DW-LOGO

DIGITALNI WATCHDOG DWC-PVX20WATW IP kamere sa više senzora

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-senzorske-IP-kamere-PROIZVOD

Informacije o proizvodu

  • Zadane informacije za prijavu: admin | admin
  • Uključuje zvjezdani ključ (T-20), alat za instalaciju RJ45, kabel za testiranje monitora, vodiče za brzo postavljanje i preuzimanje, apsorber vlage i vodič za instalaciju (preporučeno), SI PAK DESI P, 1 set grommet, PoE injektor, rezervne zavrtnje za kupolu i 1 Set od 7 dodataka
  • Potreban pribor za montažu (prodaje se zasebno):
    • Zidni nosač: DWC-PV20WMW
    • Plafonski nosač: DWC-PV20CMW
    • Montaža u ravni: DWC-PV20FMW
    • Parapetni nosač i adapter za nagib (svaki se prodaje zasebno): DWC-PZPARAM, DWC-PV20ADPW
    • Razvodna kutija: DWC-PV20JUNCW
  • Informacije o sigurnosti i upozorenjima:
    • Osigurajte čvrstu fiksaciju prilikom montaže na zid ili plafon
    • Koristite samo navedeni standardni adapter kako biste spriječili požar, strujni udar ili oštećenje proizvoda
    • Provjerite ispravnu voltage prije upotrebe
    • Nemojte povezivati ​​više kamera na jedan adapter kako biste izbjegli stvaranje topline ili požar
    • Sigurno priključite kabel za napajanje u izvor napajanja kako biste spriječili požar
    • Čvrsto pričvrstite kameru tokom instalacije kako biste spriječili lične ozljede
    • Izbjegavajte instaliranje na mjestima s povišenom temperaturom, niskom temperaturom ili visokom vlažnošću kako biste spriječili požar ili strujni udar
    • Izbjegavajte postavljanje provodnih predmeta ili posuda napunjenih vodom na vrh kamere kako biste spriječili ozljede
    • Izbjegavajte instaliranje na vlažnim, prašnjavim ili čađavim mjestima kako biste spriječili požar ili strujni udar
    • Izbjegavajte postavljanje u blizini izvora topline ili direktne sunčeve svjetlosti kako biste spriječili požar
    • Ako iz jedinice dođe bilo kakav neobičan miris ili dim, odmah prestanite koristiti proizvod i kontaktirajte servisni centar kako biste spriječili požar ili strujni udar
    • Ako proizvod ne radi normalno, obratite se najbližem servisnom centru i nemojte rastavljati ili mijenjati proizvod

Upute za upotrebu proizvoda

  1. Kada se prvi put prijavite na kameru, koristite zadane podatke za prijavu: admin | admin. Od vas će biti zatraženo da postavite novu lozinku.
  2. Uvjerite se da se sav potreban pribor za montažu kupuje zasebno u skladu s vašim potrebama instalacije. Dodatna oprema uključuje držač za montažu na zid, držač za montažu na plafon, ugradbeni nosač, parapetni nosač i adapter za nagib, i razvodnu kutiju.
  3. Da preuzmete materijale za podršku i alate za svoj proizvod, slijedite ove korake:
    1. Idi na http://www.digital-watchdog.com/resources.
    2. U traku za pretraživanje 'Traži po proizvodu' unesite broj dijela vašeg proizvoda.
    3. Kliknite na 'Traži'. Rezultati će prikazati sve podržane materijale, uključujući priručnike i vodiče za brzi početak (QSG).
  4. Za potpunu i pravilnu instalaciju i korištenje, preporučuje se da pročitate cijeli priručnik.

ŠTA JE U KUTIJI

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (1)

DODATNA OPREMA POTREBNA ZA INSTALACIJU KAMERE
(PRODATO ODVOJENO)

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- 19

NAPOMENA: Pribor za montažu je potreban i prodaje se zasebno.

NAPOMENA: Preuzmite sve svoje materijale za podršku i alate na jednom mjestu

  1. Idi na: http://www.digital-watchdog.com/resources
  2. Pretražite svoj proizvod unošenjem broja dijela u traku za pretraživanje 'Traži po proizvodu'. Rezultati za primenljive brojeve delova će se automatski popuniti na osnovu broja dela koji unesete.
  3. Kliknite na 'Traži'. Svi podržani materijali, uključujući priručnike i vodiče za brzi početak (QSG), će se pojaviti u rezultatima.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (2)

Pažnja: Ovaj dokument služi kao brza referenca za početno podešavanje. Preporučuje se da korisnik pročita cijeli priručnik za potpunu i pravilnu instalaciju i korištenje.

