лого

дозатор за вода homelabs

продукт

ПРЕДИ ПЪРВО УПОТРЕБА:
За да се предотвратят всякакви вътрешни повреди, е много важно хладилните агрегати (като този) да се държат изправени през цялото им пътуване. Моля, оставете го да стои изправен и извън кутията за 24 ЧАСА, преди да го включите.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За да се намали рискът от нараняване и материални щети, потребителят трябва да прочете цялото това ръководство, преди да сглоби, инсталира, експлоатира и поддържа подложката. Неизпълнението на инструкциите в това ръководство може да причини телесни наранявания или материални щети. Този продукт подава вода при много високи температури. Липсата на правилна употреба може да причини нараняване. Децата винаги трябва да бъдат под наблюдение, когато са в близост и използват този уред. Когато работите с този дозатор, винаги прилагайте основни предпазни мерки, включително следното:

  • Не докосвайте горещи повърхности. Вместо това използвайте дръжки или бутони на контролния панел. Тялото на вашия уред ще се нагрее много при продължителна употреба, така че, моля, боравете с него внимателно.
  • Преди употреба този дозатор трябва да бъде правилно сглобен и инсталиран в съответствие с това ръководство.
  • Този дозатор е предназначен само за дозиране на вода. НЕ използвайте други течности.
  • НЕ използвайте за други цели. Никога не използвайте друга течност в дозатора, освен познатата и микробиологично безопасна бутилирана вода.
  • Само за вътрешна употреба. Съхранявайте дозатора за вода на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. НЕ използвайте на открито.
  • Инсталирайте и използвайте само на твърда, равна и равна повърхност.
  • НЕ поставяйте дозатора в затворено пространство или шкаф.
  • НЕ използвайте дозатора при наличие на експлозивни изпарения.
  • Поставете гърба на дозатора на не по-близо от 8 инча от стената и оставете свободен въздушен поток между стената и дозатора. Трябва да има поне 8 инчов хлабина от двете страни на дозатора, за да се позволи въздушен поток.
  • Използвайте само правилно заземени контакти.
  • Не използвайте удължител с вашия дозатор за вода.
  • Винаги хващайте щепсела и издърпвайте направо от контакта. Никога не изключвайте, като дърпате захранващия кабел.
  • НЕ използвайте дозатор, ако кабелът се изтърка или повреди по друг начин.
  • За да се предпазите от токов удар, НЕ потапяйте кабела, щепсела или друга част от дозатора във вода или други течности.
  • Уверете се, че дозаторът е изключен от контакта преди почистване.
  • Никога не позволявайте на децата да подават топла вода без подходящ и пряк надзор. Изключете устройството от контакта, когато не се използва, за да се предотврати използването без контрол от деца.
  • Обслужването трябва да се извършва само от сертифициран техник.
  • ВНИМАНИЕ: Не повреждайте веригата на хладилния агент.
  • Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
  • Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
  • Този уред е предназначен за използване в домакинства и подобни приложения, като кухненски площи за персонала в магазини, офиси и други работни среди; селски къщи; и използване от клиенти в хотели, мотели, ханове за нощувка със закуска и други среди от жилищен тип; кетъринг и подобни приложения за продажба на дребно.
  • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност. Не използвайте дозатора, ако има повреда или изтичане от кондензаторната тръба от задната страна.
  • Уредът не трябва да се почиства с водна струя.
  • Уредът е подходящ само за вътрешна употреба.
  • ВНИМАНИЕ: Пазете вентилационните отвори, в корпуса на уреда или във вградената конструкция, далеч от препятствия.
  • ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.
  • Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества като аерозолни кутии със запалимо гориво.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

  • Този уред трябва да работи в среда с температури от 38 ° F ~ 100 ° F и влажност ≤ 90%.
  • Този уред не е подходящ за монтаж в зона, където може да се използва водна струя.
  • Никога не обръщайте машината с главата надолу и не я накланяйте на повече от 45 °.
  • Когато машината е под ледената точка и блокирана от лед, охлаждащият превключвател трябва да бъде затворен за 4 часа, преди да го включите отново, за да продължи работата си.
  • Тази машина не трябва да се включва отново до 3 минути след изключване на превключвателя на захранването.
  • Препоръчително е да използвате чиста вода. Ако имате нужда от почистване на тръби или отстраняване на котлен камък, ще трябва да потърсите помощта на сертифициран професионален техник.
  • Този продукт не се препоръчва да се използва на височина над 3000 метра (9842 фута).

