GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Ръководство за потребителя

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Инструкция

Моля, първо прочетете това ръководство за потребителя!
Уважаеми клиенти,
Благодарим ви, че предпочетете този уред Grundig. Надяваме се, че ще получите най-добри резултати от вашия уред, който е произведен с високо качество и най-съвременна технология. Поради тази причина, моля, прочетете внимателно цялото ръководство за потребителя и всички други придружаващи документи, преди да използвате уреда, и ги запазете като справка за бъдеща употреба. Ако предадете уреда на някой друг, дайте и ръководството за употреба. Следвайте инструкциите, като обръщате внимание на цялата информация и предупреждения в ръководството за потребителя.
Не забравяйте, че това ръководство за употреба може да се прилага и за други модели. Разликите между моделите са изрично описани в ръководството.

Значения на символите
Следните символи се използват в различни раздели на това ръководство за потребителя:

• Важна информация и полезни съвети за използването.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения срещу опасни ситуации, свързани със сигурността на живота и имуществото.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение за токов удар.
• Клас на защита срещу токов удар.

БЕЗОПАСНОСТ И НАСТРОЙКА

ВНИМАНИЕ: ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ИЗВАЛВАЙТЕ КРИШКАТА (ИЛИ ГРЪБА). ВЪТРЕ НЯМА ЧЕСТИ, КОИТО ИЗПЪЛНИТЕ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ РЕФЕРИРАНЕ НА ОБСЛУЖВАНЕ НА КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.
Символът на светкавица със стрелка в рамките на равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчна величина, за да представлява риск от токов удар за хора.
Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в литературата, придружаваща уреда.

Безопасност

• Прочетете тези инструкции – Всички инструкции за безопасност и работа трябва да бъдат прочетени, преди да започнете да работите с този продукт.
•  Запазете тези инструкции – Инструкциите за безопасност и работа трябва да се запазят за в бъдеще.
• Внимавайте за всички предупреждения - Трябва да се спазват всички предупреждения върху уреда и в инструкциите за експлоатация.
• Следвайте всички инструкции - Трябва да се спазват всички инструкции за експлоатация и употреба.
• Не използвайте този уред в близост до вода - Уредът не трябва да се използва в близост до вода или влага - напрample, в мокро мазе или близо до плувен басейн и други подобни.
• Почиствайте само със суха кърпа.
•  Не запушвайте никакви вентилационни отвори.
• Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
• Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, нагреватели, печки или други уреди (включително ampживители), които произвеждат топлина.
• Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има два контакта, като единият е по-широк от другия. Заземителният щепсел има два ножа и трети заземяващ щифт. Широкото острие или третият зъб са предвидени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва на вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
• Защитете захранващия кабел от ходене или прищипване, особено по щепселите, удобните гнезда и точката, където те излизат от апарата.
• Използвайте само приставки / аксесоари, посочени от производителя.
•  Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя, или продадени с апарата. Когато се използва количка или багажник, бъдете внимателни, когато премествате комбинацията от количка/уред, за да избегнете нараняване при преобръщане.
• Изключвайте уреда от контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди от време.
• Препоръчайте цялото обслужване на квалифициран персонал. Необходимо е сервизно обслужване, когато апаратът е повреден по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепсел са повредени, течността е била разлята или предмети са попаднали в апарата, устройството е било изложено на дъжд или влага, не работи нормално, или е отпаднал.
• Това оборудване е клас II или електрически уред с двойна изолация. Той е проектиран по такъв начин, че да не изисква безопасно свързване към електрическо заземяване.
• Уредът не трябва да се излага на капки или пръски. Върху уреда не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.
• Минималното разстояние около апарата за достатъчна вентилация е 5 см.
• Вентилацията не трябва да се възпрепятства чрез покриване на вентилационните отвори с предмети като вестници, покривки, завеси и др.
• На уреда не трябва да се поставят източници на открит пламък, като запалени свещи.
• Батериите трябва да се рециклират или изхвърлят съгласно държавните и местните указания.
•  Използването на апарата при умерен климат.

