ইনস্টলেশন গাইড
AND USER MANUAL
টেডি ব্রিজ TBV1.0
Read the installation guide and user manual and learn how to use your device in a safe and proper manner.
Quick start with tedee bridge
Teddie bridge is a wireless router that works as a hub, connecting your smartphone with tedee lock and other tedee smart home devices.
এই পুস্তিকাটি আপনাকে একটি ওভার দেবেview টেডি ব্রিজের মৌলিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে এবং আপনাকে তিনটি সহজ ধাপে সেটআপের মধ্য দিয়ে যেতে সাহায্য করবে।
Tedee bridge setup – go to page 8
3 সহজ পদক্ষেপ
নিরাপত্তা তথ্য
সতর্কতা: Read all safety guidelines and warnings. Failure to follow the guidelines and warnings may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
Safety guidelines/warnings
না
- Do not open, modify or disassemble your device.
- Do not self-service any part of the device.
- Do not immerse the device in any liquid or expose it to moisture.
- Do not use the device near an extreme heat source or open fire.
- Do not use the device in an environment of high humidity or dust levels, as well as pollution degree 2.
- Do not insert any conductive objects in device openings and gaps.
- The device should not be used by children without adult supervision.
Do
- If repairs are required, please contact tedee technical support.
- Use only power supply devices provided or recommended by tedee.
- Read the installation guide in order to learn how to start working with your device and how to pair it with your tedee app and other tedee devices. You can also follow the link: www.tedee.com/installation-guide
অন্যান্য তথ্য
- This device is safe to use under normal and reasonably foreseeable misuse operating code of conduct. If you notice any signs of errors or hardware malfunction, contact tedee technical support for help. In such a case, this device should be returned to the tedee for necessary repairs under the warranty conditions. Any changes or modifications to the device’s hardware or software that are not approved, recommended, or provided by the tedee may void your warranty.
Charging and maintenance guidelines/warnings
- Please read all precautions before use.
- Do not insert any conductive objects into the device openings or gaps – this may cause a short circuit.
- Charge your device only with the provided approved accessories designated for this product.
- Unplug the product before cleaning. Wipe it only with a dry cloth.
- Do not use chargers with an output voltage greater than 5V and 2A.
- When disconnecting the power cord or any other accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Never use a charger that is damaged.
- Do not attempt to disassemble the charger or cord, as it may expose you to electric shock.
অন্যান্য তথ্য
- Dispose of the devices in accordance with your local regulations. If possible, recycle.
- Do not dispose of the device as household waste and do not burn it.
- Neither Tedee Sp. z o.o., nor our retailers are responsible for failure to comply with the above warnings and safety guidelines. By purchasing this device, the buyer acknowledges all risks associated with the use of tedee equipment. If you do not agree to these terms, return the device to the manufacturer or distributor before use.
Set of items – what’s in the box?
| 1. এলইডি ৩. মাইক্রো ইউএসবি পোর্ট |
3. The button 4. Activation code (QR) |
5. ইউএসবি পোর্ট 6. USB charger |
Distance/range requirement
টেডি ব্রিজ, টেডি লক এবং একটি স্থানীয় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মধ্যে প্রস্তাবিত দূরত্ব
* দেয়াল, দরজা এবং আসবাবপত্রের মতো শারীরিক প্রতিবন্ধকতা রেডিও সংকেতকে দুর্বল করে দিতে পারে এবং টিডি ডিভাইসের কিছু কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করতে পারে।
অ্যাক্টিভেশন কোড
আপনার টেডি ব্রিজের একটি অনন্য অ্যাক্টিভেশন কোডের (AC) অবস্থান
আপনার টেডি ব্রিজের অ্যাক্টিভেশন কোড (AC) এতে প্রিন্ট করা হয়েছে:
- last page of this installation guide (1)
- the rear side of your device (2)
While adding your device to the tedee app you can either:
- কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন
- type in the AC manually (14 characters)
সহায়ক টিপ
Before plugging the tedee bridge into a power outlet, take a photo of your activation code and keep it.
Setup – 3 easy steps
step 1: download the tedee app, create a new account, and log in
(আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট থাকে তবে এই পদক্ষেপটি এড়িয়ে যান)
| অ্যান্ড্রয়েড | আইওএস | |
| সংস্করণ | 6.0 or higher | 11.2 or higher |
| সংযোগ | 6.0 or higher | Internet and Bluetooth® 4.0 or higher |
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
Step 2 (options A): power up your tedee bridge USB port + USB charger
Step 2 (option B): power up your tedee bridge micro USB port + cable
Step 2 (options A and B): final check
বিঃদ্রঃ: when you see the RED-BLUE-GREEN-WHITE sequential light signal your tedee bridge is ready to be activated in the tedee app.