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Само за вътрешна употреба

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази машина е подходяща за бутилка с 3 или 5 галона. НЕ използвайте твърда вода, тъй като това може да причини котлен камък вътре в котела и да повлияе на скоростта и производителността на отоплението.
Това устройство е тествано и дезинфекцирано преди опаковането и изпращането. По време на транзит в резервоара и тръбопроводите могат да се натрупват прах и миризми. Дозирайте и изхвърляйте поне една четвърт вода преди да пиете каквато и да е вода.

Надview

Не. ИМЕ НА ЧАСТ Не. ИМЕ НА ЧАСТ
1 Бутон за гореща вода (с

заключване за деца)

8 Врата на дозатора
2 Бутон с хладка вода 9 Превключвател за нощна светлина
3 Бутон със студена вода 10 Ключ за отопление
4 Чучур за вода 11 Превключвател за охлаждане
5 Преден капак 12 Захранващ кабел
6 решетка 13 Изход за топла вода
7 Колектор за вода 14 Кондензатор

РАБОТА

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ДИСПЕНЗЕРА
  1. Поставете дозатора изправен.
  2. Поставете дозатора на твърда, равна повърхност; на хладно, сенчесто място близо до заземен контакт.
    Забележка: Все още НЕ включвайте захранващия кабел.
  3. Поставете дозатора така, че гърбът да е на поне 8 инча от стената и да има поне 8 инча хлабина от двете страни.
МОНТАЖ

изображение

  1. Извадете тавата за капки от колектора за вода и поставете решетката отгоре за събиране на вода.
  2. Щракнете решетката и колектора за вода във вратата на дозатора.
  3. Отворете вратичката на дозатора, за да инсталирате бутилката с вода.
  4. Поставете модула на сондата върху закачалката за сонда. Вижте фигурата вдясно.
  5. Поставете свежа бутилка извън шкафа.
  6. Отстранете цялата пластмасова капачка от горната част на бутилката.
  7. Почистете външната страна на новата бутилка с кърпа.
  8. Поставете сондата в бутилката.
  9. Плъзнете яката надолу, докато щракне на място.
  10. Натиснете главата надолу, докато тръбите ударят дъното на бутилката.
  11. Плъзнете бутилката в шкафа и затворете вратичката на дозатора.
  12. Включете захранващия кабел в правилно заземен контакт. Помпата ще започне да премества вода към резервоарите за топло и студено. Отнема до 12 минути за пълнене на резервоарите за първи път. През този период помпата ще работи непрекъснато.

АКТИВИРАНЕ НА ОТОПЛЕНИЕ И ОХЛАЖДАНЕ
Забележка: Това устройство няма да подава топла или студена вода, докато превключвателите не бъдат включени. За да активирате, натиснете горната страна на превключвателите на захранването, за да стартирате водата за отопление и охлаждане.

  • Ако не искате да загрявате вода, натиснете долната страна на червения превключвател.
  • Ако не искате да охлаждате вода, натиснете долната страна на зеления превключвател.

АКТИВИРАНЕ НА НОЩНОСТ
Натиснете горната страна на превключвателя Nightlight, за да включите нощната лампа. Натиснете долната страна, за да изключите нощната светлина.

ДОЗИРАНЕ НА СТУДЕНА ВОДА

  1. Отнема приблизително 1 час от първоначалната настройка, докато водата се охлади напълно. Охлаждащата светлина ще се изключи, след като е напълно охладена.
  2. Натиснете бутона за студена вода, за да дозирате студена вода.
  3. Освободете бутона, след като достигнете желаното ниво.

