tedee TLV1.0 - logoটিএলভি 1.0
ইনস্টলেশন গাইডtedee TLV1.0

Read installation guide and user manual
and learn how to use your device in a safe and proper manner.

টেডি লক দিয়ে দ্রুত শুরু করুন

tedee TLV1.0 - figure 31

Teddie lock is a smart door lock that can be fitted to GERDA modular cylinder or any other euro-profile একটি বিশেষ অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করে সিলিন্ডার।
Teddie smart lock allows you to unlock the door, share access, and check all activities remotely.
এই পুস্তিকাটি আপনাকে একটি ওভার দেবেview of the basic features of tedee lock and will help you walk through the setup in three easy steps.

the lock setup – go to page 9

3 সহজ পদক্ষেপtedee TLV1.0 - figure 32

নিরাপত্তা তথ্য

সতর্কতা: সমস্ত নিরাপত্তা নির্দেশিকা এবং সতর্কতা পড়ুন. নির্দেশিকা এবং সতর্কতাগুলি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হলে বৈদ্যুতিক শক, আগুন এবং/অথবা গুরুতর আঘাত হতে পারে।
safety guidelines/warnings

BOSS FS 6 ডুয়াল ফুট সুইচ - প্রতীক 2না

  • আপনার ডিভাইস খুলবেন না, পরিবর্তন করবেন না বা বিচ্ছিন্ন করবেন না।
  • ডিভাইসের কোনো অংশ স্ব-পরিষেবা করবেন না।
  • ডিভাইসটিকে কোনো তরলে নিমজ্জিত করবেন না বা এটিকে আর্দ্রতায় প্রকাশ করবেন না।
  • Do not use the device near an extreme heat source or open fire.
  • Do not use the device in an environment of high humidity or dust levels, as well as pollution degree II.
  • ডিভাইস খোলার এবং ফাঁকে কোনো পরিবাহী বস্তু সন্নিবেশ করাবেন না।
  • প্রাপ্তবয়স্কদের তত্ত্বাবধান ছাড়া ডিভাইসটি শিশুদের দ্বারা ব্যবহার করা উচিত নয়।
  • The device cannot be used as the only mean of access control to rooms or premises that require increased access control.

tedee TLV1.0 - icon 12Do

  • If repairs are required, please contact technical support.
  • Use only power supply devices provided or recommended by the.
  • Read the installation guide and learn how to start working with your device, how to add it to your free app and how to pair it with other tree devices.  You can also follow the link: www.tedee.com/installation-guide

tedee TLV1.0 - iconচলন্ত অংশ

  • ডিভাইসটিতে চলমান অংশ রয়েছে। ডিভাইসটি দূরবর্তীভাবে পরিচালনা করার সময়, আবাসনের উপর আপনার হাত রাখার পরামর্শ দেওয়া হয় না।

অন্যান্য তথ্য

  • This device is safe to use under normal and reasonably foreseeable misuse operating code of conduct. If you notice any signs of errors or hardware malfunction, contact technical support for help. In such case, this device should be returned to the for necessary repairs under the warranty conditions. Any changes or modifications to the device’s hardware or software that are not approved, recommended, or provided by the may void your warranty.