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE I UPOZORENJA

Pažljivo pročitajte ovaj Vodič za instalaciju prije instaliranja proizvoda. Sačuvajte Vodič za instalaciju za buduću upotrebu. Pogledajte korisnički priručnik za više informacija o pravilnoj instalaciji, korištenju i održavanju proizvoda. Ove upute imaju za cilj osigurati da korisnici mogu ispravno koristiti proizvod kako bi izbjegli opasnost ili gubitak imovine. Upozorenja: Ako se zanemari neko od upozorenja, može doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

Oprez: Može doći do ozljeda ili oštećenja opreme ako se zanemari bilo koja od mjera opreza.

UPOZORENJE

  1. Prilikom upotrebe proizvoda morate se strogo pridržavati propisa o električnoj sigurnosti u zemlji i regiji. Kada se proizvod montira na zid ili plafon, uređaj mora biti čvrsto pričvršćen.
  2. Budite sigurni da koristite samo standardni adapter koji je naveden u specifikaciji. Korištenje bilo kojeg drugog adaptera može uzrokovati požar, strujni udar ili oštećenje proizvoda.
  3. Provjerite je li napajanje voltage je ispravno prije korištenja fotoaparata.
  4. Neispravno povezivanje napajanja ili zamjena baterije može uzrokovati eksploziju, požar, strujni udar ili oštećenje proizvoda.
  5. Nemojte povezivati ​​više kamera na jedan adapter. Prekoračenje kapaciteta može uzrokovati prekomjerno stvaranje topline ili požar.
  6. Sigurno priključite kabel za napajanje u izvor napajanja. Nesigurna veza može uzrokovati požar.
  7. Prilikom postavljanja kamere, pričvrstite je sigurno i čvrsto. Kamera koja pada može uzrokovati tjelesne ozljede.
  8. Nemojte instalirati na lokaciji koja je izložena povišenoj temperaturi, niskoj temperaturi ili visokoj vlažnosti. To može uzrokovati požar ili strujni udar.
  9. Ne stavljajte provodljive predmete (npr. odvijače, novčiće, metalne predmete, itd.) ili posude napunjene vodom na vrh fotoaparata. To može uzrokovati tjelesne ozljede uslijed požara, strujnog udara ili padajućih predmeta.
  10. Nemojte instalirati na vlažnim, prašnjavim ili čađavim mjestima. To može uzrokovati požar ili strujni udar.
  11. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri ili drugi proizvodi (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
  12. Čuvati podalje od direktne sunčeve svjetlosti i izvora toplinskog zračenja. Može izazvati požar.
  13. Ako iz uređaja dolazi bilo kakav neobičan miris ili dim, odmah prestanite koristiti proizvod. Odmah isključite izvor napajanja i kontaktirajte servisni centar. Nastavak upotrebe u takvom stanju može uzrokovati požar ili strujni udar.
  14. Ako ovaj proizvod ne radi normalno, obratite se najbližem servisnom centru. Nikada nemojte rastavljati ili mijenjati ovaj proizvod na bilo koji način.
  15. Kada čistite proizvod, nemojte prskati vodu direktno na dijelove proizvoda. To može uzrokovati požar ili strujni udar.