ДОЗИРАНЕ НА ГОРЕЩА ВОДА

  1. Отнема приблизително 12 минути от първоначалната настройка, докато водата достигне максималната си температура. Светлината за отопление ще се изключи, след като бъде напълно загрята.
  2. Този дозатор за вода е оборудван с функция за безопасност на децата, за да се предотврати случайно подаване на топла вода. За да разрешите подаването на гореща вода, плъзнете и задръжте червения бутон за заключване за деца на бутона за гореща вода, когато натискате бутона.
  3. Освободете бутона, след като достигнете желаното ниво.

ВНИМАНИЕ: Това устройство подава вода при температури, които могат да причинят сериозни изгаряния. Избягвайте директен контакт с гореща вода. Дръжте децата и домашните любимци далеч от устройството, докато подавате. Никога не позволявайте на децата да дават топла вода без подходящ пряк надзор. Ако съществува риск децата да имат достъп до дозатора за вода, уверете се, че функцията за отопление е деактивирана, като превключите превключвателя за отопление в изключено положение.

ПРОМЯНА НА БУТИЛКИ
Мигаща червена светлина ви предупреждава, когато бутилката ви е празна. Сменете бутилката възможно най-скоро.
ВНИМАНИЕ: Не подавайте топла или студена вода, ако червената лампа мига, тъй като бихте могли да изпразните резервоарите и да накарате дозатора да прегрее.

  1. Отворете вратичката на дозатора.
  2. Плъзнете празната бутилка от шкафа.
  3. Извадете модула на сондата от празната бутилка. Поставете модула на сондата върху закачалката на сондата. Вижте фигура на страница 9.
  4. Оставете празната бутилка настрана.
  5. Поставете новата бутилка извън шкафа. Отстранете цялата пластмасова капачка от горната част на бутилката. Почистете външната страна на новата бутилка с кърпа.
  6. Поставете сондата в бутилката. Плъзнете яката надолу, докато щракне на място. Натиснете главата надолу, докато тръбите ударят дъното на бутилката.
  7. Плъзнете бутилката в шкафа и затворете вратата.

За да избегнете злополука, изключете захранването преди почистване, съгласно следващите инструкции. Почистването трябва да се извършва под ръководството на професионален персонал.

Почистване:
Предлагаме ви да се свържете с професионална почистваща служба за почистване.
ВНИМАНИЕ: Това устройство подава вода при температури, които могат да причинят сериозни изгаряния. Избягвайте директен контакт с гореща вода. Дръжте децата и домашните любимци далеч от устройството, докато подавате.

Изчистването: Уредът е дезинфекциран преди да напусне фабриката. Трябва да се дезинфекцира на всеки три месеца с дезинфектант, закупен отделно. Следвайте инструкциите на дезинфектанта и след това го почистете с вода.

Премахване на минерални отлагания: Смесете 4 литра вода с 200 g кристали лимонена киселина, инжектирайте сместа в машината и се уверете, че водата може да изтече от крана за гореща вода. Включете захранването и го загрейте около 10 минути. 30 минути по-късно отцедете течността и я почистете с вода два или три пъти. По принцип това трябва да се прави на всеки шест месеца. За да избегнете повреда и потенциална опасност, никога не разглобявайте този дозатор сами.

ВНИМАНИЕ! Неустановяването на уреда в съответствие с инструкциите може да бъде опасно и да доведе до нараняване.

Използваният опаковъчен материал може да се рециклира. Препоръчваме ви да отделите пластмаса, хартия и картон и да ги предадете на компании за рециклиране. За да се запази околната среда, хладилният агент, използван в този продукт, е R134a
(Хидрофлуоровъглерод - HFC), който не влияе на озоновия слой и има малко влияние върху парниковия ефект.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

 

ПРОБЛЕМ

 

Водата тече.

 

РЕШЕНИЕ

 

• Изключете дозатора, извадете бутилката и заменете с друга бутилка.

От чучура не идва вода. • Уверете се, че бутилката не е празна. Ако е празно, заменете го.

• Не забравяйте да плъзнете и задържите червения бутон за заключване за деца на бутона за гореща вода за гореща вода.

 

Студената вода не е студена.

• Отнема до един час след настройката за дозиране на студена вода.

• Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към работещ контакт.

• Уверете се, че задната част на дозатора е на поне 8 инча от стената и има

свободен въздушен поток от всички страни на дозатора.

• Уверете се, че зеленият превключвател на захранването на гърба на дозатора е включен.

• Ако водата все още не е била студена, моля, свържете се със сервизен техник или екип за поддръжка на hOme ™ за помощ.

 

Топлата вода не е гореща.

• Отнема 15-20 минути след настройка за подаване на гореща вода.

• Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към работещ контакт.

• Уверете се, че червеният превключвател на захранването на гърба на дозатора е включен.

Nightlight не работи. • Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към работещ контакт.

• Уверете се, че превключвателят за захранване на нощната светлина на гърба на дозатора е включен.

Дозаторът е шумен. • Уверете се, че дозаторът е разположен на изравнена повърхност.

ГАРАНЦИЯ

hOme ™ предлага ограничена двугодишна гаранция („гаранционен срок“) за всички наши продукти, закупени нови и неизползвани от hOme Technologies, LLC или оторизиран дистрибутор, с оригинално доказателство за покупка и когато е възникнал дефект, изцяло или по същество , в резултат на неправилно производство, части или изработка по време на гаранционния период. Гаранцията не се прилага, когато щетите са причинени от други фактори, включително, но без ограничение:
а) нормално износване;
(б) злоупотреба, неправилно боравене, злополука или неспазване на инструкциите за експлоатация;
в) излагане на течност или проникване на чужди частици;
(г) обслужване или модификации на продукта, различни от hOme ™; (д) търговска или външна употреба.

Гаранцията hOme ™ покрива всички разходи, свързани с възстановяването на доказания дефектен продукт чрез ремонт или подмяна на дефектна част и необходимия труд, така че да отговаря на първоначалните си спецификации. Може да се предостави заместващ продукт, вместо да се ремонтира дефектен продукт. Изключителното задължение на hOme ™ по тази гаранция е ограничено до такъв ремонт или подмяна.

За всяко искане се изисква разписка, посочваща датата на покупката, така че, моля, съхранявайте всички разписки на сигурно място. Препоръчваме ви да регистрирате продукта си в нашия webсайт, homelabs.com/reg. Въпреки че е високо оценен, регистрацията на продукта не се изисква за активиране на гаранция и регистрацията на продукта не премахва необходимостта от оригинално доказателство за покупка.

Гаранцията отпада, ако се правят опити за ремонт от неоторизирани трети страни и / или ако се използват резервни части, различни от предоставените от hOme ™. Можете също така да уредите сервиз след изтичане на гаранцията срещу допълнително заплащане.

Това са нашите общи условия за гаранционно обслужване, но ние винаги настояваме нашите клиенти да се свържат с нас по всеки проблем, независимо от условията на гаранцията. Ако имате проблем с продукт на hOme ™, моля, свържете се с нас на 1-800-898-3002 и ние ще направим всичко възможно да го разрешим вместо вас.

Тази гаранция ви дава специфични законни права и може да имате други законни права, които варират в различните щати, държави в държави или провинции в провинции. Клиентът може да отстоява такива права по свое усмотрение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пазете всички найлонови торбички далеч от деца.

Само за вътрешна употреба

© 2018 hOme Technologies, LLC 37 East 18 Street, 7th Floor New York, NY 10003

homelabs.com/chat
1- (800) -898-3002
[имейл защитен]

Допълнителни документи [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-Долен-зареждащ-дозатор-със-самодезинфекция-английски

Документи / Ресурси

дозатор за вода homelabs [pdf] Ръководство за потребителя
Дозатор за вода, HME030236N

Препратки

Присъединете се към разговора

2 Коментари

  1. (1) Имам нужда от ръководството за HME030337N.
    (2) Какво означава мигаща зелена светлина. Дори при прикрепена пълна кофа с вода. Всички други функции ... например горещо, студено ... работят добре.
    Благодаря
    Кевин Зилвар

    1. актуализира публикацията с допълнителен PDF файл files, моля, проверете долната част на публикацията!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.