Priručnik za upotrebu bežičnih slušalica JBL QUANTUM 810

sadržaj sakriti

QUANTUM 810 bežične slušalice

810WIRELESS
UPUTSTVO ZA VLASNIKE

SADRŽAJ
UVOD …………………………………………………………………………………………….. 1 ŠTA SE NALAZI U KUTIJI ………………… ………………………………………………………………………………….. 2 PROIZVOD GOTOVOVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Kontrole na slušalicama ………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrole na 2.4G USB bežičnom ključu…………………………………………………………………………………….5 Kontrole na 3.5 mm audio kablu… ……………………………………………………………………………………………… 5 POČETAK …………………………………………………… …………………………………………………………. 6 Punjenje slušalica …………………………………………………………………………………………………………………………….6 Nošenje slušalica slušalice ………………………………………………………………………………………………………………………………7 Uključeno……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Prvo podešavanje (samo za PC)…………………………………………………………………………………………………………………. 8 KORIŠĆENJE VAŠIH SLUŠALICA …………………………………………………………………………………… 10 Sa audio priključkom od 3.5 mm…………… ……………………………………………………………………..10 Sa 2.4G bežičnom vezom ………………………………………… ……………………………………………………………….11 Sa Bluetooth (sekundarnom vezom)……………………………………………………………………… ……………..13 SPECIFIKACIJE PROIZVODA………………………………………………………………………………………. 15 RJEŠAVANJE PROBLEMA …………………………………………………………………………………………………. 16 LICENCA……………………………………………………………………………………………………………………… 18

Uvod
Čestitamo na kupovini! Ovaj priručnik uključuje informacije o JBL QUANTUM810 WIRELESS slušalicama za igre. Preporučujemo vam da odvojite nekoliko minuta da pročitate ovaj priručnik, koji opisuje proizvod i uključuje upute korak po korak koje će vam pomoći da postavite i započnete. Pročitajte i razumite sve sigurnosne upute prije korištenja vašeg proizvoda. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovom proizvodu ili njegovom radu, kontaktirajte svog prodavca ili korisničku podršku ili nas posjetite na www.JBLQuantum.com
- 1 -

Šta je u kutiji

01 JBL QUANTUM810 BEŽIČNE slušalice 02 USB kabl za punjenje (USB-A do USB-C) 03 audio kabl od 3.5 mm 04 2.4G USB bežični ključ 05 QSG, garantni list i sigurnosni list 06 Pena za vetrobransko staklo za mikrofon

- 2 -

PROIZVOD PREKOVIEW
Kontrole na slušalicama
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Svijetli kada je ANC funkcija omogućena. · Brzo treperi kada je funkcija TalkThru omogućena.
Dugme 02 · Pritisnite kratko da uključite ili isključite ANC. · Držite duže od 2 sekunde da uključite ili isključite TalkThru.
03 / dial · Balansira jačinu ćaskanja u odnosu na jačinu zvuka igre.
04 Točkić za jačinu zvuka +/- · Podešava jačinu zvuka u slušalicama.
05 Odvojiva pjena za vjetrobransko staklo
- 3 -

06 LED za isključivanje/uključivanje mikrofona · Svijetli kada je mikrofon isključen.
Dugme 07 · Pritisnite da biste isključili ili uključili mikrofon. · Držite duže od 5 sekundi da uključite ili isključite RGB svjetlo.
08 LED za punjenje · Označava stanje punjenja i baterije.
09 3.5 mm audio utičnica 10 USB-C priključak 11 Mikrofon s glasovnim fokusom
· Okrenite nagore da biste isključili mikrofon ili okrenite nadole da biste uključili mikrofon. 12 dugme
· Držite duže od 2 sekunde da uđete u mod Bluetooth uparivanja. 13 klizač
· Povucite nagore/nadole da uključite/isključite slušalice. · Klizite prema gore i držite duže od 5 sekundi da uđete u 2.4G način uparivanja. 14 Status LED (Napajanje / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB zona osvjetljenja 16 Plosnati slušalica za uši
* ANC (Aktivno poništavanje buke): Doživite potpunu imerziju tokom igranja suzbijanjem spoljašnje buke. ** TalkThru: U režimu TalkThru možete voditi prirodne razgovore bez skidanja slušalica.
- 4 -

