GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

নির্দেশ

প্রথমে এই ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটি পড়ুন!
প্রিয় মূল্যবান গ্রাহক,
এই Grundig যন্ত্রপাতি পছন্দ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা আশা করি আপনি আপনার যন্ত্র থেকে সেরা ফলাফল পাবেন যা উচ্চ মানের এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি করা হয়েছে। এই কারণে, অনুগ্রহ করে যন্ত্রটি ব্যবহার করার আগে এই সম্পূর্ণ ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল এবং অন্যান্য সমস্ত সহগামী নথিগুলি সাবধানে পড়ুন এবং ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য একটি রেফারেন্স হিসাবে রাখুন৷ আপনি যদি অন্য কারো কাছে যন্ত্র হস্তান্তর করেন তবে ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটিও দিন। ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটিতে সমস্ত তথ্য এবং সতর্কতাগুলিতে মনোযোগ দিয়ে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷
মনে রাখবেন যে এই ইউজার ম্যানুয়াল অন্যান্য মডেলের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে। মডেলগুলির মধ্যে পার্থক্যগুলি ম্যানুয়ালটিতে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

প্রতীকগুলির অর্থ
এই ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটির বিভিন্ন বিভাগে নিম্নলিখিত চিহ্নগুলি ব্যবহার করা হয়েছে:

• গুরুত্বপূর্ণ তথ্য এবং ব্যবহার সম্পর্কে দরকারী ইঙ্গিত।
• সতর্কতা: জীবন ও সম্পদের নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতির বিরুদ্ধে সতর্কতা।
• সতর্কতা: বৈদ্যুতিক শক জন্য সতর্কতা.
• Protection aclass for electric shock.

নিরাপত্তা এবং সেট আপ

সতর্কতা: বৈদ্যুতিক শকের ঝুঁকি হ্রাস করতে, কভারটি (বা পিছনে) সরিয়ে নেবেন না। কোনও ব্যবহারকারীর-পরিষেবার অংশ নেই ID যোগ্য পরিষেবা ব্যক্তিগতকে রেফার সার্ভিসিং।
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous volta-ge” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.
একটি সমবাহু ত্রিভুজের মধ্যে বিস্ময়বোধক বিন্দুটি ব্যবহারকারীকে অ্যাপ্লায়েন্সের সাথে থাকা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ-ট্যান্ট অপারেটিং এবং রক্ষণাবেক্ষণ (পরিষেবা) নির্দেশাবলীর উপস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করার উদ্দেশ্যে।