charging and maintenance guidelines/warnings

ব্যাটারি - ব্যবহারের আগে সমস্ত সতর্কতা পড়ুন

  • আপনার পণ্য একটি রিচার্জেবল LiPo ব্যাটারি দ্বারা চালিত হয়.
  • এই পণ্যে ব্যবহৃত LiPo ব্যাটারি যদি খারাপ ব্যবহার করা হয় তবে আগুন বা রাসায়নিক পোড়ার ঝুঁকি থাকতে পারে।
  • ক্ষতিগ্রস্ত হলে LiPo ব্যাটারি বিস্ফোরিত হতে পারে।
  • গরম বা ঠান্ডা পরিবেশ ব্যাটারির ক্ষমতা এবং জীবনকাল কমিয়ে দিতে পারে।
  • একটি সম্পূর্ণ চার্জ করা ব্যাটারি সময়ের সাথে সাথে অব্যবহৃত অবস্থায় তার চার্জ হারাবে।
  • সর্বোত্তম কার্যক্ষমতার জন্য, ব্যাটারিটি কমপক্ষে প্রতি 3 মাসে চার্জ করা দরকার।
  • গৃহস্থালির বর্জ্য হিসাবে বা আগুনে ফেলে দেবেন না কারণ সেগুলি বিস্ফোরিত হতে পারে।
  • If, for any reason, the battery is damaged and the electrolyte (liquid leakage from the device) is leaking, exposure to the substance must be kept to a  minimum and:
  • যদি গিলে ফেলা হয়, আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
  • In case of contact with skin, wash with plenty of water. If skin irritation or rash occurs, consult a doctor.
  • In case of contact with eyes, carefully rinse eyes with water for several minutes. Contact a doctor.
  • চার্জ করার সময় LiPo ব্যাটারি আছে এমন ডিভাইসগুলিকে অযত্নে রাখবেন না।
  • Avoid direct contact with a leaky/damaged battery. This is particularly true if liquid leaking from the device occurs. Avoid contact with liquid, ensure airflow in the room, and report the fault to tedee’s customer service department for further safe handling.
  • Do not insert any conductive objects in device openings and gap – it may cause short-circuits.
  • আপনার স্থানীয় নিয়ম অনুযায়ী ব্যাটারি নিষ্পত্তি করুন। যখন সম্ভব রিসাইকেল করুন.
  • Information about the battery level is available in the tender app. Do not leave a fully charged battery connected to a charger – overcharging may shorten its lifetime.
  • Neither Tree Sp. z o.o. nor our retailers assume any liability for failure to comply with these warnings and safety guidelines. By purchasing this device, the buyer assumes all risks associated with LiPo batteries. If you do not agree with these conditions, return the device immediately before use.
  • Batteries in the lock are not interchangeable. Do not remove or replace the battery in your device. Any attempt to do so is risky and may result in product damage and/or injury.
  • Additional instructions for professional facilities dealing with battery and accumulator recycling: (1) in order to remove the battery, remove the cover with the logo from the front side of the lock, (2) using a T6 screwdriver remove the two mounting screws, (3)try and remove the  PCB, (4 ) using a  soldering iron, warm-up both pads to release the motor ires connected to the PCB, (5) after desoldering, you can disconnect the CB from the motor, (6) you can now manually remove the battery.

চার্জিং এবং রক্ষণাবেক্ষণ

  • শুধুমাত্র এই পণ্যের জন্য মনোনীত অনুমোদিত অনুমোদিত আনুষাঙ্গিক দিয়ে আপনার ডিভাইস চার্জ করুন।
  • Use only sources that comply with the manufacturer’s specifications and have the safety approvals required in your country.
  • Disconnect the product from the power supply before cleaning. It shall be wiped with a dry cloth only.
  • While unplugging the power cord or any accessory, grasp and pull out the plug, not the cord itself. Never use a damaged cable.
  • Do not attempt to disassemble the cable as this may expose you to electric shock.
  • Tightness grade The tedee lock features an IP20 protection class.

set of items – what’s in the box?

tedee TLV1.0 - figure 2

অ্যাক্টিভেশন কোড

আপনার টেডি লকের অ্যাক্টিভেশন কোড (AC) এতে প্রিন্ট করা হয়েছে:

  • এই ইনস্টলেশন গাইডের শেষ পৃষ্ঠা (1)
  • আপনার ডিভাইসের পিছনের দিক (2)

টিডি অ্যাপে আপনার ডিভাইস যোগ করার সময় আপনি যেটি করতে পারেন:

  • কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন
  • type in AC manually (14 characters)

tedee TLV1.0 - figure 3

সহায়ক টিপ
Before fitting tedee lock to the cylinder, take a photo of your activation code and keep it.