Kontrole na 2.4G USB bežičnom dongleu
02 01
01 Dugme CONNECT · Držite duže od 5 sekundi da uđete u 2.4G bežični način uparivanja.
02 LED · Označava status 2.4G bežične veze.
Kontrole na 3.5 mm audio kablu
01 02
01 klizač · Povucite da biste isključili ili uključili mikrofon u audio konekciji od 3.5 mm.
02 Točkić za jačinu zvuka · Podešava jačinu zvuka slušalica u audio konekciji od 3.5 mm.
- 5 -

Počinjemo
Punjenje slušalica
3.5hr
Prije upotrebe, potpuno napunite slušalice putem priloženog kabla za punjenje od USB-A do USB-C.
SAVETI:
· Potrebno je otprilike 3.5 sata da se slušalice potpuno napune. · Takođe možete puniti slušalice putem USB-C na USB-C kabla za punjenje
(nije isporučeno).
- 6 -

Nošenje slušalica
1. Stavite stranu označenu L na lijevo uvo, a stranu označenu R na desno uho. 2. Podesite jastučiće za uši i traku za glavu za udobno pristajanje. 3. Po potrebi podesite mikrofon.
- 7 -

Power on

· Povucite prekidač za napajanje prema gore da uključite slušalice. · Povucite prema dolje da biste isključili napajanje.
LED lampica statusa svijetli potpuno bijelo nakon uključivanja.

Prvo postavljanje (samo za PC)

Preuzimanje

sa jblquantum.com/engine za potpuni pristup

do funkcija na vašim JBL Quantum slušalicama – od kalibracije slušalica do podešavanja

3D zvuk koji odgovara vašem sluhu, od kreiranja prilagođenih RGB svjetlosnih efekata do

određivanje kako radi bočni ton mikrofona nosača.

Softverski zahtevi
Platforma: Windows 10 (samo 64 bit) / Windows 11
500 MB slobodnog prostora na tvrdom disku za instalaciju
SAVET:
· QuantumSURROUND i DTS slušalice:X V2.0 dostupne samo na Windows-u. Potrebna instalacija softvera.

- 8 -

1. Povežite slušalice sa računarom preko 2.4G USB bežične veze (pogledajte „Sa 2.4G bežičnom vezom“).
2. Idite na “Postavke zvuka” -> “Kontrolna tabla zvuka”.
3. Pod “Playback” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” i odaberite “Set Default” -> “Default Device”.
4. Označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Pod “Snimanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set Default” -> “Default Device”.
6. U vašoj aplikaciji za ćaskanje izaberite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ kao podrazumevani audio uređaj.
7. Pratite uputstva na ekranu da personalizujete podešavanja zvuka.

JBL Quantum810 BEŽIČNA igra

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Korišćenje slušalica
Sa 3.5 mm audio veze

1. Spojite crni konektor na slušalice.
2. Spojite narandžasti konektor na 3.5 mm priključak za slušalice na računaru, Macu, mobilnom uređaju ili uređaju za igraće konzole.

Osnovna operacija

kontrole

operacija

Birač jačine zvuka na audio kablu od 3.5 mm Podesite glavnu jačinu zvuka.

klizač na audio kablu od 3.5 mm

Povucite da biste isključili ili uključili mikrofon.

BILJEŠKA:
· LED dioda za isključivanje / uključivanje mikrofona, dugme, / točkić i RGB osvetljenje na slušalicama ne rade u audio konekciji od 3.5 mm.

- 10 -

Sa 2.4G bežičnom vezom

2.4G

1. Uključite 2.4G USB bežični ključ u USB-A port na vašem PC-u, Mac-u, PS4/PS5 ili Nintendo SwitchTM.
2. Uključite slušalice. Automatski će se upariti i povezati s ključem.

Osnovna operacija

Kontroliše Točkić za jačinu zvuka
dugme dugmeta

Rad Podesite glavnu jačinu zvuka. Rotirajte prema da povećate jačinu igre. Rotirajte prema da povećate jačinu razgovora. Pritisnite da biste isključili ili uključili mikrofon. Držite duže od 5 sekundi da uključite ili isključite RGB svjetlo. Pritisnite kratko da uključite ili isključite ANC. Držite duže od 2 sekunde da uključite ili isključite TalkThru.