নিরাপত্তা

• Read these instructions – All the safety and operating inst-ructions should be read before this product is operated.
•  Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future.
• সমস্ত সতর্কতাগুলিতে মনোযোগ দিন - অ্যাপ্লায়েন্স এবং অপারেটিং নির্দেশিকায় সমস্ত সতর্কতা মেনে চলতে হবে।
• সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন - সমস্ত অপারেটিং এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলী অনুসরণ করা উচিত।
• এই যন্ত্রটি পানির কাছাকাছি ব্যবহার করবেন না - যন্ত্রটি জল বা আর্দ্রতার কাছে ব্যবহার করা উচিত নয় - যেমনampলে, একটি ভেজা বেসমেন্টে বা একটি সুইমিং পুলের কাছাকাছি এবং এর মত।
• শুধুমাত্র একটি শুকনো কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করুন।
•  কোনও বায়ুচলাচল প্রারম্ভ অবরুদ্ধ করবেন না।
• প্রস্তুতকারকের নির্দেশ অনুসারে ইনস্টল করুন।
• Do not install near any heat sources such as radiators, hea-ters, stoves, or other apparatus (including ampলাইফায়ার) যা তাপ সৃষ্টি করে।
• Do not defeat the safety pur-pose of the polarized or groun-ding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third ground-ing prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• বিশেষত প্লাগগুলি, সুবিধাগুলি অভ্যর্থনা এবং যেখানে তারা যন্ত্রটি থেকে বেরিয়ে আসে সেই স্থানে পাওয়ার কর্ডটি হাঁটা বা চিটানো থেকে রক্ষা করুন।
• কেবল প্রস্তুতকারকের দ্বারা নির্দিষ্ট সংযুক্তি / আনুষাঙ্গিকগুলি ব্যবহার করুন।
•  শুধুমাত্র কার্ট, স্ট্যান্ড, ট্রাইপড, বন্ধনী বা নির্মাতার দ্বারা নির্দিষ্ট টেবিলের সাথে ব্যবহার করুন, অথবা যন্ত্রের সাথে বিক্রি করুন। যখন একটি কার্ট বা র্যাক ব্যবহার করা হয়, টিপ-ওভার থেকে আঘাত এড়াতে কার্ট/যন্ত্রের সংমিশ্রণটি সরানোর সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন।
• Unplug the apparatus during lightning storms or when un-used for long periods of time.
• যোগ্য কর্মীদের সমস্ত পরিসেবা পড়ুন। সার্ভিসিংয়ের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে যখন যন্ত্রটি কোনওভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে যেমন বিদ্যুত সরবরাহের কর্ড বা প্লাগ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তরল ছড়িয়ে পড়েছে বা বস্তুগুলি মেশিনে পড়েছে, ইউনিটটি বৃষ্টিপাত বা আর্দ্রতার সংস্পর্শে এসেছে, স্বাভাবিকভাবে কাজ করে না, বা বাদ দেওয়া হয়েছে।
• This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been de-signed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
• The apparatus shall not be ex-posed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• পর্যাপ্ত বায়ুচলাচল জন্য যন্ত্রপাতি কাছাকাছি সর্বনিম্ন দূরত্ব 5 সেমি।
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers ,table-cloths, curtains, etc…
• আলোকিত মোমবাতিগুলির মতো কোনও নগ্ন শিখার উত্সগুলি মেশিনে রাখা উচিত নয়।
• রাষ্ট্র এবং স্থানীয় নির্দেশিকা অনুসারে ব্যাটারিগুলি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বা নিষ্পত্তি করতে হবে।
•  The use of apparatus in mode-rate climates.

সাবধান:

• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described he-rein, may result in hazardous radiation exposure or other un-safe operation.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus must not be ex-posed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases, must not be placed on apparatus.
•  মেনস প্লাগ / অ্যাপ্লায়েন্স কাপলারের সংযোগ বিচ্ছিন্ন ডিভাইস হিসাবে ব্যবহৃত হয়, সংযোগ বিচ্ছিন্ন ডিভাইসটি সহজেই অপারেশনযোগ্য থাকে।
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equiva-lent type.

সতর্কতা:

• The battery (batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sun-shine, fire or the like.
  এই সিস্টেমটি পরিচালনা করার আগে, ভলিউমটি পরীক্ষা করুনtage of this system to see if it is identical to the vol-tagআপনার স্থানীয় বিদ্যুৎ সরবরাহের
• এই ইউনিটটিকে শক্তিশালী চৌম্বকীয় ক্ষেত্রের কাছাকাছি রাখবেন না।
• এই ইউনিটটি এর উপর রাখবেন না ampজীবিত বা রিসিভার।
• এই ইউনিটটি d এর কাছাকাছি রাখবেন নাamp আর্দ্রতা লেজার মাথার জীবনকে প্রভাবিত করবে।
•  If any solid object or liquid falls into the system, unplug the system and have it checked by qualified personnel before ope-rating it any further.
• রাসায়নিক দ্রাবক দিয়ে ইউনিট পরিষ্কার করার চেষ্টা করবেন না কারণ এটি সমাপ্তির ক্ষতি করতে পারে। একটি পরিষ্কার, শুকনো বা সামান্য ব্যবহার করুন damp কাপড়।
• প্রাচীরের আউটলেট থেকে পাওয়ার প্লাগ অপসারণ করার সময়, সর্বদা সরাসরি প্লাগের উপরে টানুন, কর্ডের উপর কখনই হাঁপান না।
• সম্মিলনের জন্য দায়ী পক্ষ কর্তৃক স্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হওয়া এই ইউনিটে পরিবর্তন বা পরিবর্তনগুলি সরঞ্জাম পরিচালনার জন্য ব্যবহারকারীর কর্তৃত্বকে বাতিল করবে।
• রেটিং লেবেলটি সরঞ্জামের নীচে বা পিছনে আটকানো হয়।