Внимание:

• Използването на контроли или настройки или изпълнение на процедури, различни от описаните тук, може да доведе до опасно излагане на радиация или друга небезопасна работа.
• За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага. Уредът не трябва да се излага на капки или пръски и предмети, пълни с течности, като вази, не трябва да се поставят върху уреда.
•  Мрежовият щепсел / съединител на уреда се използва като устройство за изключване, устройството за изключване трябва да остане лесно работещо.
• Опасност от експлозия, ако батерията бъде сменена неправилно. Заменете само със същия или еквивалентен тип.

Внимание:

• Батерията (батерии или батериен пакет) не трябва да се излага на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или други подобни.
  Преди да използвате тази система, проверете обtage на тази система, за да видите дали е идентичен на об.tagд от вашето местно захранване.
• Не поставяйте устройството близо до силни магнитни полета.
• Не поставяйте този уред върху ampповдигач или приемник.
• Не поставяйте устройството близо до damp зони, тъй като влагата ще повлияе на живота на лазерната глава.
•  Ако твърд предмет или течност попадне в системата, изключете системата от контакта и я проверете от квалифициран персонал, преди да продължите да я използвате.
• Не се опитвайте да почиствате уреда с химически разтворители, тъй като това може да повреди покритието. Използвайте чист, сух или леко damp кърпа.
• Когато изваждате щепсела от контакта, винаги дръпнете директно към щепсела, никога не дръпнете кабела.
• Промени или модификации на това устройство, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за спазването, ще анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
• Етикетът за оценка е поставен отдолу или отзад на оборудването.

Използване на батерията ВНИМАНИЕ
За да предотвратите изтичане на батерия, което може да доведе до телесни наранявания, повреда на имущество или повреда на устройството:

•  Поставете всички батерии правилно, + и – както е отбелязано на уреда.
• Не смесвайте стари и нови батерии.
• Не смесвайте алкални, стандартни (въглерод-цинкови) или акумулаторни (Ni-Cd, Ni-MH и т.н.) батерии.
• Извадете батериите, когато устройството не се използва дълго време.

Думата и логото на Bluetooth са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG ,. Inc.
Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI логото са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.
Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.

НАКРАТКО

Органи за управление и части
Вижте фигурата на страница 3.

Основно устройство

1. Сензор за дистанционно управление
2. Показване на прозорец
3. Бутон ВКЛ / ИЗКЛ
4. Бутон за източник
5.  Бутони VOL
6. AC ~ гнездо
7.  COAXIAL гнездо
8. OPTICAL гнездо
9. USB гнездо
10. AUX гнездо
11. Гнездо HDMI OUT (ARC).
12. HDMI 1/HDMI 2 гнездо

Безжичен субуфер

1. AC ~ гнездо
2.  Бутон PAIR
3. ВЕРТИКАЛЕН/ОКОЛЕН
4. EQ
5. ДИМЕР

• D AC захранващ кабел x2
• E HDMI кабел
• F Аудио кабел
• G Оптичен кабел
• H Винтове за скоба за стена/Капак за дъвка
• I AAA батерии x2

ПРЕПАРАТИ

Подгответе дистанционното управление
Предоставеното дистанционно управление позволява на устройството да се управлява от разстояние.

• Дори ако дистанционното управление се управлява в действителния обхват 19.7 фута (6 м), дистанционното управление може да е невъзможно, ако има някакви препятствия между устройството и дистанционното управление.
• Ако дистанционното управление се използва в близост до други продукти, които генерират инфрачервени лъчи, или ако в близост до устройството се използват други устройства за дистанционно управление, използващи инфрачервени лъчи, то може да работи неправилно. Обратно, другите продукти може да работят неправилно.

Предпазни мерки относно батериите

• Уверете се, че сте поставили батериите с правилен положителен “ ” и отрицателен “ ” поляритет.
•  Използвайте батерии от същия тип. Никога не използвайте различни видове батерии заедно.
• Могат да се използват или акумулаторни, или не акумулаторни батерии. Вижте предпазните мерки на етикетите им.
• Внимавайте за ноктите си, когато сваляте капака на батерията и батерията.
• Не изпускайте дистанционното управление.
• Не позволявайте нищо да повлияе на дистанционното управление.
•  Не разливайте вода или течност по дистанционното управление.
•  Не поставяйте дистанционното управление върху мокър предмет.
• Не поставяйте дистанционното управление на пряка слънчева светлина или в близост до източници на прекомерна топлина.
• Извадете батерията от дистанционното управление, когато не го използвате за дълъг период от време, тъй като може да възникне корозия или изтичане на батерията и да доведе до физическо нараняване и/или материални щети и/или пожар.
• Не използвайте други батерии освен посочените.
• Не смесвайте нови батерии със стари.
• Никога не презареждайте батерия, освен ако не е потвърдено, че е акумулаторна.