- 11 -

Za ručno uparivanje
> 5S
> 5S
1. Na slušalicama, pomerite prekidač za napajanje prema gore i držite ga duže od 5 sekundi dok statusna LED lampica ne zatreperi belo.
2. Na 2.4G USB bežičnom ključu, držite CONNECT duže od 5 sekundi dok LED brzo ne zatreperi bijelo. Obje LED diode na slušalicama i ključu postaju potpuno bijele nakon uspješnog povezivanja.
SAVETI:
· Slušalice se automatski isključuju nakon 10 minuta neaktivnosti. · LED ulazi u mod povezivanja (sporo treperi) nakon prekida veze
slušalice. · Kompatibilnost sa svim USB-A portovima nije zagarantovana.
- 12 -

S Bluetoothom (sekundarna veza)

> 2S

Postavke Bluetooth

bluetooth

UREĐAJI

JBL Quantum810 bežično povezan

Sada otkriveno

Pomoću ove funkcije možete povezati svoj mobilni telefon sa slušalicama dok igrate igre, bez brige o propuštanju važnih poziva.
1. Držite slušalice duže od 2 sekunde. Status LED brzo treperi (uparivanje).
2. Omogućite Bluetooth na svom mobilnom telefonu i odaberite “JBL QUANTUM810 WIRELESS” iz “Devices”. Statusna LED lampica polako treperi (povezivanje), a zatim svijetli plavo (povezano).

- 13 -

Kontrolišite pozive
× 1 × 1 × 2
Kada postoji dolazni poziv: · Pritisnite jednom da odgovorite. · Pritisnite dvaput da odbijete. Tokom poziva: · Pritisnite jednom da prekinete vezu.
SAVET:
· Koristite kontrole jačine zvuka na svom Bluetooth povezanom uređaju za podešavanje jačine zvuka.
- 14 -

Specifikacije proizvoda
· Veličina drajvera: 50 mm Dinamički drajveri · Frekvencijski odziv (pasivno): 20 Hz – 40 kHz · Frekvencijski odziv (aktivan): 20 Hz – 20 kHz · Frekvencijski odziv mikrofona: 100 Hz -10 kHz · Maksimalna ulazna snaga: 30 mW · Osetljivost: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimalni SPL: 93 dB · Osetljivost mikrofona: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedansa: 32 ohma · 2.4G Snaga bežičnog predajnika: <13 dBm · 2.4G Bežična modulacija: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Frekvencija bežičnog nosioca: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth prenošena snaga: <12 dBm · Bluetooth prenošena modulacija: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frekvencija: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile verzija: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth verzija: V5.2 · Tip baterije: Li-ion baterija (3.7 V / 1300 mAh) · Napajanje: 5 V 2 A · Vrijeme punjenja: 3.5 sata · Vrijeme reprodukcije muzike uz RGB osvjetljenje isključeno: 43 sata · Šablon podizanja mikrofona: Jednosmjeran · Težina: 418 g
BILJEŠKA:
· Tehničke specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
- 15 -

Rješavanje problema
Ako imate problema s korištenjem ovog proizvoda, provjerite sljedeće točke prije nego što zatražite uslugu.
Nema snage
· Slušalice se automatski isključuju nakon 10 minuta neaktivnosti. Ponovo uključite slušalice.
· Napunite slušalice (pogledajte “Punjenje slušalica”).
Nije uspjelo uparivanje 2.4G između slušalica i 2.4G USB bežičnog donglea
· Približite slušalice ključu. Ako problem i dalje postoji, ponovo ručno uparite slušalice sa ključem (pogledajte “Ručno uparivanje”).
Bluetooth uparivanje nije uspjelo
· Proverite da li ste omogućili Bluetooth funkciju na uređaju za povezivanje sa slušalicama.
· Približite uređaj slušalicama. · Slušalice su povezane sa drugim uređajem preko Bluetooth-a. Odspojite
drugom uređaju, a zatim ponovite postupke uparivanja. (pogledajte “Sa Bluetooth (sekundarna veza)”).
Nema zvuka ili je loš
· Proverite da li ste odabrali JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME kao podrazumevani uređaj u postavkama zvuka za igre vašeg PC-a, Mac-a ili uređaja za igraću konzolu.
· Podesite jačinu zvuka na vašem PC-u, Mac-u ili uređaju za igraću konzolu. · Provjerite balans ćaskanja za igre na PC-u ako igrate samo igru ili audio chat. · Provjerite je li ANC omogućen dok je TalkThru onemogućen.
- 16 -

