BISSELL 3599H Spotclean Max prijenosni dubinsko čišćenje korisnički priručnik

3599H Spotclean Max prijenosno sredstvo za dubinsko čišćenje
Uputstvo za upotrebu

SPOTCLEAN™ MAX
PRENOSNI DEEP CLEANER
MODELI 3599H, 3582F

sadržaj sakriti

1 Proizvod je gotovview

2 VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

3 Šta je u kutiji?

4 montaža

5 Punjenje spremnika za čistu vodu

6 Priprema za čišćenje

7 Korištenje alata

8 Njega nakon čišćenja

9 Pohrana vašeg uređaja

10 Rješavanje problema

11 Ograničena garancija

12 Dokumenti / Resursi

12.1 reference

13 Related Posts

Proizvod je gotovview

1. Dugme za napajanje
2. Spremnik za čistu vodu
3. Spremnik formule
4. Prekidač za ispiranje
5. Spremnik za prljavu vodu

SIMBOL	OBJAŠNJENJE
	Oprez.
	Pročitajte priručnik za rukovaoca.
	Opasnost od požara.
	Opasnost od strujnog udara.
	Samo za unutrašnju upotrebu.
	Ne vlažite tepih. Koristite samo na tepihu koji je navlažen procesom čišćenja.
	Koristite samo BISSELL® formule za čišćenje predviđene za upotrebu sa ovom mašinom.
	Isključite napajanje prije servisiranja.
	Ovaj simbol na proizvodu i/ili pratećim dokumentima znači da se korišćeni električni i elektronski proizvodi ne smeju mešati sa opštim otpadom iz domaćinstva. Radi pravilnog tretmana, oporavka i recikliranja, molimo odnesite ovaj proizvod na određena mjesta za prikupljanje. Molimo kontaktirajte svoje lokalne vlasti za više detalja o vašem najbližem određenom mjestu prikupljanja.
	Koristite toplu vodu, temperature do 60°C.
	Provjerite proizvođača tag prije čišćenja tekstila. “W” na tag kao što je prikazano znači da možete koristiti svoj čistač.
	Ne smrzavajte se.
	Recikliraj.

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE KORIŠĆENJA UREĐAJA.
Kada koristite električni aparat, treba poštovati osnovne mere predostrožnosti, uključujući sledeće:

UPOZORENJE
DA SMANJIMO OPASNOST OD POŽARA, STRUJE ILI OZLJEDE:

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost nije dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
Djeca bi trebala biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem.

Plastični film može biti opasan. Da biste izbjegli opasnost od gušenja, držite dalje od djece.
Pod klizav kada je mokar.

Utikač morate izvaditi iz utičnice prije čišćenja ili održavanja uređaja.
Koristite samo onako kako je opisano u ovom korisničkom priručniku.

Koristite samo priključke koje preporučuje proizvođač.
Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu: ne pokušavajte ga koristiti i odnesite ga na popravak u ovlašteni servis.

Ne koristiti sa blokiranim otvorima; čuvajte se prašine, dlaka, kose i svega što može smanjiti protok zraka.
Budite pažljivi pri čišćenju na stepenicama.

Ne koristite za sakupljanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je nafta, ili za upotrebu u područjima u kojima mogu biti prisutni.
Nemojte podizati ništa što gori ili puši, poput cigareta, šibica ili vrućeg pepela.

Ne skupljati otrovne materijale (hlorno sredstvo za izbjeljivanje, amonijak, sredstvo za čišćenje odvoda itd.).
Nemojte koristiti uređaj u zatvorenom prostoru ispunjenom parama koje ispuštaju boje na bazi ulja, razrjeđivač boje, neke tvari za zaštitu od moljaca, zapaljiva prašina ili druga eksplozivna ili otrovna para.

Ako je opskrbni kabel oštećen, proizvođač, serviser ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
Da biste isključili utikač, uhvatite utikač, a ne kabel.

Ne rukujte utikačem ili uređajem mokrim rukama.
Isključite sve kontrole prije isključivanja.

Uvijek priključite na pravilno uzemljenu električnu utičnicu. Ne mijenjajte uzemljeni utikač.
Tečnost ne sme biti usmerena na opremu koja sadrži električne komponente.

