicu cijevi na ulazne cijevi. Izravnajte vodilicu cijevi i učvrstite na zid kako biste držali položaj. Ostavite vodilicu na mjestu i završite zid.

Uvjerite se da je cjevovod pravilno postavljen i da strši 25 mm od gotove površine zida.
Držite zidni nosač u položaju i označite položaj rupa za pričvršćivanje.

Izbušite rupe za pričvršćivanje svrdlom promjera 8 mm.

Instalirajte zidne čepove.

Ugradite pričvrsne vijke i zategnite.

Instalirajte masline i priključke. Čvrsto zategnite prst, a zatim još 1/4 do 1/2 okreta.

Uključite dovod vode i isperite cjevovod.

Ugradite ploče za skrivanje.

Sastavite šipkasti ventil sa brtvenom podloškom / filterom na svaki ulaz i pričvrstite na zidni nosač.
Bilješka! Veze su: Hot-Left, Cold-Right.

Instaliranje armatura za tuš

1. Postavite pričvrsni prsten crijeva i klamp držač na srednju šipku, a zatim zavijte sve tri šipke zajedno.
2. Ugradite zidni nosač u nosač uspona s vijkom za odzračivanje na vrhu.
3. Pazite da je donja šipka ugurana do kraja u ventil kako bi se zatvorila brtva. Ako to ne učinite, zidni nosač će biti postavljen pogrešno i može prouzrokovati curenje iz otvora ventila.
4. Označite rupe za vertikalni nosač za pričvršćivanje na zid. Koristite sklop poluge uspona kao vodilicu i osigurajte da je okomit.
5. Skinite sklopljenu šipku i nosač za pričvršćivanje.
6. Izbušite rupe za držač za pričvršćivanje na zidu. Postavite zidne čepove i pričvrstite nosač na zid pomoću isporučenih vijaka.
7. Postavite šipku u jedinicu za tuširanje i lagano namjestite pokrov za skrivanje na krak uspona. Provjerite je li donja šipka pravilno postavljena kako je prikazano na donjem dijagramu.
8. Postavite polugu uspona na nosač za pričvršćivanje na zid i pritegnite vijak sa šesterokutnim ključem od 2.5 mm. Postavite poklopac za skrivanje preko nosača.
9. Pritegnite zavrtnje na stražnjoj strani jedinice tuša kako biste pričvrstili šipku pomoću šesterokutnog ključa od 1.5 mm. Postavite utikač.
10. Ugradite sprej za glavu.
    Bilješka! Za ugradnju na sisteme visokog pritiska (iznad 0.5 bara) može biti potreban regulator protoka (nije isporučen).
11. Postavite crijevo za tuširanje kroz pričvrsni prsten crijeva i spojite ga na jedinicu za tuširanje i na tuš-glavu. Spojite konus s crvenim poklopcem ili bijelom naljepnicom na tuš-glavu.

Puštanje u rad

Podešavanje maksimalne temperature
Slijedite ovaj postupak za provjeru i podešavanje temperature prije prve upotrebe tuša. Provjerite jesu li svi korisnici upoznati s radom tuša. Ovaj vodič je vlasništvo kuće i mora mu se ostaviti nakon završetka instalacije.

Maksimalna temperatura tuša je unaprijed postavljena na 46 ° C, ali može biti potrebno podešavanje iz sljedećih razloga:
• Za resetovanje na ugodnu temperaturu (možda će biti potrebno da odgovara vodovodnom sistemu).
• Prema vašim željama za tuširanje.

Sljedeći postupak zahtijeva stalnu opskrbu toplom vodom na minimalnoj temperaturi od 55 ° C.

1. UKLJUČITE tuš u pun protok.
2. Okrenite se na potpuno vruće. Ostavite da se temperatura i protok stabiliziraju.
3. Da biste temperaturu postavili na topliju ili hladniju, povucite dugme za temperaturu vodeći računa da ne okrenete glavčinu.
   Bilješka! Pazite da ne oštetite krom ako se alat koristi za odstupanje.
4. Da biste povećali temperaturu, okrećite glavčinu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, hladnije okrenite u smjeru kazaljke na satu. Izvršite mala podešavanja i pustite da se temperatura slegne prije daljnjih podešavanja. Nastavite s podešavanjem dok se ne postigne potrebna temperatura.
5. Uklonite vijak za pričvršćivanje glavčine i popravite poravnanje glavčine, kao što je prikazano. Isječci za orijentaciju u položaju 3, 6, 9 i 12 sati.
   
6. Pritegnite vijak za pričvršćivanje bez okretanja glavčine.
7. Pritisnite dugme za temperaturu vodeći računa da se pravilno postavi.
   Bilješka! Strelica na unutarnjoj strani ručke trebala bi biti usmjerena prema dolje.
8. Okrenite gumb za temperaturu na potpuno hladno, a zatim natrag na potpuno vruće i provjerite je li maksimalno podešena temperatura ispravno.

operacija

Operacija protoka
Pomoću ručke za protok uključite / isključite tuš i odaberite gornju ili tuš kabinu.
Podešavanje temperature
Upotrijebite temperaturnu ručku kako biste tuš učinili toplijim ili hladnijim.

Održavanje korisnika

UPOZORENJE! MOLIMO VAS DA PAZITE Sljedeće kako biste smanjili rizik od ozljede ili oštećenja proizvoda:

1. NEMOJTE dopustiti djeci da čiste ili vrše bilo kakvo korisničko održavanje tuš jedinice bez nadzora.
2. Ako se tuš neće koristiti dulje vrijeme, dovod vode u tuš kabinu treba biti izoliran. Ako u tom periodu postoji opasnost od smrzavanja tuš jedinice ili cjevovoda, kvalificirana, kompetentna osoba treba ih isprazniti vodom.

čišćenje
Mnoga sredstva za čišćenje u domaćinstvu i komercijalnim proizvodima, uključujući maramice za čišćenje ruku i površina, sadrže abrazive i hemijske supstance koje mogu oštetiti plastiku, oblaganje i štampu i ne smiju se koristiti. Te završne obloge treba očistiti blagim deterdžentom za pranje ili rastvorom sapuna, a zatim ih obrisati mekom krpom.

Bitan! Glava tuša mora se redovito uklanjati, a održavanje tuša čisto i bez kamenca osigurati će da vaš tuš i dalje pruža najbolje performanse. Nakup kamenca može ograničiti protok i može oštetiti vaš tuš.

Palcem ili mekom krpom obrišite sa kamenca sav kamenac.

Pregled crijeva
Bitan! Crijevo za tuširanje treba povremeno pregledavati radi oštećenja ili unutarnjeg urušavanja, unutarnje urušavanje može ograničiti protok iz glave tuša i može oštetiti tuš.

1. Odvijte crijevo s glave tuša i izlaza za tuš.
2. Pregledajte crijevo.
3. Zamijenite ako je potrebno.

Dijagnoza kvara

Ako vam je potreban servisni inženjer ili agent koji je obučen za Mira, pogledajte „Služba za korisnike“.

Rezervni dijelovi

 

bilješke

Korisnička podrška

© Kohler Mira Limited, april 2018

Upute za uporabu Mira Honesty ERD bar ventila i okova - Optimizirani PDF
Upute za uporabu Mira Honesty ERD bar ventila i okova - Originalni PDF