Step 3: use the tedee app to activate your tedee bridge
বিঃদ্রঃ: After scanning the QR code or typing in the AC manually follow the instructions in the tedee application.
ফ্যাক্টরি রিসেট
- unplug the tedee bridge from the power supply, wait 10 seconds, and plug it in again
- wait until the RED – BLUE – GREEN – WHITE sequence of LED light flashes
- now you have 10 seconds to complete the factory reset procedure
- Press and hold the button until the LED lights up red
- when you release the button the LED will blink 3 times (red) and go off
- tedee bridge will restart (it may take up to one minute)
প্রযুক্তিগত তথ্য
প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যসমুহ
Tedee bridge
| মডেল | TBV1.0 | পাওয়ার সাপ্লাই | 5V 300mA, 1.5W |
| ওজন | প্রায় 51.6 গ্রাম | WiFi® communication | 2.4GHz এবং 5.0GHz |
| মাত্রা | এক্স এক্স 63.5 63.5 28 মিমি | Bluetooth® communication | BLE 5.0 2.4GHz |
| অপারেটিং তাপমাত্রা | 10-40°C (indoor only) | নিরাপত্তা | TLS 1.3 |
| অপারেটিং আর্দ্রতা | সর্বোচ্চ 65% | Can be paired with | টেডি লক |
| আদি | পোল্যান্ড, ইইউ | Recommended setup | max 2 meters from tedee lock max 10 meters from local router |
| Production batch number | অতিরিক্ত তথ্য: আপনার ডিভাইসের প্রোডাকশন ব্যাচ নম্বর হল "ডিভাইস সিরিয়াল নম্বর (S/N)" এর প্রথম আটটি অক্ষর যা প্যাকেজের লেবেলে এবং ডিভাইসেরই লেবেলে দৃশ্যমান। প্রাক্তন জন্যample, "ডিভাইস সিরিয়াল নম্বর (S / N)" 10101010-000001 সহ ডিভাইসটির উত্পাদন ব্যাচ নম্বর হল 10101010৷ | ||
| রঙ বৈকল্পিক চিহ্নিতকরণ | পণ্যের রঙের বৈকল্পিক মডেলের নামের শেষে, লেবেলে এবং পণ্যের রেটিং প্লেটে একটি অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। প্রাক্তন জন্যample, কালার ভেরিয়েন্ট A-তে মডেল TLV1.0 সহ একটি ডিভাইস "TLV1.0A" হিসাবে চিহ্নিত। |
বেতার কম্পাঙ্ক
টেডি ব্রিজ দুটি রেডিও ইন্টারফেস দিয়ে সজ্জিত: ব্লুটুথ BLE 5.0 2,4GHz এবং Wi-Fi 2,4GHz এবং 5,0GHz।
রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি রেঞ্জ
| ইন্টারফেস: | কম্পাংক সীমা: | মডেলের জন্য প্রযোজ্য: |
| Bluetooth® BLE 5.0 2.4GHz | 2.4GHz থেকে 2.483GHz পর্যন্ত | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 2.4GHz | 2.4GHz থেকে 2.5GHz পর্যন্ত | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 5.0GHz | 5,150 থেকে 5,350GHz পর্যন্ত 5,470GHz থেকে 5,725GHz পর্যন্ত |
TBV1.0 |
| অতিরিক্ত তথ্য: | The symbol on the package: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The low-frequency range 5.15-5.35GHz is for indoor use only. | 
|
ইউএসবি চার্জার
| ওজন | প্রায় 20.5 গ্রাম | পাওয়ার সাপ্লাই | ইনপুট: 100-240V এসি 50 / 60Hz Output: 5V DC, 1000mA |
| মাত্রা | এক্স এক্স 35 66.5 14 মিমি | সুরক্ষা শ্রেণীর প্রতীক |  |
| সুরক্ষা বর্গ | II |
পাওয়ার সাপ্লাই
To use the tedee bridge, it must be connected to a power source at all times.
Tedee bridge can be powered in two ways:
- by USB charger – plugged directly into a 100-240V AC power outlet
- by micro USB cable – connected to a power supply
Tedee does not take responsibility of any USB charger other than provided or recommended by tedee.