ব্যাটারি ব্যবহারের সতর্কতা
To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or da-mage to the apparatus:

•  Install all batteries correctly, + and – as marked on the appa-ratus.
• Do not mix old and new batte-ries.
• ক্ষারীয়, স্ট্যান্ডার্ড (কার্বন-দস্তা) বা রিচার্জেবল (Ni-Cd, Ni-MH, ইত্যাদি) ব্যাটারি মেশাবেন না।
• ইউনিটটি দীর্ঘ সময় ব্যবহার না করা হলে ব্যাটারিগুলি সরিয়ে ফেলুন।

ব্লুটুথ শব্দ চিহ্ন এবং লোগো ব্লুটুথ SIG এর মালিকানাধীন নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। ইনক।
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trade-marks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trade-marks of Dolby Laboratories.

এক পলকে

নিয়ন্ত্রণ এবং অংশ
পৃষ্ঠা 3 এ চিত্রটি দেখুন।

A Main-Unit

1. রিমোট কন্ট্রোল সেন্সর
2. উইন্ডো প্রদর্শন করুন
3. চালু / বন্ধ বোতাম
4. উত্স বাটন
5.  VOL Buttons
6. এসি ~ সকেট
7.  আরামদায়ক সকেট
8. অপটিক্যাল সকেট
9. ইউএসবি সকেট
10. অক্স সকেট
11. HDMI আউট (ARC) সকেট
12. HDMI 1/HDMI 2 Socket

ওয়্যারলেস সাবউফার

1. এসি ~ সকেট
2.  পেয়ার বোতাম
3. উল্লম্ব/সার্রাউন্ড
4. EQ
5. অপেক্ষারত গাড়ির ছোটো আলো

• D AC Power Cord x2
• E HDMI Cable
• F Audio Cable
• G Optical Cable
• H Wall Bracket Screws/Gum Cover
• I AAA Batteries x2

উদ্যতি

রিমোট কন্ট্রোল প্রস্তুত করুন
সরবরাহিত রিমোট কন্ট্রোল ইউনিটটি দূর থেকে পরিচালনা করতে দেয়।

• রিমোট কন্ট্রোল কার্যকর পরিসরের মধ্যে 19.7 ফুট (6 মি) এর মধ্যে পরিচালিত হলেও, ইউনিট এবং রিমোট কন্ট্রোলের মধ্যে কোনও বাধা থাকলে রিমোট কন্ট্রোল অপারেশন অসম্ভব হতে পারে।
• If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control devices using infra-red rays are used near the unit, it may operate in-correctly. Conversely, the other products may operate incorrectly.

ব্যাটারি সম্পর্কিত সাবধানতা

• সঠিক ইতিবাচক "" এবং নেতিবাচক "" পোলারিটি সহ ব্যাটারি ঢোকাতে ভুলবেন না।
•  একই ধরণের ব্যাটারি ব্যবহার করুন। একসাথে কখনও কখনও বিভিন্ন ধরণের ব্যাটারি ব্যবহার করবেন না।
• রিচার্জেবল বা নন-রিচার্জেবল ব্যাটারি ব্যবহার করা যেতে পারে। তাদের লেবেলে সতর্কতা দেখুন।
• ব্যাটারি কভার এবং ব্যাটারি অপসারণ করার সময় আপনার নখ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
• রিমোট কন্ট্রোল না ফেলে।
• রিমোট কন্ট্রোলকে কিছুতেই প্রভাব ফেলতে দেবেন না।
•  রিমোট কন্ট্রোলটিতে জল বা কোনও তরল ছড়িয়ে দেবেন না।
•  ভেজা বস্তুর উপর রিমোট কন্ট্রোল রাখবেন না।
• রিমোট কন্ট্রোল সরাসরি সূর্যালোক বা অতিরিক্ত তাপের উৎসের নিচে রাখবেন না।
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time, as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury, and/or property da-mage, and/or fire.
• নির্দিষ্ট করা ব্যতীত অন্য কোনও ব্যাটারি ব্যবহার করবেন না।
• পুরোনো ব্যাটারির সাথে নতুন ব্যাটারি মেশাবেন না।
• কোনও ব্যাটারি রিচার্জেবল টাইপ হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত কখনই রিচার্জ করবেন না।

স্থান এবং মাউন্টিং

Normal Placement (option A)

• Place Soundbar on leveled surfacein front of TV.