Ne potapajte. Koristite samo na površinama koje su navlažene procesom čišćenja. Koristite samo BISSELL proizvode za čišćenje koji su namijenjeni za korištenje s ovom mašinom.
Koristite samo na tepihu navlaženom postupkom čišćenja.

SPREMITE OVE UPUTE
ORIGINALNE UPUTE.
ZA RAD NA SAMO NAPAJANJU 220-240 V AC AC 50-60 HZ.
OVAJ MODEL JE SAMO ZA KORIŠĆENJE U DOMAĆINSTVU. KOMERCIJALNA KORIŠTENJA OVE JEDINICE PONIŠTAVA GARANCIJU PROIZVOĐAČA.
VAŽNA INFORMACIJA

Držite uređaj na ravnoj površini.

Da biste smanjili rizik od curenja, nemojte skladištiti tamo gdje može doći do smrzavanja. Može doći do oštećenja unutrašnjih komponenata.
Plastični rezervoari nisu pogodni za pranje u mašini za sudove. Ne stavljajte rezervoare u mašinu za pranje sudova.

Nemojte UKLJUČIVATI svoj uređaj dok se ne upoznate sa svim uputama i radnim postupcima.

Šta je u kutiji?

Standardni pribor može se razlikovati ovisno o modelu. Da biste utvrdili šta trebate uključiti u kupovinu, pogledajte listu „Sadržaj kartona“ koja se nalazi na gornjoj zaklopci kartona.

montaža

Idite na global.BISSELL.com za video zapise o montaži.
Bilješka: Voda je korištena kao dio normalnog testiranja kvalitete kako bi se osigurala puna funkcija vaše mašine.
Kao rezultat toga, kapljice vode mogu biti prisutne u mašini.


1. Ugradite spojnicu za crijevo. Klikne na svoje mjesto.	2. Instalirajte kopču za alat. Klikne na svoje mjesto.	3. Omotajte crijevo oko mašine. Osigurajte crijevo i alat u kopče.

Punjenje spremnika za čistu vodu

Ova mašina je kompatibilna sa BISSELL® formulama napravljenim za prenosive dubinske čistače. U svom stroju uvijek koristite originalne BISSELL formule. Druge formule mogu oštetiti mašinu.
Bilješka: Napunite toplom (140°F/60°C MAX) vodom iz slavine i dodajte odgovarajuću formulu BISSELL. Nemojte koristiti kipuću vodu. Ne zagrijavajte vodu ili spremnik u mikrovalnoj pećnici.


1. Odaberite svoju formulu.* Skenirajte QR kôd ili posjetite global.BISSELL.com za formule.	2. Uklonite rezervoare čiste vode i formule.	3. Napunite rezervoar za vodu toplom vodom (140° F/60° C MAX) i zategnite poklopac. Ne kuhajte vodu u mikrotalasnoj pećnici.


4. Dodajte formulu na liniju punjenja na rezervoaru i zategnite poklopac. Opciono: Dodajte 30 mL bilo kojeg BISSELL Boosta.	5. Vratite rezervoare čiste vode i formule.

*Kompatibilne BISSELL formule uključuju: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odor

UPOZORENJE Da biste smanjili rizik od požara i električnog udara zbog oštećenja unutrašnjih komponenti, koristite samo BISSELL formulu namijenjenu za korištenje s ovom mašinom. Upotreba formula za čišćenje koje sadrže ulje eukaliptusa, limuna ili bora može oštetiti ovaj uređaj i poništiti jamstvo. Ne treba koristiti hemijska sredstva za čišćenje mrlja ili sredstva za uklanjanje prljavštine na bazi rastvarača. Ovi proizvodi mogu reagirati s plastičnim materijalima koji se koriste u vašoj mašini za pranje tepiha uzrokujući pucanje ili rupice.

Priprema za čišćenje

Prije čišćenja, usisajte područje kako biste uklonili labavu prljavštinu. Poprskajte bilo koju BISSELL® formulu za prethodnu obradu mrlja na zaprljana područja i ostavite da odstoji nekoliko minuta.


1. Okrenite omotač kabla za brzo otpuštanje da biste oslobodili kabl. Odmotajte i uključite u utičnicu.	2. Otpustite savitljivo crijevo iz držača crijeva i odmotajte ga.	3. Priključite adapter alata. Povežite željeni alat na adapter.

