homelabs Vodič za korisnike dozatora vode

dozator vode homelabs

PRIJE PRVE UPOTREBE:
Da biste spriječili bilo kakva unutarnja oštećenja, vrlo je važno rashladne uređaje (poput ovog) držati uspravno tijekom cijelog putovanja. Molimo ostavite ga da stoji uspravno i izvan kutije 24 SATA prije nego što ga priključite.

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

Da bi smanjio rizik od ozljeda i oštećenja imovine, korisnik mora pročitati čitav ovaj vodič prije sastavljanja, instaliranja, rada i održavanja dozatora. Neizvršenje uputa u ovom priručniku može prouzrokovati osobne ozljede ili materijalnu štetu. Ovaj proizvod izdaje vodu na vrlo visokim temperaturama. Neuspešna upotreba može prouzrokovati lične povrede. Djeca uvijek trebaju biti pod nadzorom kada su u blizini i koriste ovaj uređaj. Kada rukujete ovim dozatorom, uvek primenjujte osnovne mere predostrožnosti, uključujući sledeće:

• Ne dodirujte vruće površine. Umjesto toga koristite ručke ili tipke na kontrolnoj ploči. Tijelo vašeg aparata postat će vrlo vruće tijekom dugotrajne upotrebe, zato ga pažljivo rukujte.
• Prije upotrebe, ovaj dozator mora biti pravilno sastavljen i instaliran u skladu s ovim priručnikom.
• Ovaj dozator je namijenjen samo za točenje vode. NEMOJTE koristiti druge tečnosti.
• NE koristite u druge svrhe. U dozatoru nikada ne upotrebljavajte bilo koju drugu tečnost osim poznate i mikrobiološki sigurne flaširane vode.
• Samo za unutrašnju upotrebu. Držač vode držati na suvom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti. NE koristite na otvorenom.
• Instalirajte i koristite samo na tvrdu, ravnu i ravnu površinu.
• NEMOJTE postavljati dozator u zatvoreni prostor ili ormarić.
• NEMOJTE koristiti dozator u prisustvu eksplozivnih isparenja.
• Postavite stražnji dio dozatora ne bliže od 8 inča od zida i omogućite slobodan protok zraka između zida i dozatora. Na bokovima dozatora mora biti najmanje 8 inča slobodnog prostora kako bi se omogućio protok zraka.
• Koristite samo pravilno uzemljene utičnice.
• Nemojte koristiti produžni kabel sa dozatorom vode.
• Uvijek uhvatite utikač i izvucite ravno iz utičnice. Nikada nemojte odspajati povlačenjem kabla za napajanje.
• NEMOJTE koristiti dozator ako se kabel pohaba ili ošteti na drugi način.
• Da biste se zaštitili od strujnog udara, NE potapajte kabel, utikač ili bilo koji drugi dio dozatora u vodu ili druge tečnosti.
• Prije čišćenja osigurajte da je dozator isključen.
• Nikada ne dopuštajte djeci da toče vodu bez odgovarajućeg i neposrednog nadzora. Isključite jedinicu iz utičnice kada se ne koristi kako bi se spriječila djeca bez nadzora.
• Uslugu bi trebao obavljati samo ovlašteni tehničar.
• UPOZORENJE: Ne oštećujte krug rashladnog sredstva.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost nije dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
• Djeca bi trebala biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem.
• Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu u domaćinstvima i sličnim aplikacijama, poput kuhinjskih prostora za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; seoske kuće; i korištenje od strane klijenata u hotelima, motelima, gostionicama s noćenjem i doručkom i drugim okruženjima rezidencijalnog tipa; ugostiteljstvo i slične maloprodajne aplikacije.
• Ako je opskrbni kabel oštećen, proizvođač, njegov servis ili slično kvalifikovana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Ne koristite dozator ako dođe do oštećenja ili curenja sa cijevi kondenzatora na stražnjoj strani.
• Uređaj se ne smije čistiti mlazom vode.
• Uređaj je pogodan samo za unutrašnju upotrebu.
• UPOZORENJE: Držite otvore za ventilaciju, u kućištu uređaja ili u ugrađenoj strukturi, dalje od prepreka.
• UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koja preporučuje proizvođač.
• U ovom uređaju nemojte čuvati eksplozivne supstance poput aerosolnih limenki sa zapaljivim potisnim plinom.