ওয়াল মাউন্টিং (বিকল্প-বি)
বিঃদ্রঃ:

• ইনস্টলেশন অবশ্যই যোগ্য কর্মীদের দ্বারা পরিচালিত হতে হবে। ভুল সমাবেশের ফলে গুরুতর ব্যক্তিগত আঘাত এবং সম্পত্তির ক্ষতি হতে পারে (যদি আপনি নিজেরাই এই পণ্যটি ইনস্টল করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই বৈদ্যুতিক ওয়্যারিং এবং নদীর গভীরতানির্ণয় নদীর গভীরতানির্ণয় নদীর গভীরতানির্ণয়ের মতো ইনস্টলেশনগুলির জন্য পরীক্ষা করতে হবে)। প্রাচীরটি ইউনিট এবং প্রাচীর বন্ধনীগুলির মোট লোডকে নিরাপদে সমর্থন করবে কিনা তা যাচাই করা ইনস্টলারের দায়িত্ব।
• ইনস্টলেশনের জন্য অতিরিক্ত সরঞ্জাম (অন্তর্ভুক্ত নয়) প্রয়োজন।
• স্ক্রু overtighten করবেন না।
• ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য এই নির্দেশিকা ম্যানুয়াল রাখুন।
• তুরপুন এবং মাউন্টিংয়ের আগে প্রাচীরের প্রকারটি পরীক্ষা করতে একটি বৈদ্যুতিন স্টাড সন্ধানকারী ব্যবহার করুন।

সংযোগ

ডলবি আতসোস ®
ওভারহেড সাউন্ড এবং ডলবি সাউন্ডের সমস্ত সমৃদ্ধি, স্বচ্ছতা এবং শক্তির মাধ্যমে ডলবি অ্যাটমস আপনাকে এমন আশ্চর্য অভিজ্ঞতা দেয় যা আপনি আগে কখনও করেননি।
For using ডলবি Atmos®

1. Dolby Atmos® is available only in HDMI mode.  For the details of the connection, please refer to “HDMI CaONNECTION”.
2. Make sure that “No Encoding“ is selected for bitstream in the audio output of the connec-ted external device (e.g. Blu-ray DVD player, TV etc.).
3.  ডলবি অ্যাটমোস/ডলবি ডিজিটাল/পিসিএম ফর্ম্যাটে প্রবেশ করার সময় সাউন্ডবার ডলবি অ্যাটমোস/ডলবি অডিও/পিসিএম অডিও দেখাবে।

পরামর্শ:

• The full Dolby Atmos experience is only availa-ble when the Soundbar is connected to the source via a HDMI 2.0 cable.
• The Soundbar will still function when con-nected via other methods (such as a Digital Optical cable) but these are unable to support all of the Dolby features. Given this, our recom-mendation is to connect via HDMI, in order to ensure full Dolby support.

ডেমো মোড:
In standby mode, Long press (VOL +) and (VOL -) button on soundbar at the same time. The soundbar will power on and demo sound can be activated. The demo sound will play around 20 seconds.
বিঃদ্রঃ:

1. When demo sound be activated, you can press button to mute it.
2.  If you want to listen the demo sound longer, you can press to repeat the demo sound.
3. Press (VOL +) or (VOL -) to increase or decre-ase the demo sound volume level.
4. Press button to exit demo mode and the unit will go to standby mode.

এইচডিএমআই সংযোগ
Some 4K HDR TVs require the HDMI input or pic-ture settings to be set for HDR content reception. For further setup details on HDR display, please refer to the instruction manual of your TV.

Using HDMI to connect the soundbar, AV equip-ment and TV:
পদ্ধতি 1: এআরসি (অডিও রিটার্ন চ্যানেল)
The ARC (Audio Return Channel) function allows you to send audio from your ARC- compliant TV to your sound bar through a single HDMI con-nection. To enjoy the ARC function, please ensu-re your TV is both HDMI-CEC and ARC compliant and set up accordingly. When correctly set up, you can use your TV remote control to adjust the volume output (VOL +/- and MUTE) of the sound bar.

