Ръководство на собственика на безжични слушалки JBL QUANTUM 810

Съдържание крия

Безжични слушалки QUANTUM 810

810 БЕЗЖИЧЕН
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕНИКА

СЪДЪРЖАНИЕ
ВЪВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 1 КАКВО ИМА В КУТИЯТА…………………… …………………………………………………………………….. 2 ПРОДУКТА НАДVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Контроли на слушалките ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Контроли на 2.4G USB безжичен донгъл………………………………………………………………………………….5 Контроли на 3.5 mm аудио кабел…………… ……………………………………………………………………………………5 ПЪРВИ ПЪТНИ СРЕДСТВА…………………………………………… ………………………………………………. 6 Зареждане на вашите слушалки ………………………………………………………………………………………………………………….6 Носене на слушалки ………………………………………………………………………………………………………………………7 Включване……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Първа настройка (само за компютър)………………………………………………………………………………………………………. 8 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИТЕ СЛУШАЛКИ ………………………………………………………………………………… 10 С 3.5 mm аудио връзка………………………… ……………………………………………………………………..10 С 2.4G безжична връзка …………………………………………… ………………………………………………….11 С Bluetooth (вторична връзка)……………………………………………………………… ……………..13 СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА……………………………………………………………………………. 15 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ……………………………………………………………………………………. 16 ЛИЦЕНЗ…………………………………………………………………………………………………………… 18

Въведение
Поздравления за покупката! Това ръководство включва информация за JBL QUANTUM810 WIRELESS слушалки за игри. Препоръчваме ви да отделите няколко минути, за да прочетете това ръководство, което описва продукта и включва инструкции стъпка по стъпка, които да ви помогнат да настроите и да започнете. Прочетете и разберете всички инструкции за безопасност, преди да използвате вашия продукт. Ако имате някакви въпроси относно този продукт или неговата работа, моля, свържете се с вашия търговец на дребно или отдел за обслужване на клиенти или ни посетете на www.JBLQuantum.com
- 1 -

Какво има в кутията

01 JBL QUANTUM810 БЕЗЖИЧНИ слушалки 02 USB кабел за зареждане (USB-A към USB-C) 03 3.5 mm аудио кабел 04 2.4 G USB безжичен ключ 05 QSG, гаранционна карта и лист за безопасност 06 Пяна за предното стъкло за микрофон на стрелата

- 2 -

ПРОДУКТ НАДVIEW
Контроли на слушалките
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Светва, когато функцията ANC е активирана. · Мига бързо, когато функцията TalkThru е активирана.
Бутон 02 · Натиснете за кратко, за да включите или изключите ANC. · Задръжте за повече от 2 секунди, за да включите или изключите TalkThru.
03 / набиране · Балансира силата на звука на чата спрямо силата на звука на играта.
04 Колело за сила на звука +/- · Регулира силата на звука на слушалките.
05 Разглобяема пяна за предно стъкло
- 3 -

06 Светодиод за заглушаване/включване на микрофона · Светва, когато микрофонът е заглушен.
Бутон 07 · Натиснете, за да изключите или включите микрофона. · Задръжте за повече от 5 секунди, за да включите или изключите RGB светлината.
08 Светодиод за зареждане · Показва състоянието на зареждане и батерията.
09 3.5 mm аудио жак 10 USB-C порт 11 Гласов фокусиращ микрофон
· Обърнете нагоре, за да изключите звука, или обърнете надолу, за да включите микрофона. 12 бутон
· Задръжте за повече от 2 секунди, за да влезете в режим на Bluetooth сдвояване. 13 плъзгач
· Плъзнете нагоре/надолу, за да включите/изключите слушалките. · Плъзнете нагоре и задръжте за повече от 5 секунди, за да влезете в режим на 2.4G сдвояване. 14 Светодиод за състояние (Захранване / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB светещи зони 16 Плоско сгъната чаша за ухо
* ANC (Активно шумопотискане): Изпитайте пълно потапяне, докато играете, като потискате външния шум. ** TalkThru: В режим TalkThru можете да провеждате естествени разговори, без да сваляте слушалките си.
- 4 -

Контроли върху 2.4G USB безжичен донгъл
02 01
01 Бутон CONNECT · Задръжте за повече от 5 секунди, за да влезете в режим на 2.4G безжично сдвояване.
02 LED · Показва състоянието на 2.4G безжична връзка.
Управлява 3.5 мм аудио кабел
01 02
01 плъзгач · Плъзнете, за да изключите или включите микрофона при 3.5 мм аудио връзка.
02 Колело за сила на звука · Регулира силата на звука на слушалките при 3.5 мм аудио връзка.
- 5 -