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

• Ovaj uređaj treba raditi u okruženjima s temperaturama od 38 ° F ~ 100 ° F i vlagom ≤ 90%.
• Ovaj uređaj nije pogodan za ugradnju u prostor u kojem se može koristiti mlaz vode.
• Nikada ne okrećite mašinu naopako i ne naslanjajte je na više od 45 °.
• Kada je mašina pod ledenom točkom i blokirana ledom, prekidač za hlađenje mora biti zatvoren 4 sata prije ponovnog uključivanja da bi nastavio s radom.
• Uređaj se ne smije ponovo uključiti sve do 3 minute nakon isključivanja prekidača napajanja.
• Preporučuje se upotreba čiste vode. Ako trebate očistiti cijevi ili ukloniti kamenac, morat ćete potražiti pomoć certificiranog profesionalnog tehničara.
• Ovaj proizvod se ne preporučuje za upotrebu na nadmorskoj visini iznad 3000 metara (9842 stope).

SPREMITE OVE UPUTE

Samo za unutrašnju upotrebu

OPIS DIJELOVA

BILJEŠKA: Ova mašina je pogodna za bocu od 3 ili 5 galona. NEMOJTE koristiti tvrdu vodu jer može prouzrokovati kamenac unutar kotla i utjecati na brzinu i performanse grijanja.
Ovaj uređaj je testiran i saniran prije pakiranja i otpreme. Tokom transporta, prašina i mirisi mogu se nakupiti u spremniku i vodovima. Napite i bacite najmanje jednu litru vode prije nego što popijete bilo koju vodu.

Ne.	PART NAME	Ne.	PART NAME
1	Taster tople vode (sa brava za djecu)	8	Vrata dozatora
2	Taster mlake vode	9	Prekidač za noćno svjetlo
3	Pritisnite dugme hladne vode	10	Prekidač za grijanje
4	Izliv vode	11	Prekidač za hlađenje
5	Prednji poklopac	12	Kabl za napajanje
6	rešetka	13	Izlaz tople vode
7	Sakupljač vode	14	Kondenzator

OPERATION

LOKACIJA DOZERA

1. Postavite dozator uspravno.
2. Postavite dozator na tvrdu, ravnu površinu; na hladnom, zasjenjenom mjestu u blizini uzemljene zidne utičnice.
   Bilješka: NEMOJTE još priključiti kabel za napajanje.
3. Postavite dozator tako da stražnja strana bude najmanje 8 inča od zida i da ima najmanje 8 cm slobodnog prostora s obje strane.

ASSEMBLING

1. Izvadite ladicu za kapljanje iz kolektora za vodu i postavite rešetku na vrh za sakupljanje vode.
2. Umetnite kolektor mreže i vode u vrata dispenzera.
3. Otvorite vrata dispenzera da instalirate bocu s vodom.
4. Postavite sklop sonde na vješalicu. Pogledajte sliku s desne strane.
5. Stavite svježu bocu izvan ormara.
6. Skinite cijelu plastičnu kapicu s vrha boce.
7. Očistite vanjsku stranu nove bočice krpom.
8. Stavite sondu u bocu.
9. Pomaknite ovratnik prema dolje dok ne klikne na svoje mjesto.
10. Gurnite glavu prema dolje dok cijevi ne dođu na dno boce.
11. Gurnite bocu u kućište i zatvorite vrata dispenzera.
12. Uključite kabl za napajanje u pravilno uzemljenu zidnu utičnicu. Pumpa će početi premještati vodu u vruće i hladne spremnike. Prvo punjenje rezervoara traje do 12 minuta. U tom periodu pumpa će raditi kontinuirano.

AKTIVIRANJE GRIJANJA I HLAĐENJA
Bilješka: Ovaj uređaj neće točiti toplu ili hladnu vodu dok se prekidači ne uključe. Da biste aktivirali, pritisnite gornju stranu prekidača napajanja kako biste pokrenuli vodu za grijanje i hlađenje.

• Ako ne želite zagrijavati vodu, pritisnite donju stranu crvenog prekidača.
• Ako ne želite hladiti vodu, pritisnite donju stranu zelenog prekidača.

AKTIVIRANJE NOĆNOG SVJETLA
Pritisnite gornju stranu prekidača za noćno svjetlo da biste uključili noćno svjetlo. Gurnite donju stranu da isključite noćno svjetlo.

DODANJE HLADNE VODE

1. Od početnog podešavanja treba približno 1 sat dok se voda potpuno ne ohladi. Rashladno svjetlo će se isključiti nakon što se potpuno ohladi.
2. Pritisnite dugme hladne vode za točenje hladne vode.
3. Otpustite taster kada dostignete željeni nivo.

