beurer HK 58 Heat Pad Инструкция за употреба

beurer HK 58 Heat Pad

Обяснение на символите

Следните символи се използват на устройството, в тези инструкции за употреба, на опаковката и на фирмената табелка за устройството:

• Прочети инструкциите!
• Не поставяйте щифтове!
• Не използвайте сгънати или скъсани!
• Да не се използва от много малки деца (0 3 години).
• Изхвърляйте опаковките по екологичен начин
• Този продукт отговаря на изискванията на приложимите европейски и национални директиви.
• Устройството има двойна защитна изолация и следователно отговаря на клас на защита 2.
• Пране при максимална температура 30 °C, Много нежно пране
• Не се избелва
• Не сушете в сушилня
• Не глади
• Без химическо чистене
• Производител
• Продуктите доказано отговарят на изискванията на техническите регламенти на ЕАЕС.
• Моля, изхвърлете устройството в съответствие с Директивата на ЕО – WEEE (Отпадъчно електрическо и електронно оборудване).
• Символът KEMAKEUR документира безопасността и съответствието със стандартите на даден електрически продукт.
• Знак за оценка на съответствието на Обединеното кралство
• Текстилът, използван за това устройство, отговаря на строгите човешки екологични изисквания на Oeko Tex Standard 100, както е потвърдено от Hohenstein Research Institute.
• ВНИМАНИЕ: Предупреждение за риск от нараняване или опасност за здравето
• ВНИМАНИЕ: Информация за безопасност относно възможни повреди на уреди/аксесоари.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Важна информация.

Елементи, включени в пакета

Проверете дали външната страна на картонената опаковка за доставка е непокътната и се уверете, че цялото съдържание е налично. Преди употреба се уверете, че няма видими повреди на устройството или аксесоарите и че всички опаковъчни материали са отстранени. Ако имате някакви съмнения, не използвайте устройството и се свържете с вашия търговец на дребно или посочения адрес за обслужване на клиенти.

• 1 Топлинна подложка
• 1 Капак
• 1 Контрол
• 1 Инструкции за употреба

Описание

1. Щепсел
2. контрол
3. Плъзгащ се превключвател (ON = I / OFF = 0)
4. Бутони за настройка на температурата
5. Светещ дисплей за настройки на температурата
6. Приставка за свързване

Важни инструкции Запазете за бъдеща употреба

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Неспазването на следните бележки може да доведе до телесни наранявания или материални щети (токов удар, изгаряния на кожата, пожар). Следната информация за безопасност и опасност е предназначена не само за защита на вашето здраве и здравето на другите, но и за защита на продукта. Поради тази причина обърнете внимание на тези указания за безопасност и включете тези инструкции, когато предавате продукта на други лица.
• Тази топлинна подложка не трябва да се използва от лица, които не са чувствителни към топлина, или от други уязвими лица, които може да не са в състояние да реагират на прегряване (напр. диабетици, хора с кожни промени поради заболяване или белези в областта на приложението след приемане болкоуспокояващи лекарства или алкохол).
• Тази термо подложка не трябва да се използва от много малки деца (0-годишна възраст), тъй като те не могат да реагират на прегряване.
• Термоподложката може да се използва от деца на възраст над 3 и под 8 години, при условие че са под надзор. За това контролът трябва винаги да е настроен на минимална температура.
• Тази топлинна подложка може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически, сетивни или умствени умения или с липса на опит или знания, при условие че са наблюдавани и са били инструктирани как да използват топлинната подложка безопасно, и са напълно наясно с последващите рискове от употреба.
• Децата не трябва да си играят с термоподложката.
• Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не се наблюдават.
• Тази термоподложка не е предназначена за използване в болници.
• Тази нагревателна подложка е предназначена само за домашна/лична употреба, а не за търговска употреба.
• Не поставяйте щифтове.
• Не го използвайте, когато е сгънат или събран на куп.
• Не го използвайте, ако е мокър.
• Тази топлинна подложка може да се използва само заедно с контрола, посочен на етикета.
• Тази термо подложка трябва да бъде свързана само към електрическата мрежаtagд, който е посочен на етикета.
• Електрическите и магнитните полета, излъчвани от тази нагревателна подложка, могат да попречат на функцията на пейсмейкъра. Те обаче все още са доста под границите: напрегнатост на електрическото поле: макс. 5000 V/m, сила на магнитното поле: макс. 80 A/m, плътност на магнитния поток: макс. 0.1 милилит sla. Затова, моля, консултирайте се с вашия лекар и производителя на вашия пейсмейкър, преди да използвате тази нагревателна подложка.
• Не дърпайте, усуквайте и не правете остри завои на кабелите.
• Ако кабелът и контролът на топлинната подложка не са поставени правилно, може да има риск от заплитане, удушаване, спъване или стъпване върху кабела и контрола. Потребителят трябва да гарантира, че излишните дължини на кабела и кабелите като цяло са безопасно прокарани.
• Моля, проверявайте често тази термоподложка за признаци на износване
  или повреда. Ако има такива признаци, ако топлинната подложка е била използвана неправилно или ако вече не загрява, тя трябва да бъде проверена от производителя, преди да бъде включена отново.
• При никакви обстоятелства не трябва да отваряте или поправяте нагревателната подложка (включително аксесоарите) сами, тъй като безупречната функционалност вече не може да бъде гарантирана след това. Неспазването на това ще анулира гаранцията.
• Ако захранващият кабел на тази термо подложка е повреден, той трябва да бъде изхвърлен. Ако не може да се отстрани, топлинната подложка трябва да се изхвърли.
• Когато тази термо подложка е включена:
  • Не поставяйте остри предмети върху него
  • Не поставяйте върху него никакви източници на топлина, като бутилки с гореща вода, термоподложки или други подобни
• Електронните компоненти в управлението се затоплят, когато термоподложката се използва. Поради тази причина, управлението никога не трябва да се покрива или поставя върху термоподложката, когато се използва.
• Важно е да спазвате информацията, отнасяща се до следните глави: Експлоатация, Почистване и поддръжка и Съхранение.
• Ако имате въпроси относно използването на нашите устройства, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти.

Предназначение

ВНИМАНИЕ
Тази топлинна подложка е предназначена само за загряване на човешкото тяло.

операция

Безопасност 

ВНИМАНИЕ 

• Термоподложката е снабдена със СИСТЕМА ЗА БЕЗОПАСНОСТ. Тази сензорна технология осигурява защита срещу прегряване по цялата повърхност на термоподложката с автоматично изключване в случай на повреда. Ако СИСТЕМАТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ е изключила нагревателя, температурните настройки вече не светят при включване.
• Моля, имайте предвид, че от съображения за безопасност нагревателната подложка вече не може да се използва след възникнала повреда и трябва да бъде изпратена на посочения сервизен адрес.
• Не свързвайте дефектната термоподложка с друг контрол от същия тип. Това би предизвикало постоянно изключване чрез системата за безопасност на управлението.

Първоначална употреба

ВНИМАНИЕ
Уверете се, че термоподложката няма да се сгъва или сгъва по време на употреба.

• За да работите с топлинната подложка, свържете управлението към термоподложката, като включите конектора.
• След това включете щепсела в контакта.

Допълнителна информация за HK 58 Cosy
Изключителната форма на тази топлинна подложка е разработена специално за използване на гърба и врата. Позиционирайте топлинната подложка на гърба, така че закопчалката с кука и примка на частта на врата да е на една линия с врата ви. След това затворете закопчалката с кука и халка. Регулирайте дължината на коремния колан така, че да ви е удобно и затегнете катарамата, като поставите единия му край в другия. За да освободите катарамата, натиснете двете страни на закопчалката заедно, както е показано на изображението.

Включване
Натиснете плъзгащия се превключвател (3) от дясната страна на управлението до настройка „I“ (ВКЛ.) – вижте изображение на управлението. Когато превключвателят е включен, дисплеят за настройка на температурата свети.

Настройка на температурата
За да увеличите температурата, натиснете бутона (4). За да намалите температурата, натиснете бутона (4).

• Ниво 1: минимална топлина
• Ниво 25: индивидуална настройка на топлината
• Ниво 6: максимална топлина
• ЗАБЕЛЕЖКА:
  Най-бързият начин за загряване на термоподложката е първоначално да настроите най-високата температура.
• ЗАБЕЛЕЖКА:
  Тези топлинни подложки имат функция за бързо нагряване, което позволява на подложката да се затопли по-бързо през първите 10 минути.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  Ако термоподложката се използва в продължение на няколко часа, препоръчваме да зададете най-ниската температура на контрола, за да избегнете прегряване на нагрятата част на тялото, което може да доведе до изгаряния на кожата.

Автоматично изключване
Тази нагревателна подложка е оборудвана с функция за автоматично изключване. Това изключва подаването на топлина прибл. 90 минути след първоначалното използване на топлинната подложка. След това част от показаните температурни настройки на управлението започва да мига. За да може нагревателната подложка да се включи отново, страничният плъзгащ се превключвател (3) трябва първо да бъде настроен на настройка „0“ (ИЗКЛ.). След около 5 секунди е възможно да го включите отново.

Изключвам
За да изключите нагревателната подложка, поставете плъзгащия се превключвател (3) отстрани на управлението на настройка „0“ (ИЗКЛ.). Дисплеят за настройка на температурата вече не свети.

ЗАБЕЛЕЖКА:
Ако нагревателната подложка не се използва, превключете страничния плъзгащ се превключвател (3) от ON/OFF на настройка „0“ (OFF) и извадете щепсела от контакта. След това изключете управлението от нагревателната подложка, като изключите съединителя на щепсела.

Почистване и поддръжка

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  Преди почистване винаги първо изваждайте щепсела от контакта. След това изключете управлението от термоподложката, като изключите щепсела на щепсела. В противен случай съществува опасност от токов удар.
• ВНИМАНИЕ
  Устройството за управление никога не трябва да влиза в контакт с вода или други течности, тъй като това може да причини повреда.
• За почистване на управлението използвайте суха кърпа без власинки. Не използвайте никакви химически или абразивни почистващи препарати.
• Текстилното покритие може да се почиства в съответствие със символите на етикета и трябва да се отстрани от нагревателната подложка преди почистване.
• Малките следи по термоподложката могат да бъдат премахнати с рекламаamp кърпа и ако е необходимо, с малко течен препарат за деликатно пране.
• ВНИМАНИЕ
  Моля, обърнете внимание, че топлинната подложка не може да се почиства химически, изстисква, суши в сушилня, поставя през кърпа или глади. В противен случай нагревателната подложка може да се повреди.
• Тази термо подложка може да се пере в пералня.
• Настройте пералната машина на особено нежен цикъл на пране при 30 °C (цикъл за вълна). Използвайте перилен препарат за деликатно пране и го измервайте според инструкциите на производителя.
• ВНИМАНИЕ
  Моля, имайте предвид, че честото измиване на термоподложката има отрицателен ефект върху продукта. Поради това термоподложката трябва да се пере в перална машина максимум 10 пъти през целия й живот.
• Веднага след измиване оформете термоподложката до първоначалните й размери, докато е все още damp и го разстелете върху коне за дрехи, за да изсъхне.
• ВНИМАНИЕ
  • Не използвайте колчета или подобни предмети, за да прикрепите термоподложката към кончето за дрехи. В противен случай термоподложката може да се повреди.
  • Не свързвайте отново устройството за управление към топлинната подложка, докато връзката на приставката и топлинната подложка не изсъхнат напълно. В противен случай термоподложката може да се повреди.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  Никога не включвайте термоподложката, за да я изсушите! В противен случай съществува опасност от токов удар.

Съхранение

Ако не планирате да използвате термоподложката за дълъг период от време, препоръчваме ви да я съхранявате в оригиналната опаковка. За тази цел изключете управлението от термоподложката, като изключите щепсела на щепсела.

ВНИМАНИЕ

• Моля, оставете нагревателната подложка да се охлади, преди да я приберете. В противен случай нагревателната подложка може да се повреди.
• За да избегнете остри гънки в термоподложката, не поставяйте никакви предмети върху нея, докато се съхранява.

Изхвърляне
Поради екологични причини не изхвърляйте устройството в битовите отпадъци в края на полезния му живот. Изхвърляйте уреда на подходящо място за събиране или рециклиране. Изхвърлете устройството в съответствие с Директивата на ЕС - ОЕЕО (отпадъчно електрическо и електронно оборудване). Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с местните власти, отговорни за изхвърлянето на отпадъци.

Ами ако има проблеми

Проблем	Причина	Решение
Температурните настройки не светят, докато – управлението е правилно свързано към термоподложката – щепселът е свързан към работещ контакт – страничният плъзгащ се превключвател на управлението е настроен на настройка „I“ (ON)	Системата за безопасност е изключила топлинната подложка за постоянно.	Изпратете термоподложката и управлението за обслужване.

Технически данни

Вижте етикета с класификацията на термоподложката.

Гаранция/сервиз

Допълнителна информация относно гаранцията и гаранционните условия можете да намерите в предоставения гаранционен лист.

Информация за връзка

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Улм, Германия.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UKImporter: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne Обединеното кралство.

Документи / Ресурси

beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Инструкция за употреба HK 58 Heat Pad, HK 58, Heat Pad, Pad

Препратки

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Начало - Клинични срещи: Лифт
• Beurer – Beurer Северна Америка
• Beurer – Beurer Северна Америка