Първи стъпки
Зареждане на слушалките
3.5hr
Преди употреба заредете напълно слушалките си чрез предоставения кабел за зареждане USB-A към USB-C.
Съвети:
· Пълното зареждане на слушалките отнема приблизително 3.5 часа. · Можете също да зареждате слушалките си чрез USB-C към USB-C кабел за зареждане
(не доставен).
- 6 -

Носете слушалките си
1. Поставете страната, обозначена с L, на лявото си ухо и страната, обозначена с R, на дясното ухо. 2. Регулирайте подложките за уши и лентата за глава за удобно прилягане. 3. Регулирайте микрофона според нуждите.
- 7 -

Мощност на

· Плъзнете превключвателя за захранване нагоре, за да включите слушалките. · Плъзнете надолу за изключване.
Индикаторът за състоянието свети в бяло при включване.

Първа настройка (само за компютър)

Изтегли

от jblquantum.com/engine, за да получите пълен достъп

до функциите на вашата слушалка JBL Quantum – от калибриране на слушалка до настройка

3D аудио, което да отговаря на вашия слух, от създаване на персонализирани RGB светлинни ефекти до

определяне как работи страничният тон на микрофона на стрелата.

Софтуерни изисквания
Платформа: Windows 10 (само 64 бита) / Windows 11
500 MB свободно място на твърдия диск за инсталиране
БАКШИШ:
· QuantumSURROUND и DTS Headphone:X V2.0 налични само за Windows. Необходима е инсталация на софтуер.

- 8 -

1. Свържете слушалките към вашия компютър чрез 2.4G USB безжична връзка (вижте „С 2.4G безжична връзка“).
2. Отидете на “Настройки на звука” -> “Панел за управление на звука”.
3. Под „Възпроизвеждане“ маркирайте „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“ и изберете „Задаване по подразбиране“ -> „Устройство по подразбиране“.
4. Маркирайте “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” и изберете “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Под „Запис“ маркирайте „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ и изберете „Задаване по подразбиране“ -> „Устройство по подразбиране“.
6. Във вашето приложение за чат изберете “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” като аудио устройство по подразбиране.
7. Следвайте инструкциите на екрана, за да персонализирате вашите звукови настройки.

JBL Quantum810 БЕЗЖИЧНА игра

JBL Quantum810 БЕЗЖИЧЕН чат

- 9 -

Използване на слушалките
С 3.5 мм аудио връзка

1. Свържете черния конектор към слушалките си.
2. Свържете оранжевия конектор към 3.5-милиметровия жак за слушалки на вашия компютър, Mac, мобилно устройство или устройство за игрови конзоли.

Основна операция

Контроли

операция

Колело за сила на звука на 3.5 мм аудио кабел Регулирайте основната сила на звука.

плъзгач на 3.5 мм аудио кабел

Плъзнете, за да изключите или включите микрофона.

ЗАБЕЛЕЖКА:
· Светодиодът за заглушаване/включване на микрофона, бутонът/циферблатът и RGB светлинните зони на слушалките не работят при 3.5 mm аудио връзка.

- 10 -

С 2.4G безжична връзка

2.4G

1. Включете 2.4G USB безжичния донгъл в USB-A порт на вашия компютър, Mac, PS4/PS5 или Nintendo SwitchTM.
2. Включете слушалките. Той ще се сдвои и ще се свърже с донгъла автоматично.

Основна операция

Управлява селектор за сила на звука
бутон бутон

Операция Регулиране на основния звук. Завъртете към, за да увеличите силата на звука на играта. Завъртете към, за да увеличите силата на звука на чата. Натиснете, за да изключите или включите микрофона. Задръжте за повече от 5 секунди, за да включите или изключите RGB светлината. Натиснете за кратко, за да включите или изключите ANC. Задръжте за повече от 2 секунди, за да включите или изключите TalkThru.

- 11 -

За сдвояване ръчно
> 5S
> 5S
1. На слушалките плъзнете превключвателя за захранване нагоре и задръжте за повече от 5 секунди, докато светодиодът за състоянието мига в бяло.
2. На 2.4G USB безжичен донгъл задръжте CONNECT за повече от 5 секунди, докато светодиодът мига бързо в бяло. И двата светодиода на слушалките и на донгъла светват постоянно бели след успешно свързване.
Съвети:
· Слушалките се изключват автоматично след 10 минути неактивност. · Светодиодът влиза в режим на свързване (мига бавно) след прекъсване на връзката от
слушалката. · Съвместимостта с всички USB-A портове не е гарантирана.
- 12 -

С Bluetooth (вторична връзка)

> 2S

Настройки Bluetooth

Bluetooth

УСТРОЙСТВА

JBL Quantum810 безжично свързан

Сега откриваем

С тази функция можете да свържете мобилния си телефон към слушалките, докато играете игри, без да се притеснявате за пропуснати важни обаждания.
1. Задръжте слушалката за повече от 2 секунди. Светодиодът за състояние мига бързо (сдвояване).
2. Активирайте Bluetooth на мобилния си телефон и изберете „JBL QUANTUM810 WIRELESS“ от „Устройства“. Светодиодът за състояние мига бавно (свързване) и след това светва непрекъснато в синьо (свързан).