DOZIRANJE VRELE VODE

1. Od početnog podešavanja treba približno 12 minuta dok voda ne dostigne maksimalnu temperaturu. Svjetlo za grijanje će se isključiti nakon što se potpuno zagrije.
2. Ovaj dozator vode opremljen je sigurnosnom funkcijom za djecu kako bi se spriječilo slučajno točenje tople vode. Da biste omogućili točenje tople vode, pritiskajte i držite crveno dugme za zaštitu djece na tasteru tople vode.
3. Otpustite tipku kad dostignete željeni nivo.

OPREZ: Ovaj uređaj izdaje vodu na temperaturama koje mogu prouzrokovati ozbiljne opekotine. Izbjegavajte direktan kontakt s vrućom vodom. Držite djecu i kućne ljubimce dalje od jedinice dok točite. Nikada ne dozvolite djeci da toče vodu bez odgovarajućeg direktnog nadzora. Ako postoji rizik da djeca imaju pristup uređaju za vodu, osigurajte da je funkcija grijanja onemogućena tako što ćete prekidač za grijanje isključiti u položaj za isključivanje.

PROMJENA BOCA
Trepćuće crveno svjetlo upozorava vas kad je boca prazna. Zamijenite bočicu što je prije moguće.
OPREZ: Ne dajte toplu ili hladnu vodu ako trepće crveno svjetlo jer biste mogli isprazniti spremnike i prouzrokovati pregrijavanje dozatora.

1. Otvorite vrata dispenzera.
2. Izvucite praznu bocu iz ormara.
3. Izvadite sklop sonde iz prazne boce. Postavite sklop sonde na vješalicu. Pogledajte sliku na stranici 9.
4. Ostavite praznu bocu sa strane.
5. Stavite novu bocu izvan kućišta. Skinite cijelu plastičnu kapicu s vrha boce. Očistite vanjsku stranu nove bočice krpom.
6. Stavite sondu u bocu. Gurnite ovratnik prema dolje dok ne klikne na svoje mjesto. Gurnite glavu prema dolje dok cijevi ne dođu na dno boce.
7. Gurnite bocu u ormar i zatvorite vrata.

Da biste izbegli nesreću, pre čišćenja isključite napajanje prema sledećim uputstvima. Čišćenje mora biti pod vodstvom stručnog osoblja.

Čišćenje:
Predlažemo da se za čišćenje obratite profesionalnoj službi za čišćenje.
OPREZ: Ovaj uređaj izdaje vodu na temperaturama koje mogu prouzrokovati ozbiljne opekotine. Izbjegavajte direktan kontakt s vrućom vodom. Držite djecu i kućne ljubimce dalje od jedinice dok točite.

Dezinfekcija: Jedinica je sanirana prije napuštanja tvornice. Treba ga sanirati svaka tri mjeseca dezinficijensom koji se kupuje odvojeno. Slijedite upute na dezinficijensu, a zatim ga očistite vodom.

Uklanjanje naslaga minerala: Pomiješajte 4 litre vode sa 200 g kristala limunske kiseline, ubrizgajte smjesu u mašinu i pobrinite se da voda može poteći iz slavine za toplu vodu. Uključite napajanje i zagrijte ga oko 10 minuta. 30 minuta kasnije, ispraznite tečnost i očistite je vodom dva ili tri puta. Generalno, to bi trebalo raditi svakih šest mjeseci. Da biste izbjegli oštećenja i potencijalnu opasnost, nikada nemojte sami rastavljati ovaj dozator.

UPOZORENJE! Ne instaliranje uređaja prema uputama može biti opasno i može dovesti do ozljeda.

Materijal ambalaže koji se koristi može se reciklirati. Preporučujemo da odvojite plastiku, papir i karton i date ih kompanijama za reciklažu. Radi očuvanja okoliša, rashladno sredstvo koje se koristi u ovom proizvodu je R134a
(Hidrofluoroogljikovodik - HFC), koji ne utječe na ozonski omotač i ima mali utjecaj na efekt staklene bašte.