Korištenje alata

Alati se razlikuju u zavisnosti od modela. Posjetite global.BISSELL.com za dodatne alate.
Alat za čvrstu mrlju, alat od 15 cm i alat za pukotine


1. Usmjerite alat iznad mjesta ili mrlje i pritisnite okidač za prskanje.	2. Otpustite okidač spreja i nježno očistite mrlju.

Alat za uklanjanje mrlja


1. Usmjerite alat iznad mjesta ili mrlje i pritisnite okidač za prskanje. Usisajte mrlju postavljanjem alata na površinu i polaganim pomicanjem unazad.	2. Da ispraznite rezervoar za alat, okrenite u smeru kazaljke na satu. Sipajte prljavu tečnost u lavabo ili WC šolju i isperite rezervoar. Ostavite vremena da se osuši na zraku.	3. Vratite rezervoar na alat tako što ćete poravnati žljebove i okrenuti ga na svoje mjesto.

Korištenje alata (nastavak)
HydroRinse ™ alat za samočišćenje crijeva


4. Prebacite mašinu na način ispiranja i uključite.	5. Držite crevo i alat u uspravnom položaju sa uključenom mašinom. Držite okidač pritisnutim 30 sekundi.	6. Otpustite okidač i pustite mašinu da radi 30 sekundi kako bi očistila vodu iz crijeva. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu nakon upotrebe.

Njega nakon čišćenja

Pražnjenje spremnika za prljavu vodu


1. Uklonite rezervoar za prljavu vodu.	2. Okrenite poklopac i uklonite separator.	3. Ispraznite i isperite rezervoar.


4. Rezervoar za ručno pranje sa blagim sapunom za suđe. Sušite 24 sata prije ponovnog sastavljanja. Bilješka: Ovaj rezervoar nije pogodan za pranje u mašini za sudove.	5. Postavite separator i poklopac na rezervoar za prljavu vodu i čvrsto zategnite.	6. Vratite rezervoar.

Pohrana vašeg uređaja


1. Omotajte crijevo oko mašine. Omotajte gajtan oko omotača kablova.	2. Ostavite mašinu u režimu ispiranja radi skladištenja.	3. Mašinu čuvati na hladnom i suvom mestu.

Rješavanje problema

Ispod su neka od pitanja na koja biste mogli naletjeti. Ako u nastavku ne vidite problem koji imate, posjetite global.BISSELL.com.

problem	Mogući uzrok	Pravni lijekovi
Smanjen ili nema usisavanja	Prljav rezervoar pun ili nije pravilno postavljen.	Ispraznite rezervoar i zamenite ga, škljocnuvši gornji poklopac na svoje mesto.
	Začepljenje ili nakupljanje u crevu.	Usisavajte toplu vodu do čistog crijeva.
	Labavi priključak crijeva.	Uvjerite se da je crijevo zaključano na mjestu.
Smanjeno prskanje ili ne prskanje	Formula ili rezervoar za vodu je prazan.	Provjerite i dopunite rezervoare.
	Vrh raspršivača je začepljen.	Isperite alat toplom vodom i koristite meku četku na vrhovima spreja.
	Labavi priključak crijeva.	Uvjerite se da je crijevo zaključano na mjestu. Držite okidač dok voda ne izađe.
	Lost prime.	ISKLJUČITE mašinu. Po potrebi dopunite rezervoare. Uključite mašinu i držite okidač dok se prskanje ne nastavi.
	Voda nije stigla do rezervoara za prljavu vodu.	Usisavajte vodu dok se ne pojavi u rezervoaru.
Curenje	Zaptivač rezervoara za prljavu vodu nije na svom mestu ili je oštećen.	Postavite zaptivku ispravno (urezano); Ako je oštećena, zamijenite brtvu.
	Labavi priključak crijeva.	Uvjerite se da je crijevo zaključano na mjestu. Držite okidač dok voda ne izađe.
	Oštećeno ili pokidano crijevo.	Neka ovlašteni tehničar popravlja mašinu.
	Poklopac rezervoara za čistu vodu nije dobro zategnut.	Uklonite rezervoar za čistu vodu, odvrnite poklopac, zatim vratite poklopac na rezervoar i čvrsto ga zategnite.