- 13 -

Контролирайте повикванията
× 1 × 1 × 2
Когато има входящо повикване: · Натиснете веднъж, за да отговорите. · Натиснете два пъти за отказ. По време на разговор: · Натиснете веднъж, за да затворите.
БАКШИШ:
· Използвайте контролите за сила на звука на вашето Bluetooth свързано устройство, за да регулирате силата на звука.
- 14 -

Спецификации на продукта
· Размер на драйвера: 50 mm Динамични драйвери · Честотна характеристика (Пасивна): 20 Hz – 40 kHz · Честотна характеристика (Активна): 20 Hz – 20 kHz · Честотна характеристика на микрофона: 100 Hz -10 kHz · Максимална входна мощност: 30 mW · Чувствителност: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Максимално SPL: 93 dB · Чувствителност на микрофона: -38 dBV / Pa@1 kHz · Импеданс: 32 ohm · 2.4G Мощност на безжичния предавател: <13 dBm · 2.4G Безжична модулация: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Безжична носеща честота: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth предавана мощност: <12 dBm · Bluetooth предавана модулация: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth честота: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth версия: V5.2 · Тип батерия: Li-ion батерия (3.7 V / 1300 mAh) · Захранване: 5 V 2 A · Време за зареждане: 3.5 часа · Време за възпроизвеждане на музика с RGB осветление изключено: 43 часа · Модел на улавяне на микрофона: Еднопосочен · Тегло: 418 g
ЗАБЕЛЕЖКА:
· Техническите спецификации подлежат на промяна без предизвестие.
- 15 -

Отстраняване на проблеми
Ако имате проблеми с използването на този продукт, проверете следните точки, преди да поискате услуга.
Без мощност
· Слушалките се изключват автоматично след 10 минути неактивност. Включете отново слушалките.
· Презаредете слушалките (вижте „Зареждане на слушалките“).
Неуспешно сдвояване 2.4G между слушалки и 2.4G USB безжичен донгъл
· Преместете слушалките по-близо до донгъла. Ако проблемът остане, сдвоете слушалките с донгъла отново ръчно (вижте „За ръчно сдвояване“).
Bluetooth свързването не бе успешно
· Уверете се, че сте активирали функцията Bluetooth на устройството, за да бъде свързано със слушалките.
· Преместете устройството по-близо до слушалките. · Слушалките са свързани с друго устройство чрез Bluetooth. Изключете
друго устройство, след което повторете процедурите по сдвояване. (вижте „С Bluetooth (вторична връзка)“).
Няма звук или лош звук
· Уверете се, че сте избрали JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME като устройство по подразбиране в звуковите настройки на играта на вашия компютър, Mac или конзолно устройство за игри.
· Регулирайте силата на звука на вашия компютър, Mac или конзолно устройство за игри. · Проверете баланса на чат играта на компютър, ако играете само игра или аудио чат. · Проверете дали ANC е активиран, докато TalkThru е деактивиран.
- 16 -

· Може да изпитате очевидно влошаване на качеството на звука, когато използвате слушалките в близост до устройство с активиран USB 3.0. Това не е неизправност. Вместо това използвайте удължителна USB докинг станция, за да държите донгъла възможно най-далеч от USB 3.0 порта.
При 2.4G безжична връзка: · Уверете се, че слушалките и 2.4G безжичният ключ са сдвоени и свързани
успешно. · USB-A портовете на някои игрови конзолни устройства може да са несъвместими с JBL
QUANTUM810 БЕЗЖИЧНО. Това не е неизправност.
При 3.5 мм аудио връзка: · Уверете се, че 3.5 мм аудио кабел е здраво свързан.
При Bluetooth връзка: · Контролът на силата на звука на слушалките не работи при свързан Bluetooth
устройство. Това не е неизправност. · Дръжте далече от източници на радиосмущения като микровълнови или безжични
рутери.

Гласът ми не може да бъде чут от съотборниците ми
· Уверете се, че сте избрали JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT като устройство по подразбиране в звуковите настройки за чат на вашия компютър, Mac или конзолно устройство за игри.
· Уверете се, че микрофонът не е заглушен.

Не се чувам, когато говоря

· Активирайте страничния тон чрез

да се чувате ясно по време на игра

аудио. ANC/TalkThru ще бъде деактивиран, когато страничният тон е активиран.