সফটওয়্যার
The current software version is visible in the tedee application: device/settings / general / software version.
টেডি ব্রিজ সফ্টওয়্যার দুটি উপায়ে আপডেট করা যেতে পারে: স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা ম্যানুয়ালি।
Tedee bridge automatically checks for the latest software updates when a Wi-Fi® network is connected to the Internet. In the event of a network failure or communication error, you can directly update the software using the tedee app (Internet and Bluetooth® connections are required).
You can also check the latest available software updates directly in the tedee app: device/settings / general / software version.
ব্যবহারের সময় (যেমন লগইন ত্রুটি বা অ্যাপ্লিকেশন হ্যাং হয়ে যাওয়া) অ্যাপ্লিকেশনটির সাথে যেকোন সমস্যা হতে পারে তা ইমেলের মাধ্যমে Tedee প্রযুক্তিগত সহায়তার কাছে রিপোর্ট করুন [ইমেল সুরক্ষিত], এ সময়ে www.tedee.com/ support or by phone at (+48) 884 088 011 Monday to Friday during business hours from 8:00 to 16:00 (CET).
LED সংকেত
| অর্থ (কর্ম) | LED (রঙ) | সংকেত (প্রকার) | অতিরিক্ত তথ্য |
| আরম্ভ | সবুজ | ঝলকানি (দ্রুত) |
The LED blinks when the device is turned on. This confirms the initialization process and the end of the system check-up. |
| প্রস্তুত | Red — Blue – Green — White |
ঝলকানি (sequential) |
The LED blinks after the device initialize successfully. This confirms that the tedee bridge is ready to use. |
| ফ্যাক্টরি রিসেট | লাল | Dimming light | The LED blinks with three quick red flashes when the button is released. This confirms that the factory settings have been restored. |
| ভুল | লাল | Flashing (fast / slow) | টেডি প্রযুক্তিগত সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন। |
Compliance and warranty information
Legal/environmental notes
ইউরোপীয় ইউনিয়ন অনুসারে ঘোষণা
Tedee Sp. z o.o. hereby declares that the Tedee Bridge TBV1.0 radio device is in accordance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.tedee.com/compliance
WEEE / RoHS
To prevent potential negative impact on the environment, consult your local laws and regulations for the proper disposal of electronic devices and batteries in your country. Disposal of batteries – if your tedee device contains batteries (applies to tedee locks), do not dispose of them with regular household waste. Hand them over to an appropriate recycling facility or a collection point. Batteries used in tedee devices do not contain mercury, cadmium, or lead above the levels specified in 2006/66/EC Directive.
Disposal of electronics – do not dispose of your tedee device with regular household waste. Hand it over to an appropriate recycling facility or a collection point.
ব্লুটুথ
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tedee Sp. z o.o. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Wi-Fi সার্টিফাইড ™
ওয়াই-ফাই সার্টিফাইড ™ লোগো ওয়াই-ফাই অ্যালায়েন্সের একটি সার্টিফিকেশন চিহ্ন।
গুগল, অ্যান্ড্রয়েড এবং গুগল প্লে হল গুগল এলএলসির ট্রেডমার্ক।
Apple এবং App Store হল Apple Inc এর ট্রেডমার্ক৷ IOS হল US এবং অন্যান্য দেশে Cisco-এর একটি ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করা হয়৷
পাটা
Tedee limited hardware warranty – Tedee Sp. z o.o. warrants that tedee devices are free from hardware defects in materials and workmanship for a period of not less than 2 years from the date of the first retail purchase. Tedee Sp. z o.o. does not take responsibility for the misuse of devices (including methods of charging other than described in this booklet), especially if any changes or modifications to the device hardware or software which are not approved, recommended, or provided by tedee, have been undertaken by the user. Full warranty information is available at the following link: www.tedee.com/warranty
কারিগরি সহযোগিতা
প্রযুক্তিগত সহায়তার জন্য আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন
[ইমেল সুরক্ষিত]
www.tedee.com/support
(+ + 48) 884 088 011
Mon-Fri 8am – 4pm (CET)
Tedee Sp. z o.o. | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | [ইমেল সুরক্ষিত]
www.tedee.com
টেডি ব্রিজ
দলিল/সম্পদ
 |
tedee TBV1.0 সেট + ব্রিজ সিলিন্ডার [pdf] ইনস্টলেশন গাইড TBV1.0, সেট ব্রিজ সিলিন্ডার |