Bilješka: Svako drugo servisiranje treba da obavlja ovlašteni predstavnik servisa.
BILJESKA: Da biste smanjili rizik od curenja, nemojte skladištiti gdje može doći do smrzavanja. Može doći do oštećenja unutrašnjih komponenti. Mašinu čuvati u zaštićenom, suvom prostoru na sobnoj temperaturi (4°C – 40°C).

Ograničena garancija

Ovu ograničenu garanciju daje BISSELL® International Trading Company BV (“BISSELL”) i primjenjuje se u Australiji i Novom Zelandu. To vam daje određena prava. Nudi se kao dodatna pogodnost vašim zakonskim pravima. Također imate druga prava prema australskom zakonu o potrošačima ili zakonima o potrošačima Novog Zelanda, ovisno o tome što se odnosi na vas. O svojim zakonskim pravima i pravnim lijekovima možete se informirati kontaktiranjem lokalne službe za savjetovanje potrošača. Ništa u ovoj garanciji neće zamijeniti ili umanjiti bilo koje od vaših zakonskih prava ili pravnih lijekova. Ako su vam potrebna dodatna uputstva u vezi sa ovom garancijom ili imate pitanja o tome šta ona može da pokriva, obratite se službi za brigu o potrošačima BISSELL ili kontaktirajte svog lokalnog distributera.
Ova garancija se daje trenutnom vlasniku proizvoda uz originalni račun o prodaji. Originalni račun mora sadržavati kupljeni proizvod(e), datum kupovine i iz koje zemlje je kupljen nov. Morate biti u mogućnosti dokazati datum kupovine i pokazati da je proizvod kupljen u Australiji ili Novom Zelandu da biste podnijeli zahtjev pod ovom garancijom. Dobit ćete garanciju koja je primjenjiva na zemlju u kojoj je vaš proizvod prvobitno kupljen, kao što je prikazano na originalnom računu. Ako proizvod koristite izvan zemlje u kojoj je kupljen, vaša garancija može biti poništena prema vlastitom nahođenju BISSELL-a. Možda će biti potrebno da dobijete neke od vaših ličnih podataka, kao što je poštanska adresa, da biste ispunili uslove ove garancije. Sa svim ličnim podacima će se postupati u skladu sa BISSELL-ovom politikom privatnosti koja se može naći na global.BISSELL.com/privacy-policy.

Ograničena garancija od 2 ili 3 godine (zavisi od modela)
Model 3599H: Ograničena petogodišnja garancija
Model 3582F: Ograničena petogodišnja garancija
Za gore navedene vremenske periode od datuma kupovine od strane originalnog kupca, podložno *Uslovima garancije navedenim u nastavku, BISSELL će popraviti ili zamijeniti (novim, renoviranim, malo korištenim ili prerađenim komponentama ili proizvodima), prema BISSELL-ovoj opciji , besplatno, bilo koji neispravan ili neispravan dio ili proizvod.
BISSELL preporučuje da se originalno pakovanje i originalni dokaz o kupovini sa datumom kupovine i zemljom u kojoj su kupljeni čuvaju tokom garantnog perioda u slučaju da želite da iskoristite garanciju tokom garantnog roka. Čuvanje originalnog pakovanja pomoći će pri svakom potrebnom ponovnom pakovanju i transportu, ali nije uslov garancije.
Ako vaš proizvod zameni BISSELL pod ovom garancijom, tada će novi artikal imati koristi od preostalog roka ove garancije (računato od datuma originalne kupovine). Period ove garancije se neće produžiti bez obzira da li je vaš proizvod popravljen ili zamenjen.