• Connect the HDMI cable ( included ) from unit’s HDMI (ARC) socket to the HDMI (ARC) socket on your ARC compliant TV. Then press the remote control to select HDMI ARC.
• আপনার টিভিতে অবশ্যই HDMI-CEC এবং ARC ফাংশন সমর্থন করবে। এইচডিএমআই-সিইসি এবং এআরসি অবশ্যই চালু করতে হবে।
• The setting method of HDMI-CEC and ARC may differ depending on the TV. For de-tails about ARC function, please refer to the owner’s manual.
• শুধুমাত্র HDMI 1.4 বা উচ্চতর সংস্করণ কেবল ARC ফাংশন সমর্থন করতে পারে।
• Your TV digital sound output S/PDIF mode set-ting must be PCM or Dolby Digital
• Connection could be failed due to using so-ckets other than HDMI ARC while using the ARC function. Make sure the Soundbar is connected to the HDMI ARC socket on the TV.

পদ্ধতি 2: স্ট্যান্ডার্ড HDMI

• যদি আপনার টিভি এইচডিএমআইআরসি-অনুবর্তী না হয় তবে একটি স্ট্যান্ডার্ড এইচডিএমআই সংযোগের মাধ্যমে আপনার সাউন্ডবারটি টিভিতে সংযুক্ত করুন।

সাউন্ডবারের HDMI আউট সকেট টিভির HDMI IN সকেটে সংযুক্ত করতে একটি HDMI কেবল (অন্তর্ভুক্ত) ব্যবহার করুন।
Use an HDMI cable (included) to connect the soundbar’s HDMI IN (1 or 2) socket to your exter-nal devices (e.g. games consoles, DVD players and blu ray).
অপটিকাল সকেট ব্যবহার করুন

• Remove the protective cap of the OPTICAL socket, then connect an OPTICAL cable (inclu-ded) to the TV’s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit.

কক্সিকাল সকেট ব্যবহার করুন

•  আপনি ইউনিটের টিভির আউটলেট সকেট এবং কক্সিকাল সকেট সংযোগ করতে কক্সিল তারের (অন্তর্ভুক্ত নয়) ব্যবহার করতে পারেন।
• টিপ: The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source. In this case, the unit will mute. This is NOT a de-fect. Ensure that the audio setting of the input source (e.g. TV, game console, DVD player, etc.) is set to PCM or Dolby Digital (Refer to the user manual of the input source device for its audio setting details) with HDMI / OPTICAL / COAXIAL input.

AUX সকেট ব্যবহার করুন

• Use a RCA to 3.5mm audio cable (not inclu-ded) to connect the TV’s audio output sockets to the AUX socket on the unit.
• টিভিটির বা বাহ্যিক অডিও ডিভাইস হেডফোন সকেটটিকে ইউনিটের AUX সকেটে সংযুক্ত করতে একটি 3.5 মিমি থেকে 3.5 মিমি অডিও কেবল (অন্তর্ভুক্ত) ব্যবহার করুন।

পাওয়ার সংযোগ করুন

পণ্যের ক্ষতির ঝুঁকি!

• পাওয়ার সাপ্লাই ভলিউম নিশ্চিত করুনtagই ভলিউম-এর সাথে পুকুরtagই ইউনিটের পিছনে বা নীচে মুদ্রিত।
• এসি পাওয়ার কর্ডটি সংযুক্ত করার আগে আপনি অন্যান্য সমস্ত সংযোগ সম্পন্ন করেছেন তা নিশ্চিত করুন।

সাউন্ডবার
মূল ইউনিটের এসি ket সকেটের সাথে মেইন ক্যাবল সংযুক্ত করুন এবং তারপর একটি মেইন সকেটে সংযুক্ত করুন।

সাব্ওয়ুফার
সাবসুফারের এসি -সকেটের সাথে মেইন ক্যাবলটি সংযুক্ত করুন এবং তারপর একটি মেইন সকেটে সংযুক্ত করুন।

বিঃদ্রঃ:

•  যদি বিদ্যুৎ না থাকে তবে নিশ্চিত করুন যে পাওয়ার কর্ড এবং প্লাগ সম্পূর্ণভাবে ertedোকানো হয়েছে এবং বিদ্যুৎ চালু আছে।
• Power cord quantity and plug type vary by re-gions.