OPREZ

  1. Koristite odgovarajuću zaštitnu opremu prilikom instaliranja i ožičenja proizvoda.
  2. Nemojte ispuštati predmete na proizvod niti ga snažno udarati. Držite dalje od mjesta izloženih pretjeranim vibracijama ili magnetskim smetnjama.
  3. Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode.
  4. Proizvod ne smije biti izložen kapanju ili prskanju i na proizvod se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze.
  5. Izbjegavajte usmjeravanje fotoaparata direktno prema ekstremno svijetlim objektima kao što je sunce, jer to može oštetiti senzor slike.
  6. Glavni utikač se koristi kao uređaj za isključivanje i mora biti spreman za rad u bilo koje vrijeme.
  7. Izvadite strujni adapter iz utičnice kada je grom. Ako to ne učinite, može doći do požara ili oštećenja proizvoda.
  8. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte slijedeći upute proizvođača.
  9. Za ovaj proizvod preporučuje se polarizirani ili uzemljeni utikač. Polarizovani utikač ima dva noža jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru radi zamjene.
  10. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz proizvoda.
  11. Ako se u blizini proizvoda koristi bilo koja laserska oprema, provjerite da površina senzora nije izložena laserskom snopu jer to može oštetiti modul senzora.
  12. Ako želite premjestiti već instalirani proizvod, obavezno isključite napajanje, a zatim ga premjestite ili ponovo instalirajte.
  13. Pravilna konfiguracija svih lozinki i drugih sigurnosnih postavki je odgovornost instalatera i/ili krajnjeg korisnika.
  14. Ako je čišćenje neophodno, koristite čistu krpu da je nežno obrišite. Ako se uređaj neće koristiti duže vrijeme, pokrijte poklopac objektiva kako biste zaštitili uređaj od prljavštine.
  15. Ne dodirujte prstima objektiv kamere ili senzorski modul. Ako je čišćenje neophodno, koristite čistu krpu da je nežno obrišite. Ako se uređaj neće koristiti duže vrijeme, pokrijte poklopac objektiva kako biste zaštitili uređaj od prljavštine.
  16. Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.
  17. Uvijek koristite hardver (npr. vijke, tiple, vijke, matice za zaključavanje, itd.) kompatibilan sa montažnom površinom i dovoljne dužine i konstrukcije kako biste osigurali sigurnu montažu.
  18. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je naveo proizvođač ili koji se prodaju uz proizvod.
  19. Isključite ovaj proizvod iz struje kada koristite kolica. Budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/proizvoda kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
  20. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je proizvod na bilo koji način oštećen, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tečnost ili su predmeti upali u proizvod, proizvod je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.

KORAK 1 PRIPREMA ZA MONTAŽU KAMERE

  1. Montažna površina mora izdržati pet puta veću težinu od vaše kamere.
  2. Izbjegavajte da se kablovi priklješte ili izgrebu tokom instalacije. Ako je plastični omotač električne žice oštećen, može doći do kratkog spoja struje ili požara.
  3. OPREZ: Ova uputstva za servisiranje mogu koristiti samo kvalifikovani serviseri. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte obavljati nikakve druge servise osim onih sadržanih u uputama za upotrebu osim ako niste za to kvalifikovani.
  4. Uverite se da se ovaj proizvod napaja putem UL navedene jedinice za napajanje sa oznakom „Klasa 2” ili „LPS” ili „PS2” i sa 12 Vdc, 2.3A ili PoE (802.3bt) 0.64A min.
  5. Žičano LAN čvorište koje pruža napajanje preko Etherneta (PoE) putem IEEE 802.3bt će biti uređaj na listi UL sa izlazom koji se procjenjuje kao ograničeni izvor napajanja kako je definirano u UL60950-1 ili PS2 kako je definirano u UL62368-1.
  6. Jedinica je namijenjena za instalaciju u mrežnom okruženju 0 kako je definirano u IEC TR 62102. Kao takvo, povezano Ethernet ožičenje će biti ograničeno na unutar zgrade.
  7. Za proces instalacije, uklonite poklopac kupole s kamere. Povežite kupolu kamere sa bazom kamere pomoću sigurnosne žice. Zakačite sigurnosnu žicu za vijak na dnu kamere. Držite unutrašnju i vanjsku zaštitnu foliju na kupoli tijekom instalacije kako biste bili sigurni da na kupoli ne ostanu prašina ili mrlje.
  8. Instalirajte apsorber vlage ispod konektora mrežnog kabla kamere.
    • Uklonite apsorber vlage iz pakovanja.
    • Postavite apsorber vlage na podnožje kamere, prema dijagramu ispod.
  9. Koristeći montažni šablon za montažni pribor ili sam pribor za montažu, označite i izbušite potrebne rupe u zidu ili plafonu. Pogledajte QSG za dodatnu opremu za više informacija.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (3)
    • NAPOMENA: Kamera će proizvesti dovoljno toplote da osuši vlagu tokom rada. U većini slučajeva neće mu trebati apsorber vlage duže od prvog dana. U slučajevima kada kamera može imati problem sa vlagom, korisnici moraju zadržati apsorber vlage u kameri. Apsorber vlage ima životni ciklus od približno 6 meseci, koji varira u zavisnosti od okruženja.
    • UPOZORENJE: Preporučljivo je da instalirate apsorber vlage prilikom postavljanja kamere. Apsorber vlage sprečava da se vlaga zarobi unutar kućišta kamere, što može izazvati probleme sa performansama slike i oštetiti kameru.
    • NAPOMENA: Zidni nosač, plafonski nosač, razvodna kutija ili ugradbeni nosač se prodaju zasebno i potrebni su za dovršetak instalacije kamere.
  10. Pričvrstite bazu kamere na pribor za montažu pomoću druge sigurnosne žice.