setup-3 easy steps

ধাপ 1: টিডি লক ইনস্টল করুন

  1. Align tedee lock with the shaft of the cylinder and push it forward. IMPORTANT: the mounting screw that extends from the lock mounting hole must fit into the groove on the cylinder shaft.
    tedee TLV1.0 - figure 4বিঃদ্রঃ: Do not start tedee lock installation before the lock cylinder is installed in the door lock. Make sure that the cylinder sticks out at least 3mm from the lock escutcheon (from the inside of your apartment).
    tedee TLV1.0 - figure 5
  2. Fix tedee lock tightly on the cylinder using the Allen key.
    tedee TLV1.0 - figure 6বিঃদ্রঃ: to fix your tedee lock on the cylinder, keep rotating the key until it stops (at least two full turns).
  3. Turn on the lock.
    tedee TLV1.0 - figure 7
  4. Check light signal (LED).
    tedee TLV1.0 - figure 8

বিঃদ্রঃ: after the RED-BLUE-GREEN-WHITE sequential light signal your tedee lock is ready to be added and calibrated in the app.

step 2: download the tedee app, create new account and log in (আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট থাকে তবে এই পদক্ষেপটি এড়িয়ে যান)

  1. Download tedee application.tedee TLV1.0 - figure 9
    অ্যান্ড্রয়েড আইওএস
    সংস্করণ 6.0 বা উচ্চতর 11.2 বা উচ্চতর
    সংযোগ Internet and Bluetooth® 4.0 or  higher Internet and Bluetooth® 4.0 or  higher
  2. Create an account and log in.
    tedee TLV1.0 - figure 10

The registration page will open

tedee TLV1.0 - qrhttps://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

step 3: use the tedee app to activate and calibrate your tedee lock

  1. Enable Internet connection, Bluetooth®, and location on your smartphone.
    tedee TLV1.0 - figure 11
  2. Log into the tedee application and select the ‘Add new device’ option from the menu.
    tedee TLV1.0 - figure 12
  3. Select ‘Add device’ in the lock section.
    tedee TLV1.0 - figure 13
  4. Provide activation code (AC) of your tedee lock.
    tedee TLV1.0 - figure 14

বিঃদ্রঃ: After scanning the QR code or typing in the AC manually follow instructions in the application.

চার্জিং টেডি লক

  1. Plug the micro USB magnetic adapter into the tedee lock charging port and connect the cable.
    tedee TLV1.0 - figure 15
  2. Plug the USB cable to a power supply.
    tedee TLV1.0 - figure 16

টেডি লক অপসারণ

tedee TLV1.0 - figure 17

বিঃদ্রঃ: in order to deinstall the tedee lock: first use an Allen key to loosen the screw (three full turns counter-clockwise), and then pull it off to detach from the cylinder.

ফ্যাক্টরি রিসেট

  • remove tedee lock from the cylinder and set it in the vertical position (button-up)
  • Press and hold the button until the LED lights up
  • বোতামটি ছেড়ে দিন
  • after releasing the button, the tedee lock will confirm the factory reset with three quick red flashes
  • tedee lock will restart (it may take up to one minute)

tedee TLV1.0 - figure 18

Note: Remember to set the tedee lock in a vertical position (button up).

অতিরিক্ত এবং প্রযুক্তিগত তথ্য

প্রযুক্তিগত বিবরণ

মডেল TLV1.0, TLV1.1 পাওয়ার সাপ্লাই 3000 এমএএইচ
লিপোর ব্যাটারি
ওজন প্রায় 196 গ্রাম ব্লুটুথ
যোগাযোগ
BLE 5.0 2,4GHz প্রযোজ্য:
TLV1.0 and TLV1.1
মাত্রা Φ 45mm x 55mm
অপারেটিং
তাপমাত্রা
10-40 ° সেঃ
(indoor only)
নিরাপত্তা TLS 1.3
অপারেটিং
শৈত্য
সর্বোচ্চ 65% Can be paired
সঙ্গে
টেডি ব্রিজ
আদি পোল্যান্ড, ইইউ হতে পারে
ইনস্টল করা আছে
ইউরো-প্রোfile
সিলিন্ডার
প্রস্তাবিত:
GERDA SLR
modular cylinder
উত্পাদনের
ব্যাচ নাম্বার
Additional information: The production batch number of your device is the first eight characters of the “Device Serial  Number (S/N)” visible on the label on the package and the label on the device itself. For example, "ডিভাইস সিরিয়াল নম্বর (S/N)" 10101010-000001 সহ ডিভাইসটির উত্পাদন ব্যাচ নম্বর হল 10101010৷
Marking of color
রূপগুলো
The color variant of the product is marked with a letter at the end of the model name, on the label and on the product  rating plate. For example, কালার ভেরিয়েন্ট A-তে মডেল TLV1.0 সহ একটি ডিভাইস "TLV1.0A" হিসাবে চিহ্নিত।