সাবউফারটির সাথে জুড়ি দিন

বিঃদ্রঃ:

•  The subwoofer should be within 6 m of the Soundbar in an open area (the closer the bet-ter).
• সাবউফার এবং সাউন্ডবারের মধ্যে যে কোনও বস্তু সরান।
•  If the wireless connection fails again, check if there is a conflict or strong interference (e. g. interference from an electronic device) around the location. Remove these conflicts or strong interferences and repeat the above procedu-res.
•  If the main unit is not connected with the sub-woofer and it is in ON mode, the Pair Indicator on the subwoofer will blink slowly.

ব্লুথ অপারেশন

ব্লুটুথ-সক্ষম ডিভাইসগুলি যুক্ত করুন
আপনি যখন প্রথমবার আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসটিকে এই প্লেয়ারের সাথে সংযুক্ত করেন, তখন আপনাকে আপনার ডিভাইসটিকে এই প্লেয়ারের সাথে যুক্ত করতে হবে।
বিঃদ্রঃ:

•  The operational range between this player and a Bluetooth device is approximately 8 meters (without any object between the Bluetooth de-vice and the unit).
•  আপনি এই ইউনিটে কোনও ব্লুটুথ ডিভাইস সংযুক্ত করার আগে, নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি ডিভাইসের দক্ষতা জানেন।
•  সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে সামঞ্জস্যতা গ্যারান্টিযুক্ত নয়।
• এই ইউনিট এবং একটি ব্লুটুথ ডিভাইসের মধ্যে যে কোনও বাধা অপারেশনাল পরিসীমা হ্রাস করতে পারে।
• যদি সংকেত শক্তি দুর্বল হয় তবে আপনার ব্লুটুথ রিসিভারটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হতে পারে, তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জোড় মোডে পুনরায় প্রবেশ করবে।

পরামর্শ:

• প্রয়োজনে পাসওয়ার্ডের জন্য "0000" লিখুন।
• If no other Bluetooth device pairs with this player within two minutes, the player will re-cover its previous connection.
• আপনার ডিভাইসটি অপারেশনাল সীমার বাইরে চলে গেলে প্লেয়ারটিও সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
• আপনি যদি এই প্লেয়ারটির সাথে আপনার ডিভাইসটি পুনরায় সংযোগ করতে চান তবে এটি অপারেশনাল সীমার মধ্যে রাখুন।
•  ডিভাইসটি যদি অপারেশনাল রেঞ্জের বাইরে চলে যায়, যখন এটি ফিরিয়ে আনা হয়, দয়া করে পরীক্ষা করুন যে ডিভাইসটি এখনও প্লেয়ারের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা।
•  যদি সংযোগটি হারিয়ে যায় তবে আপনার ডিভাইসটিকে আবার প্লেয়ারের সাথে যুক্ত করতে উপরের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

ব্লুটুথ ডিভাইস থেকে সংগীত শুনুন

• If the connected Bluetooth device supports Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), আপনি প্লেয়ারের মাধ্যমে ডিভাইসে সঞ্চিত সংগীত শুনতে পারেন।
•  If the device also supports Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), আপনি ডিভাইসে সঞ্চিত সঙ্গীত চালাতে প্লেয়ারের রিমোট কন্ট্রোল ব্যবহার করতে পারেন।

1. প্লেয়ারের সাথে আপনার ডিভাইসটি যুক্ত করুন।
2. আপনার ডিভাইসের মাধ্যমে সঙ্গীত খেলুন (যদি এটি A2DP সমর্থন করে)।
3.  প্লে নিয়ন্ত্রণের জন্য সরবরাহিত রিমোট কন্ট্রোল ব্যবহার করুন (যদি এটিআভিআরসিপি সমর্থন করে)।