ПОСТАВЯНЕ И МОНТАЖ

Нормално разположение (опция A)

• Поставете Soundbar върху равна повърхност пред телевизора.

Стенен монтаж (опция-B)
Забележка:

• Монтажът трябва да се извършва само от квалифициран персонал. Неправилното сглобяване може да доведе до тежки телесни наранявания и материални щети (ако възнамерявате сами да инсталирате този продукт, трябва да проверите за инсталации като електрически кабели и водопроводи, които могат да бъдат заровени в стената). Отговорността на монтажника е да провери дали стената безопасно ще поддържа общото натоварване на модула и конзолите за стена.
• За инсталацията са необходими допълнителни инструменти (не са включени).
• Не затягайте прекалено винтовете.
• Запазете това ръководство с инструкции за бъдещи справки.
• Използвайте електронен търсач на шпилки, за да проверите типа на стената преди пробиване и монтаж.

ВРЪЗКА

Dolby Atmos®
Dolby Atmos ви предоставя невероятно изживяване, което никога досега не сте имали, чрез звук отгоре и цялото богатство, яснота и сила на Dolby звук.
За използване Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® е наличен само в режим HDMI. За подробности относно връзката, моля, вижте „HDMI CaONNECTION“.
2. Уверете се, че е избрано „Без кодиране“ за побитов поток в аудио изхода на свързаното външно устройство (напр. Blu-ray DVD плейър, телевизор и др.).
3.  Докато влизате във формат Dolby Atmos / Dolby Digital /PCM, звуковата лента ще покаже DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Съвет:

• Пълното изживяване с Dolby Atmos е налично само когато Soundbar е свързан към източника чрез HDMI 2.0 кабел.
• Soundbar ще продължи да функционира, когато е свързан чрез други методи (като цифров оптичен кабел), но те не могат да поддържат всички функции на Dolby. Като се има предвид това, нашата препоръка е да се свържете чрез HDMI, за да осигурите пълна поддръжка на Dolby.

Демо режим:
В режим на готовност натиснете продължително бутоните (VOL +) и (VOL -) на звуковата лента едновременно. Звуковата лента ще се включи и може да се активира демонстрационен звук. Демонстрационният звук ще се възпроизведе около 20 секунди.
Забележка:

1. Когато демо звукът е активиран, можете да натиснете бутона, за да го заглушите.
2.  Ако искате да слушате демонстрационния звук по-дълго, можете да натиснете, за да повторите демонстрационния звук.
3. Натиснете (VOL +) или (VOL -), за да увеличите или намалите силата на звука на демонстрационния звук.
4. Натиснете бутона, за да излезете от демо режим и устройството ще премине в режим на готовност.

HDMI връзка
Някои 4K HDR телевизори изискват HDMI вход или настройките на картината да бъдат зададени за приемане на HDR съдържание. За допълнителни подробности за настройка на HDR дисплей, моля, вижте ръководството с инструкции на вашия телевизор.

Използване на HDMI за свързване на звуковата лента, AV оборудване и телевизор:
Метод 1: ARC (Audio Return Channel)
Функцията ARC (Audio Return Channel) ви позволява да изпращате аудио от вашия ARC-съвместим телевизор към вашата звукова лента чрез една HDMI връзка. За да се насладите на функцията ARC, моля, уверете се, че вашият телевизор е съвместим с HDMI-CEC и ARC и го настройте по съответния начин. Когато е настроен правилно, можете да използвате дистанционното управление на вашия телевизор, за да регулирате силата на звука (VOL +/- и MUTE) на звуковата лента.