KORAK 2 NAPAJANJE KAMERE
Provucite žice kroz pribor za montažu i napravite sve potrebne veze na dnu kamere. Pogledajte KORAK 4.

  1. Kada koristite PoE prekidač ili PoE injektor (uključen), povežite kameru pomoću Ethernet kabla za podatke i napajanje.
  2. Kada ne koristite PoE prekidač ili PoE injektor, povežite kameru sa prekidačem pomoću Ethernet kabla za prenos podataka i koristite adapter za napajanje za napajanje kamere.

Zahtjevi za napajanje

  • DC12V, PoE IEEE 802.3bt PoE+ klasa 5 (uključen PoE injektor velike snage)

Potrošnja energije

  • DC12V: max 28W
  • PoE: max 31W

KORAK 3 MONTAŽA KAMERE

  1. Kada su svi kablovi povezani, pričvrstite bazu kamere na pribor za montažu. Poravnajte uvučene linije na bočnoj strani kamere sa linijama na nosaču kao što se vidi na slici desno. Rotirajte kameru u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste je zaključali na mjestu.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (5)
  2. Po potrebi prilagodite položaj modula kamere na magnetnoj površini. Moduli kamere se mogu pomicati između 1~5 pozicija za krajnju pokrivenost i view. Svaka kamera je označena brojem 1~4 za narudžbu modula. Moduli škljocnu u poziciju pomoću magnetne staze, što omogućava maksimalno prilagođavanje i potpuno podesivo views.
  3. Podesite ugao i smer modula kamere. Svaka kamera se može rotirati za 350° i nagnuti za maksimalno 80°.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (6)
  4. Uklonite zaštitnu foliju pričvršćenu za svaki od modula sočiva kada su na svom mjestu.
  5. Uklonite zaštitne folije poklopca kupole s unutarnje i vanjske strane poklopca kupole. Pričvrstite poklopac kupole za bazu kamere pomoću priloženog ključa i šrafova za kupolu kako biste dovršili instalaciju.

NAPOMENA: Samo moduli sočiva #3 i #4 mogu se postaviti u središnju (5.) poziciju. Pokušaj postavljanja modula sočiva #1 ili #2 u centar može dovesti do rizika od izvlačenja ili oštećenja žičanog priključka za modul objektiva.

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (7)

Opcije konfiguracije modula objektiva

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (8)

KORAK 4 KABLIRANJE

  1. Mrežni kabl – Za povezivanje RJ45 kabla na kameru: Opcija A (preporučuje se):
    • Uklonite utičnicu.
    • Provucite mrežni kabl kroz otvor na dnu kamere.
    • Kada je kabl prošao, dodajte RJ45 konektor i povežite se na mrežni port.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (9) Opcija B:
    • Priključite priloženi RJ45 alat za instalaciju na mrežni kabl.
    • Uklonite utičnicu.
    • Provucite mrežni kabl kroz otvor. Obratite pažnju na smjer spajanja otvora.
    • Kada je konektor kabla prošao, uklonite alat za instalaciju. Kada se mrežni kabl provuče kroz otvor:
    • Umetnite otvor u dno baze kamere.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (10)
      • NAPOMENA: Savijanje kabla može uzrokovati curenje vode.
    • Povežite RJ45 na mrežni ulaz kamere na dnu kamere.
      • Priključci za napajanje, senzor i audio kamere nalaze se na terminalu, pored dugmeta za preklapanje i resetovanje „V-Change“. DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- 20
  2. Napajanje – Ako koristite prekidač koji nije PoE, povežite kameru na odgovarajući adapter za napajanje za napajanje kamere.
  3. Ulaz i izlaz senzora/alarma – povežite ulaz eksternog senzora i izlaz alarma na terminalni blok kamere.
  4. Audio ulaz – koristite audio-in port kamere za povezivanje mikrofona ili “line out” porta amplifier.

NAPOMENA:  Koristite kabl prečnika ø0.19” ~ ø0.31” (ø5.0 ~ ø8.0mm).DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (12)

KORAK 5 UPRAVLJANJE SD KARTICOM

  1. Pronađite utore za SD karticu na dnu kamere. Kamera podržava do četiri (4) SD kartice.
  2. Umetnite karticu u slot za SD karticu tako što ćete pritisnuti SD karticu u otvor dok ne klikne na svoje mesto.
  3. Pritisnite karticu prema unutra da je oslobodite iz otvora za karticu.WATCHDOG

NAPOMENA: Maksimalna podržana veličina SD kartice: do 1TB mikro SD / FAT32. Prilikom umetanja SD kartice u otvor za karticu, kontakti SD kartice trebaju biti okrenuti prema gore, kao što je prikazano na dijagramu.