ইউএসবি অপারেশন

• খেলা থামাতে বা পুনরায় শুরু করতে, রিমোট কন্ট্রোলের বোতাম টিপুন।
• পূর্ববর্তী/পরবর্তী এড়িয়ে যেতে file, টিপুন
• In USB mode, press the USB button on the re-mote control repeatedly to select a REPEAT/SHUFFLE option play mode.
  Repeat one: OnE
• Repeat folder: FOLdER (if there are multiple folders)
• Repeat all: ALL
• Shuffle Play: SHUFFLE
• Repeat off: OFF

পরামর্শ:

• ইউনিটটি 64 গিগাবাইট পর্যন্ত মেমরির সাথে ইউএসবি ডিভাইসগুলি সমর্থন করতে পারে।
• এই ইউনিট MP3 চালাতে পারে।
•  ইউএসবি file সিস্টেম FAT32 বা FAT16 হওয়া উচিত।

সমস্যা সমাধান

ওয়্যারেন্টিটি বৈধ রাখতে, সিস্টেমটি নিজেই মেরামত করার চেষ্টা করবেন না। এই ইউনিটটি ব্যবহার করার সময় যদি আপনার সমস্যার মুখোমুখি হয় তবে পরিষেবাটি অনুরোধ করার আগে নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলি পরীক্ষা করুন।
শক্তি নেই

•  মেশিনটির এসি কর্ডটি সঠিকভাবে সংযুক্ত রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
• এসি আউটলেটে শক্তি রয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
• ইউনিটটি চালু করতে স্ট্যান্ডবাই বোতাম টিপুন।

রিমোট কন্ট্রোল কাজ করে না

• আপনি কোনও প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ বোতাম টিপানোর আগে প্রথমে সঠিক উত্সটি নির্বাচন করুন।
• Reduce the distance between the remote con-trol and the unit.
•  Insert the battery with its polarities (+/-) alig-ned as indicated.
• ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন।
•  ইউনিটের সামনের সেন্সরে সরাসরি রিমোট কন্ট্রোলকে লক্ষ্য করুন।

কোন শব্দ নেই

•  Make sure that the unit is not muted. Press MUTE or VOL+/- button to resume normal lis-tening.
• Press on the unit or on the remote control to switch the soundbar to standby mode. Then press the button again to switch the sound-bar on.
• সাউন্ডবার এবং সাবউফার উভয়ই মেইন সকেট থেকে আনপ্লাগ করুন, তারপর আবার প্লাগ করুন। সাউন্ডবার চালু করুন।
• Ensure the audio setting of the input source (e.g. TV, game console, DVD player, etc.) is set to PCM or Dolby Digital mode while using digi-tal (e.g. HDMI, OPTICAL, COAXIAL) connection.
• The subwoofer is out of range, please move the subwoofer closer to the soundbar. Make sure the subwoofer is within 5 m of the sound-bar (the closer the better).
• সাউন্ডবার হয়তো সাবউফারের সাথে সংযোগ হারিয়ে ফেলেছে। "সাউন্ডবারের সাথে ওয়্যারলেস সাবউফার যুক্ত করা" বিভাগে ধাপগুলি অনুসরণ করে ইউনিটগুলিকে পুনরায় জোড়া করুন।
•  ইউনিট ইনপুট উৎস থেকে সমস্ত ডিজিটাল অডিও ফরম্যাট ডিকোড করতে সক্ষম নাও হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, ইউনিট নিuteশব্দ হবে। এটি কোন ত্রুটি নয়। ডিভাইস নিutedশব্দ নয়।

টিভিতে ডিসপ্লে সমস্যা আছে viewHDMI উৎস থেকে HDR কন্টেন্ট।

• Some 4K HDR TVs require the HDMI input or picture settings to be set for HDR content re-ception. For further setup details on HDR dis-play, please refer to the instruction manual of your TV.

ব্লুটুথ জুটি বাঁধার জন্য আমি এই ইউনিটের ব্লুটুথ নামটি আমার ব্লুটুথ ডিভাইসে খুঁজে পাচ্ছি না

• আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসে ব্লুটুথ ফাংশন সক্রিয় হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
• আপনার ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে আপনি ইউনিটটি যুক্ত করেছেন তা নিশ্চিত করুন।

এটি 15 মিনিটের পাওয়ার অফ অফ ফাংশন, পাওয়ার সাশ্রয়ের জন্য ERPII মানকগুলির মধ্যে একটি

• যখন ইউনিটের বাহ্যিক ইনপুট সিগন্যাল স্তরটি খুব কম হয়, ইউনিটটি 15 মিনিটের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে। দয়া করে আপনার বাহ্যিক ডিভাইসের ভলিউম স্তর বাড়ান।

সাবউউফার নিষ্ক্রিয় বা সাবউফার সূচকটি আলোকিত হয় না।

• Please unplug power cord from the mains so-ckect, and plug it in again after 4 minutes to resent the subwoofer.

