Въведение
Thank you for choosing the JBL Flip 3 Splashproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your device.
Image: JBL Flip 3 highlighting key features like the bass radiator, voice assistant integration, and noise & echo-cancelling speakerphone.
Какво има в кутията
- JBL Flip 3 Splashproof Portable Speaker
- USB Charging Cable (orange)
- Ръководство за бърз старт (не е включено в това ръководство)
- Safety Sheet (not included in this manual)
- Warranty Card (not included in this manual)
Настройка
1. Зареждане на батерията
Before first use, fully charge your JBL Flip 3 speaker. The built-in 3000mAh Li-ion battery supports up to 10 hours of playtime and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Намерете порта за зареждане отстрани на високоговорителя, обикновено защитен с гумен капак.
- Connect the orange USB charging cable to the speaker's charging port.
- Свържете другия край на USB кабела към съвместим USB захранващ адаптер (не е включен) или USB порт на компютър.
- The LED indicators on the speaker will illuminate to show the charging status. All five LEDs will be solid white when fully charged.
Image: The JBL Flip 3 speaker connected to a charging cable, with its battery indicator LEDs lit.
2. Включване / изключване на захранването
- За да включите, натиснете Бутон за захранване (usually indicated by a circle with a vertical line). The power indicator light will illuminate.
- За да изключите, натиснете и задръжте Бутон за захранване отново, докато индикаторната лампичка изгасне.
Инструкция за работа
1. Bluetooth сдвояване
The JBL Flip 3 can wirelessly connect up to 3 smartphones or tablets simultaneously.
- Включете високоговорителя JBL Flip 3.
- Натиснете Bluetooth бутон (usually indicated by the Bluetooth logo) on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your smartphone or tablet, go to the Bluetooth settings and select "JBL Flip 3" from the list of available devices.
- След като се установи връзка, индикаторът за Bluetooth ще започне да свети постоянно.
- To connect additional devices, repeat steps 2-3. The speaker will automatically switch between connected devices when music is played.
2. Възпроизвеждане на музика
- Възпроизвеждане/пауза: Натиснете Бутон за възпроизвеждане/пауза (usually indicated by a triangle or two vertical bars).
- Контрол на звука: Използвайте Увеличаване на силата на звука (+) и Намали звука (-) бутоните на високоговорителя или на свързаното устройство.
- Пропуснете песента: Натиснете двукратно Бутон за възпроизвеждане/пауза за да преминете към следващата песен.
3. Функция за високоговорител
The JBL Flip 3 features a noise and echo-cancelling speakerphone for clear calls.
- Отговор/Край на повикване: Натиснете Бутон за телефон (usually indicated by a phone icon) to answer an incoming call or end an ongoing call.
- Отхвърляне на повикване: Натиснете и задръжте Бутон за телефон за да отхвърлите входящо повикване.
4. JBL Connect
Amplify your listening experience by wirelessly connecting multiple JBL Connect enabled speakers together.
- Ensure both JBL Connect enabled speakers are powered on.
- Натиснете JBL Connect button (usually indicated by an hourglass or infinity symbol) on both speakers.
- The speakers will automatically connect to each other. Once connected, they will play audio in sync.
Image: The JBL Flip 3 speaker shown vertically, highlighting its compact and portable design.
Поддръжка
Почистване
The JBL Flip 3 is splashproof, meaning it can withstand splashes and light rain. You can clean it with running tap water. Important: Do not submerge the speaker in water. Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed before cleaning or exposing to water.
Грижа за батерията
- To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every 3 months.
- Избягвайте излагането на високоговорителя на екстремни температури (високи или ниски), тъй като това може да повлияе на работата на батерията.
Отстраняване на неизправности
| проблем | Възможно решение |
|---|---|
| Високоговорителят не се включва. | Уверете се, че батерията е заредена. Свържете високоговорителя към източник на захранване, като използвате USB кабела. |
| Няма звук от високоговорителя. | Проверете нивото на силата на звука както на високоговорителя, така и на свързаното устройство. Уверете се, че високоговорителят е правилно сдвоен чрез Bluetooth. |
| Bluetooth връзката е неуспешна или е нестабилна. | Move the speaker closer to your device. Ensure no other devices are interfering with the Bluetooth signal. Try unpairing and re-pairing the speaker. |
| JBL Connect not working. | Ensure both speakers are JBL Connect enabled and are within range. Press the JBL Connect button on both speakers simultaneously. |
If you encounter issues not listed here, please refer to the official JBL support webсайта или се свържете с отдела за обслужване на клиенти за допълнителна помощ.
Спецификации
- Име на модела: JBLFLIP3BLK
- марка: JBL
- Размери (В x Ш x Д): 7.5 x 4.5 x 3.9 инча
- Тегло на артикула: 16 унции (1 килограм)
- материал: Плат
- Тип високоговорител: На открито
- Технология за свързване: Bluetooth, безжична връзка
- Безжична комуникационна технология: Bluetooth
- Bluetooth обхват: 10 метра
- Източник на захранване: Захранван от батерия
- Тип батерия: Необходима е 1 литиево-полимерна батерия
- Капацитет на батерията: 3000mAh
- Време за игра: До 10 часа
- Време за зареждане: 3.5 часа
- Максимална изходна мощност на високоговорителя: 16 вата
- Честотна характеристика: 20 KHz (Note: This is likely the upper limit, typical range is broader)
- Съотношение сигнал / шум: 80 dB
- Импеданс: 4 ома
- Режим на аудио изход: Стерео
- Специална функция: Built-in Microphone, Echo-certified
- Ниво на водоустойчивост: Water Resistant (Splashproof, do not submerge)
- Съвместими устройства: Смартфон, Таблет
- Препоръчителни употреби: For Smartphones or Tablets, outdoor activities, parties, travel, portable usage
Гаранция и поддръжка
The JBL Flip 3 comes with a Ограничена гаранция. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webсайт.
For technical support, troubleshooting, or service inquiries, please visit the Поддръжка на JBL Webсайт или се свържете директно с отдела за обслужване на клиенти.