বেতার কম্পাঙ্ক

Tedee লক TLV1.0 Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz রেডিও ইন্টারফেস দিয়ে সজ্জিত। Bluetooth® ইন্টারফেস টিডি লক, টিডি ব্রিজ এবং স্মার্টফোনের মধ্যে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বেতার কম্পাঙ্ক

ইন্টারফেস: কম্পাংক সীমা: মডেলগুলিতে প্রযোজ্য:
Bluetooth®  BLE 5.0 2,4GHz 2.4GHz থেকে 2.483GHz পর্যন্ত TLV1.0, TLV1.1

tedee TLV1.0 - icon 2মাইক্রো ইউএসবি কেবল

পণ্য মাইক্রো ইউএসবি কেবল
ওজন প্রায় 30 গ্রাম
লম্বা 1.5মি বা 2.0মি

tedee TLV1.0 - figure 19

tedee TLV1.0 - icon 3power supply, battery, and charging

The lock is equipped with a non-replaceable LiPo 3000mAh battery. It can be recharged using a micro USB cable connected to a power source such as a  power bank or laptop. Battery life and charging time may vary depending on use, type of power supply, and environmental conditions. A preview of the battery charge status is shown directly in the tedee application. The tedee application notifies you when the battery is fully charged, after which it is recommended to disconnect the device from the power source. To prolong the life  of the battery, it is not recommended to use it in temperatures beyond 10-40°C range.
It is recommended to charge the battery every three months if the lock is not used regularly.

tedee TLV1.0 - icon 4সফটওয়্যার

The current software version is visible in the tedee application: device/settings/general/software version.
Tedee lock software can be updated in two ways: automatically or manually. Automatic updates are only available when the lock is connected to the tedee bridge  which is connected to the Internet via a local Wi-Fi network.
If the lock is not connected to tedee bridge, you may update the software manually using tedee application: device settings/general/firmware version.
অনুগ্রহ করে ইমেলের মাধ্যমে প্রযুক্তিগত সহায়তা টিডি করার জন্য ব্যবহারের সময় (যেমন লগইন ত্রুটি বা অ্যাপ্লিকেশন হ্যাং) হতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশনের সাথে যে কোনও সমস্যা রিপোর্ট করুন  [ইমেল সুরক্ষিত], এ সময়ে www.tedee.com/support, or by phone at (+48) 884 088 011 Monday to Friday during business hours from 8:00 to 16:00 (CET).

LED সংকেত

অর্থ
(action)

এলইডি
(রঙ)
সংকেত
(প্রকার)