• Свържете HDMI кабела (включен) от HDMI (ARC) гнездото на устройството към HDMI (ARC) гнездото на вашия ARC съвместим телевизор. След това натиснете дистанционното управление, за да изберете HDMI ARC.
• Вашият телевизор трябва да поддържа функциите HDMI-CEC и ARC. HDMI-CEC и ARC трябва да бъдат зададени на Вкл.
• Методът за настройка на HDMI-CEC и ARC може да се различава в зависимост от телевизора. За подробности относно функцията ARC, моля, вижте ръководството на собственика.
• Само HDMI 1.4 или по -нова версия може да поддържа функцията ARC.
• Настройката на S/PDIF режима на вашия телевизор за цифров звук трябва да бъде PCM или Dolby Digital
• Връзката може да е неуспешна поради използване на гнезда, различни от HDMI ARC, докато използвате функцията ARC. Уверете се, че Soundbar е свързан към HDMI ARC гнездото на телевизора.

Метод 2: Стандартен HDMI

• Ако телевизорът ви не е съвместим с HDMI ARC, свържете звуковата лента към телевизора чрез стандартна HDMI връзка.

Използвайте HDMI кабел (включен), за да свържете гнездото HDMI OUT на звуковата лента към гнездото HDMI IN на телевизора.
Използвайте HDMI кабел (включен), за да свържете гнездото HDMI IN (1 или 2) на звуковата лента към вашите външни устройства (напр. игрови конзоли, DVD плейъри и blu ray).
Използвайте OPTICAL гнездото

• Отстранете защитната капачка на гнездото OPTICAL, след това свържете гнездото OPTICAL (включен) към гнездото OPTICAL OUT на телевизора и гнездото OPTICAL на устройството.

Използвайте гнездото COAXIAL

•  Можете също да използвате COAXIAL кабела (не е включен), за да свържете COAXIAL OUT гнездото на телевизора и COAXIAL гнездото на устройството.
• Съвет: Устройството може да не успее да декодира всички цифрови аудио формати от входния източник. В този случай устройството ще заглуши звука. Това НЕ е дефект. Уверете се, че аудио настройката на входния източник (напр. телевизор, игрова конзола, DVD плейър и т.н.) е настроена на PCM или Dolby Digital (Вижте ръководството на потребителя на входното устройство за подробности за аудио настройката) с HDMI / OPTICAL / КОАКСИАЛЕН вход.

Използвайте AUX гнездото

• Използвайте RCA до 3.5 mm аудио кабел (не е включен), за да свържете аудио изходните гнезда на телевизора към AUX гнездото на устройството.
• Използвайте 3.5 мм до 3.5 мм аудио кабел (включен), за да свържете гнездото за слушалки на телевизора или външното аудио устройство към гнездото AUX на устройството.

Свържете захранването

Риск от повреда на продукта!

• Уверете се, че захранването обtagд съответства на обtage отпечатано на гърба или от долната страна на устройството.
• Преди да свържете променливотоковия кабел, уверете се, че сте завършили всички останали връзки.

Soundbar
Свържете захранващия кабел към контакта AC ~ на основното устройство и след това към електрически контакт.

Subwoofer
Свържете захранващия кабел към AC ~ гнездото на субуфера и след това в електрически контакт.

Забележка:

•  Ако няма захранване, уверете се, че захранващият кабел и щепселът са поставени напълно и захранването е включено.
• Количеството на захранващия кабел и типът на щепсела варират според регионите.

Сдвоете със събуфера

Забележка:

•  Субуферът трябва да е в рамките на 6 м от Soundbar на открито (колкото по-близо, толкова по-добре).
• Премахнете всички предмети между събуфера и Soundbar.
•  Ако безжичната връзка се провали отново, проверете дали има конфликт или силно смущение (напр. смущение от електронно устройство) около местоположението. Отстранете тези конфликти или силни смущения и повторете горните процедури.
•  Ако основното устройство не е свързано със субуфера и е в режим ВКЛ., индикаторът за сдвояване на събуфера ще мига бавно.

BLUETOOTH ОПЕРАЦИЯ

Сдвояване на устройства с активиран Bluetooth
Първият път, когато свържете вашето Bluetooth устройство към този плейър, трябва да сдвоите устройството си с този плейър.
Забележка:

•  Работният обхват между този плейър и Bluetooth устройство е приблизително 8 метра (без никакви предмети между Bluetooth устройството и устройството).
•  Преди да свържете Bluetooth устройство към това устройство, уверете се, че знаете възможностите на устройството.
•  Съвместимостта с всички Bluetooth устройства не е гарантирана.
• Всяко препятствие между това устройство и Bluetooth устройство може да намали обхвата на работа.
• Ако силата на сигнала е слаба, вашият Bluetooth приемник може да се разкачи, но той ще влезе отново в режим на сдвояване автоматично.