· Možda ćete doživjeti očiglednu degradaciju kvaliteta zvuka kada koristite slušalice u blizini uređaja koji podržava USB 3.0. Ovo nije kvar. Umjesto toga koristite USB priključnu stanicu kako biste držali dongle što dalje od USB 3.0 porta.
U 2.4G bežičnoj vezi: · Provjerite jesu li slušalice i 2.4G bežični ključ upareni i povezani
uspješno. · USB-A portovi na nekim uređajima konzole za igranje mogu biti nekompatibilni sa JBL-om
QUANTUM810 WIRELESS. Ovo nije kvar.
U audio konekciji od 3.5 mm: · Uverite se da je audio kabl od 3.5 mm dobro povezan.
U Bluetooth vezi: · Kontrola jačine zvuka na slušalicama ne radi za Bluetooth povezane
uređaj. Ovo nije kvar. · Držite dalje od izvora radio smetnji kao što su mikrotalasi ili bežični
usmjerivači.

Moji saigrači ne mogu čuti moj glas
· Uverite se da ste izabrali JBL QUANTUM810 BEŽIČNI CHAT kao podrazumevani uređaj u postavkama zvuka za ćaskanje na vašem PC-u, Mac-u ili uređaju za igraću konzolu.
· Proverite da mikrofon nije utišan.

Ne čujem se dok pričam

· Omogući bočni ton putem

da se jasno čujete tokom igre

audio. ANC/TalkThru će biti onemogućen kada je bočni ton omogućen.

- 17 -

Licenca
Riječ i logotipi Bluetooth® zaštićeni su zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated je pod licencom. Ostali zaštitni znaci i trgovačka imena zaštićeni su od njihovih vlasnika.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
VODIČ ZA BRZI POČETAK

JBL QuantumENGINE
Preuzmite JBL QuantumENGINE da dobijete potpuni pristup funkcijama na vašim JBL Quantum slušalicama – od kalibracije slušalica do prilagođavanja 3D zvuka vašem sluhu, od kreiranja prilagođenog RGB osvjetljenja
efekte za određivanje kako radi bočni ton mikrofona nosača. JBLquantum.com/engine
Softverski zahtevi
Platforma: Windows 10 (samo 64 bit) / Windows 11 500 MB slobodnog prostora na tvrdom disku za instalaciju *Uvijek koristite najnoviju verziju Windows 10 (64 bit) ili Windows 11 za najoptimalnije iskustvo na JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND i DTS slušalice: X V2.0 je dostupno samo u operativnom sistemu Windows. Potrebna je instalacija softvera.

001 ŠTA JE U KUTIJI

Pjena za vjetrobransko staklo za mikrofon

JBL quantum810 BEŽIČNE slušalice

USB kabel za punjenje

3.5MM AUDIO KABEL

USB BEŽIČNI DONGLE

QSG | GARANCIJSKA KARTICA | Sigurnosni list

002 zahtjevi

Povezivanje 3.5 mm audio kabel 2.4G bežični
bluetooth

JBL

ZAHTJEVI ZA SOFTVER

Platforma: Windows 10 (samo 64 bita) / Windows 11 500MB BESPLATNOG PROSTORA NA HARD DISKOVU ZA INSTALACIJU

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

stereo uređaj

Nije kompatibilan

stereo uređaj

Nije kompatibilan

stereo uređaj

Kompatibilan Kompatibilan

stereo uređaj

Nije kompatibilan

003 PREKOVIEW

01 LED ANC / TALKTHRU

02 ANC / TALKTHRU tipka

03 Birač za balans audio-chata igre

04 Kontrola glasnoće

05 Odvojiva vjetrobranska pjena

06* LED za obavještenje za utišavanje/uključivanje mikrofona 01 07* Isključivanje/uključivanje mikrofona

08 LED za punjenje

09 3.5 mm audio priključak

10 USB-C priključak 04
11 Mikrofon sa glasovnim fokusom

12 Dugme za Bluetooth uparivanje

13 Klizač POWER ON / OFF

14 LED POWER / 2.4G / Bluetooth

15* zona RGB osvetljenja

16 Šalica za uši sa ravnim preklopom

17 GUMB ZA PAROVANJE 2.4G

18 Kontrola glasnoće

19 GUMB MIC MUTE

17 16

004 NAPAJANJE I POVEZIVANJE

uključivanje

02 2.4G bežični računar | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

RUČNE KONTROLE

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Postavke Bluetooth
Bluetooth UREĐAJI JBL Quantum810 bežično povezan sada vidljiv