বৈশিষ্ট্যসমুহ

সাউন্ডবার
পাওয়ার সাপ্লাই	AC220-240V ~ 50/60Hz
Power Consumptiont	30W / <0,5 W (স্ট্যান্ডবাই)
ইউএসবি	5.0 ভি 0.5 এ Hi-Speed USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max) , MP3
মাত্রা (WxHxD)	এক্স এক্স 887 60 113 মিমি
নিট ওজন	2.6 কেজি
অডিও ইনপুট সংবেদনশীলতা	250mV
ফ্রিকোয়েন্সি রেসপন্স	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Wireless Specification
Bluetooth Version /profiles	ভি 4.2 (A2DP, AVRCP)
ব্লুটুথ সর্বাধিক শক্তি প্রেরণ	5 ডিবিএম
ব্লুটুথ ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড	2402 মেগাহার্টজ ~ 2480 মেগাহার্টজ
5.8G বেতার ফ্রিকোয়েন্সি ব্যাপ্তি	5725 মেগাহার্টজ ~ 5850 মেগাহার্টজ
5.8G ওয়্যারলেস সর্বাধিক শক্তি	3dBm
সাব্ওয়ুফার
পাওয়ার সাপ্লাই	AC220-240V ~ 50/60Hz
সাবউফার পাওয়ার খরচ	30W / <0.5W (স্ট্যান্ডবাই)
মাত্রা (WxHxD)	এক্স এক্স 170 342 313 মিমি
নিট ওজন	5.5 কেজি
ফ্রিকোয়েন্সি রেসপন্স	40Hz - 120Hz
Amplifier (Total Max. output power)
মোট	280 ওয়াট
প্রধান ইউনিট	70W (8Ω) x 2
সাব্ওয়ুফার	140W (4Ω)
দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ
দূরত্ব/কোণ	6 মি / 30
ব্যাটারির ধরন	AAA (1.5VX 2)

তথ্য

WEEE নির্দেশের সাথে সম্মতি এবং এর নিষ্পত্তি
বর্জনীয় পদার্থ:
এই পণ্যটি EU WEEE নির্দেশিকা (2012/19 / EU) মেনে চলে। এই পণ্যটি বর্জ্য বৈদ্যুতিন এবং ইলেকট্রনিক সরঞ্জামগুলির জন্য একটি শ্রেণিবিন্যাসের চিহ্ন বহন করে (WEE)।
This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be re- turned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the pro-duct was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.
RoHS নির্দেশনার সাথে সম্মতি
আপনি যে পণ্যটি কিনেছেন তা EU RoHS নির্দেশিকা (2011/65/EU) মেনে চলে। এটিতে নির্দেশে নির্দিষ্ট করা ক্ষতিকারক এবং নিষিদ্ধ উপকরণ নেই।

প্যাকেজ তথ্য
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points desig-nated by the local authorities.

কারিগরী তথ্য
এই ডিভাইসটি প্রযোজ্য EU নির্দেশাবলী অনুযায়ী শব্দ-দমন করা হয়। এই পণ্যটি ইউরোপীয় নির্দেশাবলী 2014/53/EU, 2009/125/EC এবং 2011/65/EU পূরণ করে৷
আপনি একটি পিডিএফ আকারে ডিভাইসের জন্য সামঞ্জস্যের সিই ঘোষণাটি খুঁজে পেতে পারেন file on the Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

দলিল/সম্পদ

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

তথ্যসূত্র

• Arçelik SelfServis
• গ্রান্ডিগ
• গ্র্যান্ডিগ টার্কিয়ে
• গ্রান্ডিগ
• ল্যান্ডিংপেজ স্টার্টসাইট
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • InstagRAM ফটো এবং ভিডিও