অতিরিক্ত তথ্য

আরম্ভ সবুজ ঝলকানি
(দ্রুত)
LED flashes after turning on the device.
It confirms the initialization process and system check-up completion.
প্রস্তুত Red – Blue –
Green – White
ঝলকানি
(অনুক্রমিক)
ডিভাইসের সফল সূচনা করার পরে LED ফ্ল্যাশ। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার টেডি লক ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত৷
উদ্ঘাটন সবুজ ধ্রুব Green LED is turned on while unlocking.
(OFF if the battery level is low)
লক লাল ধ্রুব Red LED turned on during the locking phase.
(OFF if the battery level is low)
jammed লাল 5 ফ্ল্যাশ LED flashes red when the tedee lock is jammed and needs attention.  Please check if your device is calibrated correctly – if the problem persists, contact the tedee support team.
যন্ত্র
শাটডাউন
লাল Pulsating light LED flashes after 5 seconds of pressing the button and keeps pulsating until the device is shut down.
এটি শাটডাউন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে।
ফ্যাক্টরি রিসেট লাল Pulsating light বোতামটি মুক্তি পেলে LED তিনটি দ্রুত লাল ফ্ল্যাশের সাথে জ্বলজ্বল করে। এটি নিশ্চিত করে যে কারখানা সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
ব্যাটারীর চার্জ কম লাল 3 flashes x 3
বার
LED flashes when battery drops below 15%.
The flashing appears after every locking / unlocking operation.
আপনার টেডি লক চার্জ করা প্রয়োজন।
ব্যাটারি চার্জ হইতেছে নীল ধ্রুব LED নীল হয়ে যায় এবং তারপর 10 সেকেন্ড পরে বিবর্ণ হয়ে যায়।
বিলম্বিত
লকিং
নীল ঝলকানি LED flashes fast after pressing and holding the button for at least 1  second (and no longer than 5 seconds). Available only if delayed  locking option is ON in tedee app.
ক্রমাঙ্কন নীল ঝলকানি ক্রমাঙ্কন পর্যায়ে এলইডি ফ্ল্যাশ নীল।
ভুল লাল ঝলকানি
(fast /slow)
টেডি সমর্থন দলের সাথে যোগাযোগ করুন.

legal/environmental notes

tedee TLV1.0 - icon 6

ইউরোপীয় ইউনিয়ন অনুসারে ঘোষণা
Tedee Sp. z o.o. hereby declares that the Tedee Lock TLV1.0 radio device is in accordance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of  Conformity is available at the following internet address:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS অনুবর্তী
To prevent potential negative impact on the environment, consult your local laws and regulations for the proper disposal of electronic devices and batteries in your country. Disposal of batteries – if your tedee device contains batteries, do not dispose of them with regular household waste. Hand them over to the appropriate recycling or collection point. Batteries used in tedee devices do not contain mercury, cadmium, or lead above the levels specified in the 2006/66/EC  Directive. Disposal of electronics – do not dispose of your tedee device with regular household waste. Hand it over to the appropriate recycling or collection point.
Bluetooth®The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tedee Sp. z o.o. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
গুগল, অ্যান্ড্রয়েড এবং গুগল প্লে হল গুগল এলএলসির ট্রেডমার্ক।
Apple এবং App Store হল Apple Inc এর ট্রেডমার্ক৷ IOS হল US এবং অন্যান্য দেশে Cisco-এর একটি ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করা হয়৷

tedee TLV1.0 - icon 7পাটা

Tedee limited hardware warranty – Tedee Sp. z o.o. warrants that tedee devices are free from hardware defects in materials and workmanship for a period of not less than 2 years from the date of the first retail purchase. Tedee Sp. z o.o. does not take responsibility for the misuse of devices (including methods of charging other than described in this booklet), especially if any changes or modifications to the device hardware or software which are not approved,  recommended, or provided by tedee, have been undertaken by the user. Full warranty information is available at the following link: www.tedee.com/warranty 

tedee TLV1.0 - icon 8কারিগরি সহযোগিতা

প্রযুক্তিগত সহায়তার জন্য আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন

tedee TLV1.0 - icon 9 tedee TLV1.0 - icon 10 tedee TLV1.0 - icon 11
[ইমেল সুরক্ষিত] www.tedee.com/support (+ + 48) 884 088 011
সোম-শুক্র সকাল 8am - 4pm (CET)

tedee TLV1.0 - logoটেডি এসপি। z oo | উল Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [ইমেল সুরক্ষিত]
আপনার অ্যাক্টিভেশন কোড (AC)
দ্রষ্টব্য: অ্যাক্টিভেশন কোড কেস-সংবেদনশীল। এটি টাইপ করার সময়, অনুগ্রহ করে বড়/ছোট অক্ষরগুলিতে মনোযোগ দিন।

দলিল/সম্পদ

tedee TLV1.0 [pdf] ইনস্টলেশন গাইড
TLV1.0, TLV1.1, স্মার্ট ডোর লক বিল্ট ইন ব্যাটারি

মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না।