* Uslovi garancije
Ova garancija se odnosi na proizvode koji se koriste za ličnu kućnu upotrebu, a ne u komercijalne svrhe ili svrhe iznajmljivanja. Potrošni delovi i dodaci kao što su filteri, kaiševi, školjke, rezervoari za vodu, trake za struganje, četke i jastučići za brisanje, koje korisnik mora povremeno zameniti ili servisirati, nisu pokriveni ovom garancijom. Ova garancija se ne odnosi na bilo koji kvar koji proizlazi iz poštenog habanja, uključujući, ali ne ograničavajući se na skraćivanje vremena pražnjenja baterije zbog starenja ili upotrebe. Oštećenje ili kvar uzrokovan od strane korisnika ili bilo koje treće strane, bilo kao rezultat nesreće, nemara, zloupotrebe, zanemarivanja ili bilo koje druge upotrebe koja nije u skladu s korisničkim vodičem, nije pokrivena ovom garancijom. Neovlaštena popravka (ili pokušaj popravke) može poništiti ovu garanciju bez obzira na to bez obzira na to da li je oštećenje uzrokovano tom popravkom/pokušajem. Uklanjanje ili tampAko na proizvodu navedete naljepnicu s ocjenom proizvoda ili ga učinite nečitljivim, poništit će se ovo jamstvo.
Osim kako je navedeno u nastavku, BISSELL i njegovi distributeri nisu odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu koja nije predvidljiva ili za slučajne ili posljedične štete bilo koje prirode povezane s korištenjem ovog proizvoda uključujući bez ograničenja gubitak dobiti, gubitak poslovanja, poslovanja prekid, gubitak prilike, nevolja, neugodnost ili razočarenje. Osim kako je navedeno u nastavku, BISSELL-ova odgovornost neće premašiti kupovnu cijenu proizvoda.
BISSELL ni na koji način ne isključuje niti ograničava svoju odgovornost za (a) smrt ili ličnu povredu uzrokovanu našim nemarom ili nemarom naših zaposlenih, agenata ili podizvođača; (b) prevara ili lažno lažno predstavljanje; (c) ili za bilo koje drugo pitanje koje se ne može isključiti ili ograničiti zakonom.
Za podnošenje zahtjeva po ovoj garanciji kontaktirajte BISSELL Australia PTY LTD (detalji ispod). Kontaktirajte BISSELL prije vraćanja bilo koje robe. Ako je dogovoreno, BISSELL će nadoknaditi razumnu poztage / troškove rukovanja (ako postoje) za vraćanje robe u BISSELL. Da biste zahtijevali troškove nastale prilikom podnošenja zahtjeva u skladu s ovom garancijom, dostavite BISSELL -u kopiju primitka troškova putem e -pošte ili pošte.

Samo za australske potrošače: Naša roba dolazi sa garancijama koje se ne mogu isključiti prema australskom zakonu o potrošačima. Imate pravo na zamjenu ili povraćaj novca za veći kvar i naknadu za bilo koji drugi razumno predvidivi gubitak ili štetu. Takođe imate pravo na popravku ili zamjenu robe ako roba nije prihvatljivog kvaliteta i kvar ne predstavlja veći kvar.

Važne napomene
Sačuvajte originalni račun. Pruža dokaz o datumu kupovine i gdje je kupljen u slučaju reklamacije. Za detalje pogledajte garanciju.
Imajte na umu da upotreba vaše BISSELL mašine izvan zemlje u kojoj je originalna kupljena i/ili upotreba sa pretvaračem struje može oštetiti vašu BISSELL mašinu i štetu uzrokovanu neusklađenom snagomtage neće biti pokriven vašom garancijom.
Imajte na umu da stavljanje sirćeta, izbjeljivača, sapuna za suđe, deterdženta, domaćeg sapuna i drugih proizvoda koji nisu BISSELL u Vašu BISSELL mašinu može oštetiti Vašu BISSELL mašinu. Oštećenja uzrokovana korištenjem proizvoda koji nisu BISSELL u vašoj mašini neće biti pokrivena vašom garancijom.

Briga o potrošačima
Ako vaš BISSELL proizvod treba servisirati ili zahtijevati pod našim ograničenim jamstvom, kontaktirajte nas.
Australija
Telefon: 1300 247 735
Website: BISSELL.com.au
Adresa: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
E-mail: consumercareau@bissell.com
Novi Zeland
Telefon: 0800 247 735
Website: www.BISSELL.co.nz
Adresa: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
E-mail: potrošačkarenz@bissell.com

Dokumenti / Resursi

BISSELL 3599H Spotclean Max prijenosno sredstvo za dubinsko čišćenje [pdf] Uputstvo za upotrebu
3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max prijenosno sredstvo za dubinsko čišćenje, Spotclean Max, prijenosno sredstvo za dubinsko čišćenje, Spotclean Max prijenosno sredstvo za dubinsko čišćenje, 3599H Spotclean Max sredstvo za dubinsko čišćenje, dubinsko čišćenje