Съвет:

• Въведете „0000“ за паролата, ако е необходимо.
• Ако никое друго Bluetooth устройство не се сдвои с този плейър в рамките на две минути, плейърът ще покрие отново предишната си връзка.
• Плейърът също ще бъде прекъснат, когато устройството ви бъде преместено извън работния обхват.
• Ако искате да свържете отново устройството си с този плейър, поставете го в рамките на оперативния обхват.
•  Ако устройството се премести извън работния обхват, когато се върне, моля, проверете дали устройството все още е свързано към плейъра.
•  Ако връзката е загубена, следвайте инструкциите по-горе, за да сдвоите отново устройството си с плейъра.

Слушайте музика от Bluetooth устройство

• Ако свързаното Bluetooth устройство поддържа Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), можете да слушате музиката, съхранена на устройството чрез плейъра.
•  Ако устройството поддържа и Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), можете да използвате дистанционното управление на плейъра за възпроизвеждане на музика, съхранена на устройството.

1. Сдвоете устройството си с плейъра.
2. Възпроизвеждайте музика чрез вашето устройство (ако поддържа A2DP).
3.  Използвайте предоставено дистанционно управление, за да контролирате възпроизвеждането (ако поддържа AVRCP).

USB ОПЕРАЦИЯ

• За да поставите на пауза или да възобновите възпроизвеждането, натиснете бутона на дистанционното управление.
• За да преминете към предишното/следващото file, Натисни
• В USB режим натиснете неколкократно бутона USB на дистанционното управление, за да изберете режим на възпроизвеждане на опцията REPEAT/SHUFFLE.
  Повторете едно: OnE
• Повторете папката: FOLdER (ако има няколко папки)
• Повторете всички: ВСИЧКИ
• Разбъркано възпроизвеждане: SHUFFLE
• Изключено повторение: ИЗКЛ

Съвет:

• Устройството може да поддържа USB устройства с до 64 GB памет.
• Това устройство може да възпроизвежда MP3.
•  USB file системата трябва да бъде FAT32 или FAT16.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

За да запазите гаранцията валидна, никога не се опитвайте да поправяте системата сами. Ако срещнете проблеми при използване на това устройство, проверете следните точки, преди да поискате услуга.
Без мощност

•  Уверете се, че променливотоковият кабел на апарата е свързан правилно.
• Уверете се, че има захранване в контакта.
• Натиснете бутона за готовност, за да включите устройството.

Дистанционното управление не работи

• Преди да натиснете произволен бутон за управление на възпроизвеждането, първо изберете правилния източник.
• Намалете разстоянието между дистанционното управление и уреда.
•  Поставете батерията, като нейните полярности (+/-) са подравнени, както е посочено.
• Сменете батерията.
•  Насочете дистанционното управление директно към сензора отпред на устройството.

Няма звук

•  Уверете се, че устройството не е заглушено. Натиснете бутона MUTE или VOL+/-, за да възобновите нормалното слушане.
• Натиснете на устройството или на дистанционното управление, за да превключите звуковата лента в режим на готовност. След това натиснете отново бутона, за да включите звуковата лента.
• Извадете звуковата лента и субуфера от контакта, след което ги включете отново. Включете звуковата лента.
• Уверете се, че аудио настройката на входния източник (напр. телевизор, игрова конзола, DVD плейър и т.н.) е настроена на режим PCM или Dolby Digital, докато използвате цифрова (напр. HDMI, OPTICAL, COAXIAL) връзка.
• Субуферът е извън обхват, моля, преместете го по-близо до звуковата лента. Уверете се, че субуферът е в рамките на 5 м от звуковата лента (колкото по-близо, толкова по-добре).
• Звуковата лента може да е загубила връзка със субуфера. Сдвоете отново устройствата, като следвате стъпките в раздела „Сдвояване на безжичния субуфер със Soundbar“.
•  Устройството може да не може да декодира всички цифрови аудио формати от източника на вход. В този случай устройството ще заглуши. Това НЕ е дефект. устройството не е заглушено.

Телевизорът има проблем с дисплея, докато viewзареждане на HDR съдържание от HDMI източник.

• Някои 4K HDR телевизори изискват HDMI вход или настройките на картината да бъдат зададени за повторно приемане на HDR съдържание. За допълнителни подробности за настройка на HDR дисплей, моля, вижте ръководството с инструкции на вашия телевизор.

Не мога да намеря името на Bluetooth на това устройство на Bluetooth устройството си за Bluetooth сдвояване

• Уверете се, че функцията Bluetooth е активирана на вашето Bluetooth устройство.
• Уверете се, че сте сдвоили устройството с вашето Bluetooth устройство.

Това е 15 минути функция за изключване, едно от стандартните изисквания на ERPII за спестяване на енергия

• Когато нивото на външния входен сигнал на устройството е твърде ниско, устройството ще се изключи автоматично след 15 минути. Моля, увеличете нивото на звука на вашето външно устройство.

Субуферът не работи или индикаторът на субуфера не свети.

• Моля, извадете захранващия кабел от гнездото и го включете отново след 4 минути, за да включите субуфера.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Soundbar
Захранване	AC220-240V ~ 50/60Hz
Консумирана мощност	30 W / < 0,5 W (готовност)
USB	5.0 V 0.5 A Високоскоростен USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (макс.), MP3
Размер (ШхВхД)	887 х 60 х 113 мм
Нето тегло	2.6 кг
Чувствителност на аудио входа	250mV
Frequency Response	120Hz - 20KHz
Bluetooth/безжична спецификация
Bluetooth версия /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Максимална предавана мощност	5 dBm
Честотни ленти Bluetooth	2402 MHz ~ 2480 MHz
5.8G безжичен честотен диапазон	5725 MHz ~ 5850 MHz
5.8G безжична максимална мощност	3dBm
Subwoofer
Захранване	AC220-240V ~ 50/60Hz
Консумирана мощност на субуфера	30W / <0.5W (готовност)
Размер (ШхВхД)	170 х 342 х 313 мм
Нето тегло	5.5 кг
Frequency Response	40Hz - 120Hz
Amplifier (Обща максимална изходна мощност)
Обща сума	280 W
Основно звено	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
Дистанционно управление
Разстояние/ъгъл	6 м / 30 °
Тип батерия	AAA (1.5VX 2)

ИНФОРМАЦИЯ

Съответствие с Директивата за ОЕЕО и изхвърляне на
Отпадъчен продукт:
Този продукт е в съответствие с Директивата за ОЕЕО на ЕС (2012/19 / ЕС). Този продукт носи символ за класификация на отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).
Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. Използваното устройство трябва да бъде върнато в официалния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни устройства. За да намерите тези системи за събиране, моля, свържете се с местните власти или търговец на дребно, откъдето е закупен продуктът. Всяко домакинство играе важна роля при възстановяването и рециклирането на стари уреди. Правилното изхвърляне на използвания уред помага за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Съответствие с RoHS директивата
Продуктът, който сте закупили, отговаря на директивата на ЕС RoHS (2011/65/EU). Не съдържа вредни и забранени материали, посочени в директивата.

Информация за пакета
Опаковъчните материали на продукта са произведени от рециклируеми материали в съответствие с нашите национални разпоредби за околната среда. Не изхвърляйте опаковъчните материали заедно с битовите или други отпадъци. Занесете ги в пунктовете за събиране на опаковъчни материали, определени от местните власти.

Техническа информация
Това устройство е заглушено от шума в съответствие с приложимите директиви на ЕС. Този продукт отговаря на европейските директиви 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU.
Можете да намерите CE декларацията за съответствие за устройството под формата на pdf file на началната страница на Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Документи / Ресурси

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Ръководство на потребителя DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Препратки

• Arçelik SelfServis
• ГРУНДИГ
• Grundig Türkiye
• ГРУНДИГ
• Konformitätserklärungen _Начална страница на целевите страници
• СЪРБИ
• Yetkili Servisler | Grundig Турция
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagram снимки и видеоклипове