006 POSTAVLJANJE

007 ZAPOVIJED NA GUMBU

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

POVEĆATI VOLUME IGRE POVEĆATI VOLUME CHAT

POVEĆATI MASTER VOLUME SMANJITI MASTER VOLUME

Isključivanje/isključivanje mikrofona X1 ON/OFF >5S

UKLJUČENO ISKLJUČENO
> 2S BT NAČIN PAROVANJA

008 Prvo postavljanje
8a Povežite slušalice sa računarom putem 2.4G USB bežične veze.
8b Idite na “Postavke zvuka” -> “Kontrolna tabla zvuka”. 8c Ispod “Playback” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
i odaberite “Set Default” -> “Default Device”. 8d Istaknite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set
Zadano” -> “Zadani komunikacijski uređaj”. 8e Pod “Snimanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
i odaberite “Set Default” -> “Default Device”. 8f U vašoj aplikaciji za ćaskanje odaberite “JBL QUANTUM810 BEŽIČNI CHAT”
kao podrazumevani audio uređaj. 8G Pratite uputstva na ekranu da personalizujete svoj zvuk
postavke.

JBL Quantum810 BEŽIČNA igra

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFON

LED za obavještenje za utišavanje/uključivanje mikrofona

nijem

uključite zvuk

010 PUNJENJE
3.5hr

011 LED PONAŠANJA
ANC UKLJUČENO ANC ISKLJUČEN RAZGOVOR NA MIC-u UKLJUČI MIC UKLJUČI
NISKO PUNJENJE BATERIJE PUNO NAPUNJENO

PARANJE 2.4G 2.4G POVEZIVANJE 2.4G POVEZANO
BT UPARIVANJE BT POVEZIVANJE BT POVEZANO
NAPAJANJE UKLJUČENO ISKLJUČENO

012 TEHNIČKE SPEC

Veličina drajvera: Frekvencijski odziv (pasivno): Frekvencijski odziv (aktivan): Frekvencijski odziv mikrofona: Maksimalna ulazna snaga Osetljivost: Maksimalni SPL: Osetljivost mikrofona: Impedansa: 2.4G Snaga bežičnog predajnika: 2.4G Bežična modulacija: 2.4G Frekvencija bežičnog prenosa: Bluetooth prijenosna snaga: Bluetooth prenijeta modulacija: Bluetooth frekvencija: Bluetooth profile verzija: Bluetooth verzija: Tip baterije: Napajanje: Vrijeme punjenja: Vrijeme reprodukcije muzike sa isključenim RGB osvjetljenjem: Šablon podizanja mikrofona: Težina:

50 mm Dinamički drajveri 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPS 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion baterija (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 h 2 A 3.5 MHz

Povezivanje 3.5 mm audio kabel 2.4G bežični Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobilni

MAC

stereo uređaj

Nije kompatibilan

stereo uređaj

Nije kompatibilan

stereo uređaj

Nije kompatibilan

stereo uređaj

Nije kompatibilan

Informacije i izjava o izloženosti IC RF zračenju Granica SAR-a za Kanadu (C) je 1.6 W/kg u proseku za jedan gram tkiva. Tipovi uređaja: (IC: 6132A-JBLQ810WL) je takođe testiran u odnosu na ovo ograničenje SAR-a. Prema ovom standardu, najveća SAR vrednost prijavljena tokom sertifikacije proizvoda za upotrebu u glavi je 0.002 W/Kg. Uređaj je testiran za tipične tjelesne operacije gdje je proizvod držan 0 mm od glave. Da biste održali usklađenost sa zahtjevima IC RF izloženosti, koristite pribor koji održava razmak od 0 mm između glave korisnika i stražnjeg dijela slušalica. Upotreba kopči za pojas, futrola i sličnog pribora ne smije sadržavati metalne dijelove u svom sklopu. Upotreba dodatne opreme koja ne ispunjava ove zahtjeve možda nije u skladu sa zahtjevima IC RF izloženosti i treba je izbjegavati.
Informacije o izloženosti IC RF i izjava za USB bežični ključ. SAR granica za Kanadu (C) je 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva. Tipovi uređaja: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) je takođe testiran u odnosu na ovo ograničenje SAR-a. Prema ovom standardu, najviša SAR vrednost prijavljena tokom sertifikacije proizvoda za upotrebu u glavi je 0.106W/Kg.
Rad glave Uređaj je podvrgnut tipičnom testu manipulacije glavom. Kako bi se ispunili zahtjevi za izlaganje RF zračenju, mora se održavati minimalna udaljenost od 0 cm između uha korisnika i proizvoda (uključujući antenu). Izlaganje glave koje ne ispunjava ove zahtjeve možda neće zadovoljiti zahtjeve za izlaganje RF i treba ga izbjegavati. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Rad tijela Uređaj je testiran za tipične tjelesne operacije gdje je proizvod držan na udaljenosti od 5 mm od tijela. Nepoštivanje gore navedenih ograničenja može dovesti do kršenja smjernica za IC RF izlaganje. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. Ograničeni DAS u Kanadi (C) je 1,6 W/kg, okrug i gram tkiva. Tipovi uređaja: (IC : 6132A-JBLQ810WL) également été testé u vezi sa ovim ograničenim DAS selon ce standardom. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Nastavite da poštujete standarde ekspozicije RF de l'IC, koristite pribor za održavanje razmaka od 0 mm u korišćenju i lageru. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pasces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informacije i deklaracija o ekspoziciji aux RF d'IC za ključ bez USB-a. Ograničeni DAS u Kanadi (C) je 1,6 W/kg u mom tkivu. Tipovi opreme: (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilization de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour poštovati standarde ekspozicije RF, minimalna udaljenost od 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pasces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Iskoristite jedinstvenu antenu incluse oune antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Nepoštivanje ograničenja ci-dessus peut entraîner une kršenje direktiva o ekspoziciji aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
NEMOJTE POKUŠAVATI OTVORITI, SERVISIRATI ILI Rastaviti AKUMULATOR | NE KRATITI KOLO | MOŽE EKSPLODIRATI AKO SE ODLAGA U VATRI | RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO BATERIJU NAMIJENI NETOČNI TIP | ODSTRANITI ILI RECIKLIRATI KORIŠTENE BATERIJE PREMA UPUTSTVU

Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated je pod licencom. Ostali zaštitni znaci i zaštitni nazivi su zaštićeni od njihovih vlasnika.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em systems devidamente autorizados. Ovaj proizvod je homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos applicados. Para maiores informações, konzultirajte ili web stranicu ANATEL-a www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Bežične slušalice za igranje preko uha sa aktivnim poništavanjem buke i Bluetooth-om

Zvuk je opstanak.
Dostignite nivo do JBL Quantum 810 Wireless sa Hi-Res certificiranim JBL QuantumSOUND-om koji čini da čak i najsitniji audio detalji budu kristalno čisti i JBL QuantumSURROUND, najbolji prostorni surround zvuk za igranje s tehnologijom DTS Headphone:X verzija 2.0. Uz bežičnu vezu od 2.4 GHz i Bluetooth 5.2 streaming i 43 sata trajanja baterije koja se puni dok igrate, nikada nećete propustiti ni sekundu. Dizajniran za okruženja za igranje, mikrofon za bum sa fokusom na glas i tehnologija za suzbijanje šuma garantuju da ćete uvijek biti jasni da li razgovarate o strategiji sa svojim timom ili naručujete pizzu. Podesite brojčanik sa sertifikatom Discord za savršenu ravnotežu, a zatim trčite i pucajte po ceo dan i noć uz praktičnost manjeg ključa od 2.4 GHz i udobnost vrhunskih jastučića za uši od memorijske pjene umotanih u kožu.

Značajke
Dvostruki surround zvuk Čujte svaki detalj sa hi-Res drajverima Dvostruka bežična tehnologija aktivnog poništavanja buke za igranje Igrajte i punite u isto vrijeme Igra audio chat-dial za Discord Usmjeren mikrofon Izdržljiv, udoban dizajn Optimiziran za PC, kompatibilan sa više platformi