KORAK 6 – DW® IP FINDER™
Koristite softver DW IP Finder da skenirate mrežu i otkrijete sve MEGApix® kamere, postavite mrežne postavke kamere ili pristupite kameri web klijent.

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (14)

Network Setup

  1. Da biste instalirali DW IP Finder, idite na: http://www.digital-watchdog.com
  2. Unesite “DW IP Finder” u okvir za pretragu na vrhu stranice.
  3. Idite na karticu “Softver” na stranici DW IP Finder da preuzmete i instalirate instalaciju file.
  4. Otvorite DW IP Finder i kliknite na 'Skeniraj uređaje'. On će skenirati odabranu mrežu za sve podržane uređaje i prikazati rezultate u tabeli. Tokom skeniranja, DW® logo će postati siv.
  5. Kada se prvi put povezujete na kameru, morate postaviti lozinku.
    • Označite polje pored kamere u rezultatima pretrage IP Findera. Možete odabrati više kamera.
    • Kliknite na "Bulk Password Assign" na lijevoj strani.
    • Unesite admin/admin za trenutno korisničko ime i lozinku. Unesite novo korisničko ime i lozinku desno. Lozinke moraju imati najmanje osam (8) znakova i najmanje četiri (4) kombinacije velikih i malih slova, brojeva i specijalnih znakova. Lozinke ne mogu sadržavati korisnički ID.
    • Kliknite na "promijeni" da primijenite sve promjene.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (15)
  6. Odaberite kameru sa liste dvostrukim klikom na naziv kamere ili klikom na dugme 'Klikni'. Iskačući prozor će pokazati trenutne mrežne postavke kamere. Korisnici administratora mogu prilagoditi postavke po potrebi. Mrežna podešavanja kamere su podrazumevano postavljena na DHCP.
  7. Za pristup kameri web stranicu, kliknite na 'Webdugme sajta.
  8. Da biste sačuvali promjene napravljene u postavkama kamere, unesite korisničko ime i lozinku administratorskog naloga kamere i kliknite na 'Primijeni'.DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (16)
  • Odaberite 'DHCP' da kamera automatski primi svoju IP adresu od DHCP servera.
  • Odaberite 'Static' da ručno unesete IP adresu kamere, (pod)mrežnu masku, mrežni prolaz i DNS informacije.
  • IP kamere mora biti postavljen na statički ako se povezujete na Spectrum® IPVMS.
  • Obratite se administratoru mreže za više informacija.
  • Da biste pristupili kameri sa vanjske mreže, prosljeđivanje porta mora biti postavljeno na ruteru vaše mreže.

KORAK 7 – WEB VIEWER

DIGITAL-WATCHDOG-DWC-PVX20WATW-Multi-Sensor-IP-Cameras-FIG- (17)

  1. Pronađite kameru koristeći DW IP Finder.
  2. Dvaput kliknite na kameru view u tabeli rezultata.
  3. pritisnite 'View Kamera Websajt'.
  4. Unesite korisničko ime i lozinku kamere koje ste postavili u DW IP Finder.
    • Ako niste postavili novo korisničko ime i lozinku, poruka će vas uputiti da postavite novu lozinku za kameru za view video.
  5. Kada prvi put pristupate kameri, instalirajte VLC plejer za web files to view video sa kamere.

NAPOMENA: Molimo pogledajte kompletan priručnik proizvoda za web viewer podešavanja, funkcije i opcije podešavanja kamere.

NAPOMENA: Ovaj proizvod je pokriven jednim ili više zahtjeva HEVC patenata navedenih na patentlist.accessadvance.com.

Tel: +1 866-446-3595 / 813-888-9555

Radno vrijeme tehničke podrške: 9:00 – 8:00 EST, od ponedjeljka do petka

Rev: 05/23
Autorsko pravo © Digital Watchdog. Sva prava zadržana. Specifikacije i cijene se mogu promijeniti bez prethodne najave.

digital-watchdog.com

Dokumenti / Resursi

DIGITALNI WATCHDOG DWC-PVX20WATW IP kamere sa više senzora [pdf] Korisnički priručnik
DWC-PVX20WATW IP kamere sa više senzora, DWC-PVX20WATW, IP kamere sa više senzora, IP kamere sa senzorom, IP kamere, kamere

Reference

Ostavite komentar

Vaša email adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *