Kruger & Matz KM0821 Digital Alarm Clock Radio User Manual

1. Въведение

Благодаря за покупкатаasing the Kruger & Matz KM0821 Digital Alarm Clock Radio. This device combines a digital clock with an FM radio and dual alarm functions, designed for convenience and reliability. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance.

2. Инструкции за безопасност

• Не излагайте устройството на дъжд, влага или екстремни температури.
• Избягвайте поставянето на устройството в близост до източници на топлина, като радиатори, печки или други уреди, генериращи топлина.
• Осигурете добра вентилация; не блокирайте вентилационните отвори.
• Use only the specified power supply (230V/50Hz).
• Не се опитвайте сами да отваряте или поправяте устройството. Възложете всички дейности по сервизно обслужване на квалифициран персонал.
• Дръжте устройството далеч от силни магнитни полета.
• Изхвърляйте батериите отговорно, съгласно местните разпоредби.

3. Съдържание на пакета

Моля, проверете дали следните артикули са включени във вашия пакет:

• Kruger & Matz KM0821 Digital Alarm Clock Radio
• Ръководство за потребителя
• Power Cable (integrated)

4. Продуктът свършиview

Familiarize yourself with the various parts of your alarm clock radio.

Отпред View

The front panel features a large blue LED display showing the current time, DST indicator, and FM radio frequency. The 'Kruger & Matz' logo is visible at the bottom.

Топ View (Бутони за управление)

The top panel houses all control buttons for setting time, alarms, radio functions, and display brightness. Key buttons include AL1/VOL-, AL2/VOL+, PRO/TIME, DIMMER/DST, HOUR/TU-, MIN/TU+, and FM/.

Задна View

The rear panel includes the speaker grille, the battery compartment for backup power, and the integrated power cord. An FM wire antenna is also present.

5. Настройка

5.1 Захранване

1. Uncoil the integrated power cable from the back of the unit.
2. Plug the power cable into a standard 230V/50Hz wall outlet. The display will light up.

5.2 Инсталиране на резервно захранване от батерия

The device requires 2 x AAA 1.5V batteries (not included) for time and alarm settings backup during a power outage.

1. Отворете капака на отделението за батерии на задната страна на устройството.
2. Поставете 2 батерии тип AAA, като внимавате за правилната полярност (+ и -).
3. Затворете здраво капака на отделението за батерията.

5.3 FM антена

За оптимално приемане на FM радио, разгънете напълно кабелната антена, разположена на гърба на устройството. Регулирайте позицията ѝ за най-добър сигнал.

6. Инструкции за работа

6.1 Настройване на часа

1. Натиснете и задръжте PRO/TIME бутон, докато цифрите за часовете започнат да мигат.
2. Използвайте ЧАС/TU- бутон за регулиране на часа.
3. Използвайте MIN/TU+ бутон за регулиране на минутите.
4. Натиснете PRO/TIME отново, за да потвърдите и да излезете от режима на настройка на времето.

6.2 Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)

The KM0821 features two independent alarms.

1. Натиснете и задръжте AL1/VOL- бутон (за Аларма 1) или AL2/VOL+ button (for Alarm 2) until the alarm hour digits flash.
2. Използвайте ЧАС/TU- бутон, за да настроите часа на алармата.
3. Използвайте MIN/TU+ бутон, за да настроите минутите на алармата.
4. Press the respective alarm button (AL1/VOL- or AL2/VOL+) again to confirm the time.
5. After setting the time, press the alarm button repeatedly to cycle through alarm modes: OFF, Buzzer, or Radio. The corresponding alarm icon will appear on the display.

6.3 Работа на радиото

1. Натиснете FM/ button to turn the radio ON or OFF.
2. To tune to a station, press and hold the ЧАС/TU- or MIN/TU+ buttons for automatic scanning. Briefly press them for manual tuning.
3. To save a station: While listening to a station, press and hold the PRO/TIME бутон. Номерът на предварително зададената настройка ще мига. Използвайте ЧАС/TU- or MIN/TU+ за да изберете предварително зададен номер (1-10). Натиснете PRO/TIME отново, за да спестите.
4. To recall a saved station: Briefly press the PRO/TIME Натиснете бутона многократно, за да превключвате между запазените станции.

6.4 Регулиране на звука

When the radio is on, use the AL1/VOL- и AL2/VOL+ бутони за регулиране нивото на силата на звука.

6.5 Димер на дисплея

Натиснете ДИМЕР/DST button repeatedly to adjust the brightness of the LED display (e.g., High, Medium, Low, Off).

6.6 Лятно часово време (DST)

Натиснете и задръжте ДИМЕР/DST button to activate or deactivate Daylight Saving Time. The DST indicator will appear or disappear on the display.

7. Поддръжка

• Почистване: Използвайте мека, суха кърпа за почистване на външната част на устройството. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.
• Съхранение: If storing the device for an extended period, remove the backup batteries to prevent leakage.

8. Отстраняване на проблеми

9. Спецификации

10. Гаранция и поддръжка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Kruger & Matz webсайт за допълнителна помощ.