810
Bežične slušalice za igranje preko uha sa aktivnim poništavanjem buke i Bluetooth-om

Karakteristike i prednosti
Dvostruki surround zvuk Osjećajte se kao da ulazite u igru s tehnologijom JBL QuantumSURROUND i DTS Headphone:X verzija 2.0 koja vam omogućava da iskusite impresivan, višekanalni 3D zvuk svuda oko vas.
Slušajte svaki detalj uz drajvere visoke rezolucije U potpunosti se uronite u JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50mm drajveri pozicioniraju čak i najsitnije audio detalje sa vrhunskom preciznošću, od pucanja grančice neprijatelja koji se kreće na poziciju do koraka horde zombija koja se meša iza vas. Kada je u pitanju igranje, zvuk je preživljavanje.
Dvostruko bežično Nikada ne propustite ni sekundu sa dvostrukim rješenjima bežične veze od 2.4 GHz bez gubitaka i Bluetooth 5.2 koja eliminišu zaostajanje i ispadanje zvuka.
Tehnologija aktivnog poništavanja buke za igre Dizajniran za okruženja za igranje, JBL Quantum 810 Wireless sistem aktivnog uklanjanja buke eliminiše neželjene pozadinske zvukove tako da možete ostati u potpunosti angažovani u svojoj misiji bez ometanja.
Igrajte i punite u isto vrijeme Igrajte cijeli dan i noć uz 43 sata trajanja baterije koja se puni dok igrate. Za razliku od nekih saigrača, JBL Quantum 810 Wireless nikada ne odustaje – i nikada vas ne iznevjeri.
Točkić za audio ćaskanje za Discord Zahvaljujući odvojenim zvučnim karticama, Discord sertifikovani točkić vam omogućava da prilagodite savršenu ravnotežu zvuka igre i ćaskanja u slušalicama bez prekida u akciji.
Usmjereni mikrofon JBL Quantum 810 Wireless usmjeravajući mikrofon sa fokusom na glas s tehnologijom za isključivanje zvuka i poništavanje odjeka znači da ćete uvijek proći jasno i glasno, bilo da razgovarate o strategiji sa svojim timom ili naručujete pizzu.
Izdržljiv, udoban dizajn Lagana, izdržljiva traka za glavu i jastučići za uši umotani u vrhunsku kožu od memorijske pjene dizajnirani su za potpunu udobnost, bez obzira koliko dugo igrate.
Optimizovano za PC, kompatibilno sa više platformi. JBL Quantum 810 bežične slušalice su kompatibilne putem bežične veze od 2.4 GHz sa PC-om, PSTM (PS5 i PS4) i Nintendo SwitchTM (samo kada je priključen), preko Bluetooth 5.2 sa Bluetooth kompatibilnim uređajima i preko 3.5 mm audio priključak za PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac i VR. Funkcije koje pokreće JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, postavke mikrofona itd.) dostupne su samo na PC-u. Provjerite kompatibilnost u vodiču za povezivanje.

Šta je u kutiji:
JBL Quantum 810 Bežične slušalice USB kabl za punjenje 3.5 mm audio kabl USB bežični dongle Pena za vetrobran za mikrofon QSG | Garantni list | Sigurnosni list
Tehničke specifikacije:
Veličina drajvera: 50 mm Dinamički drajveri Frekvencijski odziv (aktivan): 20Hz 20kHz Frekvencijski odziv mikrofona: 100Hz 10kHz Maksimalna ulazna snaga: 30mW Osetljivost: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimalni SPL: 93dB Osetljivost mikrofona/osetljivost mikrofona: -38kHz: -1kHz. 32G bežična snaga predajnika: <2.4 dBm 13G bežična modulacija: /2.4-DQPSK 4G Frekvencija bežičnog prijenosa: 2.4 MHz 2400 MHz Bluetooth prijenosa: <2483.5dBm Bluetooth prenošena modulacija: GFSK, /12 DP4 MHz frekvencija Bluetooth: – 8 MHz Bluetooth profile verzija: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth verzija: V5.2 Tip baterije: Li-ion baterija (3.7V/1300mAh) Napajanje: 5V 2A Vrijeme punjenja: 3.5 sata Vrijeme reprodukcije muzike sa isključenim RGB osvjetljenjem: 43 sata Način podizanja mikrofona: Jednosmjerno Težina: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 SAD www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Sva prava zadržana. JBL je zaštitni znak kompanije HARMAN International Industries, Incorporated, registrovan u Sjedinjenim Državama i / ili drugim zemljama. Riječ i logotipi Bluetooth® zaštićeni su zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated je pod licencom. Ostali zaštitni znaci i zaštitni nazivi su zaštićeni od njihovih vlasnika. Karakteristike, specifikacije i izgled mogu se promijeniti bez prethodne najave.