1. Uvod
Thank you for choosing the echosari 58-Volt Cordless 16-inch Chain Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
Ključne karakteristike:
- Motor bez četkica: Designed for superior power, extended run time, and enhanced durability.
- Vodilica i lanac od 16 inča: Ideal for larger, more aggressive cutting tasks.
- Automatska uljarica: Ensures optimal chain lubrication for prolonged chain life and smooth operation.
- 58-Volt 4.0 Ah Lithium-Ion Battery: Provides reliable and long-lasting power.
- 58-Volt Lithium-Ion Charger: For efficient battery recharging.
- Inercijska kočnica lanca: A critical safety feature designed to stop the chain rapidly in the event of kickback.
2. Opće sigurnosne informacije
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje ste dobili uz ovaj električni alat. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Lična sigurnost:
- Uvijek nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO), uključujući zaštitne naočale, zaštitu za sluh, rukavice i čvrstu obuću.
- Do not operate the chain saw when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Držite djecu i prolaznike na sigurnoj udaljenosti.
Sigurnost radnog područja:
- Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
- Ne koristite električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine.
električna sigurnost:
- Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci.
- Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uslovima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.
3. Sadržaj paketa
Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact customer service.
- echosari 58-Volt Cordless 16-inch Chain Saw (Model CCS-58V4AH)
- Vodilica i lanac od 16 inča
- 58-voltna 4.0 Ah litijum-jonska baterija
- 58-Volt Lithium-Ion Charger
- Bar Cover
- Zaštitne naočale
- Uputstvo za upotrebu
4. Podešavanje
4.1. Ugradnja i punjenje baterije
- Ensure the battery is fully charged before first use. Connect the charger to a power outlet and insert the 58-Volt 4.0 Ah Lithium-Ion Battery. The charger's indicator lights will show the charging status.
- To install the battery, align the battery pack with the battery port on the chain saw and slide it in until it clicks securely into place.
- Da biste uklonili bateriju, pritisnite dugme za otpuštanje na baterijskom modulu i izvucite ga.

Figure 4.1: The 58-Volt 4.0 Ah Lithium-Ion Battery and its dedicated charger. The battery slides into the chainsaw's housing for power, and the charger features indicator lights for charging status.
4.2. Sklapanje vodilice i lanca
Your chain saw may come with the bar and chain pre-assembled or require assembly. Refer to the detailed instructions in the included Operator's Manual for specific assembly steps.
4.3. Zatezanje lanca
Proper chain tension is crucial for safe and efficient operation. The chain should be snug against the guide bar, but still allow you to pull it around the bar by hand. Adjust tension as needed using the tool-less tensioning system (if applicable) or the provided wrench.
4.4. Podmazivanje lanca
The chain saw features an automatic oiler. Before each use, ensure the oil reservoir is filled with appropriate bar and chain oil. Check the oil level frequently during operation.

Slika 4.2: Krupni plan view of the oil reservoir cap on the echosari chain saw. This cap is used to fill the automatic oiler system with bar and chain oil.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Starting the Chain Saw
- Ensure the battery is securely installed and the chain brake is disengaged.
- Uhvatite prednju ručku lijevom rukom, a zadnju ručku desnom rukom.
- Press the safety lock-out button (if present) and then squeeze the trigger to start the chain saw.

Slika 5.1: Detaljno view of the echosari chain saw's rear handle, trigger, and safety lock-out button, illustrating the primary controls for operation.
5.2. Basic Cutting Techniques
- bucking: Cutting a fallen tree or log into shorter sections. Always ensure the log is stable and supported.
- udove: Removing branches from a fallen tree. Work from the base of the tree towards the top, cutting smaller branches first.
- Seča: Cutting down a standing tree. This is an advanced technique that requires significant training and experience. Do not attempt without proper instruction and safety precautions.
5.3. Savjeti za korištenje baterije
- The 58-Volt 4.0 Ah battery provides ample run time for typical tasks. For extended work, consider having a spare charged battery.
- Avoid completely draining the battery to prolong its lifespan. Recharge it when the power significantly decreases.
Video 5.1: This video demonstrates the echosari 58-Volt Cordless Chain Saw in action, showcasing its cutting capabilities and ease of use for various tasks. It highlights the tool's performance with different wood types and sizes.
6. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your chain saw. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
6.1. Čišćenje
- After each use, clean the chain saw thoroughly. Remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, bar, and chain.
- Use a soft brush or compressed air for cleaning. Do not use water or solvents that could damage the tool.
6.2. Oštrenje lanca
A sharp chain is essential for efficient cutting and safety. Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to the Operator's Manual for detailed chain sharpening instructions or consult a qualified service technician.
6.3. Bar Maintenance
- Periodically clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust and debris.
- Redovno okrećite vodilicu kako biste osigurali ravnomjerno trošenje s obje strane.
6.4. Skladištenje
- Store the chain saw in a dry, secure location, out of reach of children.
- Remove the battery before storing the tool for extended periods.
- Always use the bar cover when storing or transporting the chain saw.

Figure 6.1: The echosari chain saw with its protective bar cover in place, essential for safe storage and transport to prevent accidental contact with the sharp chain.
7. Otkrivanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your echosari chain saw. For problems not listed here, contact customer service.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Chain saw does not start | Baterija nije napunjena ili je nepravilno instalirana; Kočnica lanca je aktivirana; Sigurnosna brava nije pritisnuta. | Charge and properly install battery; Disengage chain brake; Press safety lock-out before trigger. |
| Lanac se ne pomiče ili se pomiče sporo | Chain tension too tight; Chain dull or damaged; Low battery power. | Adjust chain tension; Sharpen or replace chain; Recharge battery. |
| Chain not oiling | Rezervoar za ulje prazan; otvor za ulje začepljen. | Fill oil reservoir; Clean oil port. |
| Pretjerane vibracije | Loose chain; Damaged chain or bar. | Podesite zategnutost lanca; Pregledajte i zamijenite oštećene dijelove. |
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | echosari |
| Broj modela | CCS-58V4AH |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Voltage | 58-Volt |
| Vrsta baterije | Litijum-jonska (4.0 Ah) |
| Dužina trake | 16 inča |
| Horsepower | 550 Watts |
| Težina artikla | 19.66 funti |
| Dimenzije proizvoda | 21.45 cm D x 10.62 cm Š x 10.43 cm V |
| UPC | 046396013378 |
9. Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official echosari webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.
Online podrška: Visit the echosari Store on Amazon