TEŽAVANJE RIZIKA

PROBLEM   Voda curi.	RJEŠENJE   • Iskopčajte dozator, izvadite bočicu i zamijenite drugom bocom.
Iz cijevi ne dolazi voda.	• Pazite da bočica nije prazna. Ako je prazan, zamijenite ga. • Obavezno kliznite i držite crveno dugme za zaštitu djece na tasteru tople vode za toplu vodu.
Hladna voda nije hladna.	• Potreban je i jedan sat nakon podešavanja za točenje hladne vode. • Provjerite je li kabel za napajanje pravilno priključen u ispravnu utičnicu. • Provjerite je li stražnja strana dozatora udaljena najmanje 8 inča od zida slobodan protok zraka sa svih strana dozatora. • Provjerite je li zeleni prekidač napajanja na stražnjoj strani dozatora UKLJUČEN. • Ako voda još nije bila hladna, za pomoć se obratite serviseru ili timu za podršku hOme ™.
Topla voda nije topla.	• Potrebno je 15-20 minuta nakon podešavanja za točenje tople vode. • Provjerite je li kabel za napajanje pravilno priključen u ispravnu utičnicu. • Provjerite je li crveni prekidač napajanja na stražnjoj strani dozatora UKLJUČEN.
Noćno svjetlo ne radi.	• Provjerite je li kabel za napajanje pravilno priključen u ispravnu utičnicu. • Provjerite je li prekidač za napajanje noćnog svjetla na stražnjoj strani dozatora UKLJUČEN.
Dozator je bučan.	• Provjerite je li dozator postavljen na poravnatoj površini.

GARANCIJA

hOme ™ nudi ograničenu dvogodišnju garanciju („garantni rok“) za sve naše proizvode kupljene nove i neiskorištene od hOme Technologies, LLC ili ovlašćenog prodavača, sa originalnim dokazom o kupovini i tamo gdje je nastao nedostatak, u cijelosti ili u velikoj mjeri , kao rezultat neispravne proizvodnje, dijelova ili izrade tijekom jamstvenog razdoblja. Garancija se ne odnosi na oštećenja uzrokovana drugim faktorima, uključujući, ali bez ograničenja:
(a) normalno trošenje;
(b) zloupotrebe, lošeg rukovanja, nesreće ili nepridržavanja uputstava za upotrebu;
(c) izlaganje tečnosti ili infiltracija stranih čestica;
(d) servisiranje ili prepravke proizvoda osim pomoću hOme ™; (e) komercijalna ili ne-zatvorena upotreba.

Jamstvo hOme ™ pokriva sve troškove vezane za obnavljanje dokazanih neispravnih proizvoda popravkom ili zamjenom bilo kojeg neispravnog dijela i potrebnom radnom snagom tako da odgovara svojim izvornim specifikacijama. Umjesto popravka neispravnog proizvoda može se dobiti zamjenski proizvod. Ekskluzivna obaveza hOme ™-a po ovoj garanciji ograničena je na takav popravak ili zamjenu.

Za svako potraživanje potrebna je potvrda o datumu kupovine, pa molimo da sve račune čuvate na sigurnom mjestu. Preporučujemo da svoj proizvod registrirate na našoj stranici webstranica, homelabs.com/reg. Iako smo cijenjeni, registracija proizvoda nije potrebna za aktiviranje jamstva, a registracija proizvoda ne uklanja potrebu za originalnim dokazom o kupnji.

Garancija prestaje važiti ako su neovlaštene treće strane pokušale popraviti i / ili ako se koriste rezervni dijelovi, osim onih koje pruža hOme ™. Možete i ugovoriti servis nakon isteka garancije uz dodatni trošak.

Ovo su naši opći uvjeti za jamstveni servis, ali uvijek pozivamo naše kupce da nam se obrate u vezi s bilo kojim problemom, bez obzira na uvjete garancije. Ako imate problema s hOme ™ proizvodom, kontaktirajte nas na 1-800-898-3002 i mi ćemo se potruditi da to riješimo umjesto vas.

Ova garancija daje vam posebna zakonska prava, a možda imate i druga zakonska prava, koja se razlikuju od države do države, od zemlje do države ili od pokrajine do pokrajine. Kupac može po bilo kojem nahođenju zatražiti takva prava.

UPOZORENJE

Sve plastične kese držite dalje od dece.

Samo za unutrašnju upotrebu

© 2018 hOme Technologies, LLC 37 East 18 Street, 7th Floor New York, NY 10003

homelabs.com/chat
1- (800) -898-3002
[email zaštićen]

Dodatni dokumenti [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-Dozator za punjenje-sa donje strane-sa-samo-dezinfekcijom-engleski

Dokumenti / Resursi

dozator vode homelabs [pdf] Uputstvo za upotrebu Dozator vode, HME030236N

reference

• Podrška – hOmeLabs
• Podrška – hOmeLabs