- 17 -

Разрешително
Слововата марка и логотипите Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от HARMAN International Industries, Incorporated е под лиценз. Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 БЕЗЖИЧЕН
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗО СТАРТ

JBL QuantumENGINE
Изтеглете JBL QuantumENGINE, за да получите пълен достъп до функциите на вашите JBL Quantum слушалки - от калибриране на слушалки до настройка на 3D аудио според вашия слух, от създаване на персонализирано RGB осветление
ефекти за определяне на начина, по който работи страничният тон на микрофона на стрелата. JBLquantum.com/engine
Софтуерни изисквания
Платформа: Windows 10 (само 64 бита) / Windows 11 500MB свободно пространство на твърдия диск за инсталация *Винаги използвайте най-новата версия на Windows 10 (64 бита) или Windows 11 за най-оптималното изживяване с JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND и DTS слушалки: X V2.0 е наличен само за Windows. Изисква се инсталиране на софтуер.

001 КАКВО Е В КУТИЯТА

Предно стъкло пяна за стрела микрофон

JBL quantum810 WIRELESS слушалка

USB кабел за зареждане

3.5 ММ АУДИО КАБЕЛ

USB БЕЗЖИЧЕН ДОНГЛ

QSG | ГАРАНЦИОННА КАРТА | Лист за безопасност

Изисквания към 002

Свързване 3.5 мм аудио кабел 2.4G безжичен
Bluetooth

JBL

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СОФТУЕРА

Платформа: Windows 10 (само 64 бита) / Windows 11 500MB БЕЗПЛАТНО МЯСТО НА ТВЪРД ДИСК ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Стерео

Несъвместим

Стерео

Несъвместим

Стерео

Не

Съвместим Съвместим

Стерео

Несъвместим

003 НАДVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU бутон

03 Циферблат за баланс на аудио-чат за игра

04 Контрол на силата на звука

05 Подвижна пяна за предно стъкло

06 * Индикатор за известяване за изключване / включване на микрофона 01 07 * Изключване / изключване на микрофона

08 LED за зареждане

09 3.5 мм аудио жак

10 USB-C порт 04
11 микрофон със стрелка с гласов фокус

12 Бутон за Bluetooth сдвояване

13 Плъзгач POWER ON / OFF

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB светещи зони

16 Плоска чаша за уши

17 Бутон за сдвояване 2.4G

18 Контрол на силата на звука

19 БУТОН ЗА МИКРОЗАГЛУШАВАНЕ

17 16

004 Включване и свързване на захранването

включено

02 2.4G безжичен компютър | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

РЪЧЕН КОНТРОЛ

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Настройки Bluetooth
Bluetooth УСТРОЙСТВА JBL Quantum810 безжично свързани Вече могат да бъдат открити

006 НАСТРОЙКА

007 ЗАПОВЕД ЗА БУТОНИ

ANC включване / изключване TALKTHRU ВКЛ. / ИЗКЛ

> 2S

УВЕЛИЧЕТЕ ОБЕМ НА ИГРАТА УВЕЛИЧЕТЕ ОБЕМА НА ЧАТ

УВЕЛИЧАВАНЕ НА ГЛАВНИЯ ОБЕМ НАМАЛЯВАНЕ НА ГЛАВНИЯ ОБЕМ

Заглушаване/включване на микрофона X1 ВКЛ./ИЗКЛ. >5S

ВКЛ. ИЗКЛ
> 2S BT РЕЖИМ НА Сдвояване

008 Първа настройка
8a Свържете слушалките към компютъра чрез 2.4G USB безжична връзка.
8b Отидете на „Настройки на звука“ -> „Панел за управление на звука“. 8c Под „Възпроизвеждане“ маркирайте „БЕЗЖИЧНА ИГРА JBL QUANTUM810“
и изберете „Задаване по подразбиране“ -> „Устройство по подразбиране“. 8d Маркирайте “JBL QUANTUM810 БЕЗЖИЧЕН ЧАТ” и изберете “Задаване
По подразбиране“ -> „Комуникационно устройство по подразбиране“. 8e Под „Запис“ маркирайте „БЕЗЖИЧЕН ЧАТ JBL QUANTUM810“
и изберете “Set Default” -> “Default Device”. 8f Във вашето приложение за чат изберете „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
като аудио устройство по подразбиране. 8G Следвайте инструкциите на екрана, за да персонализирате звука си
настройки.

JBL Quantum810 БЕЗЖИЧНА игра

JBL Quantum810 БЕЗЖИЧЕН чат

009 МИКРОФОН

Индикатор за известяване за изключване / включване на микрофона

ход

включете

010 ЗАРЕЖДАНЕ
3.5hr

011 LED ПОВЕДЕНИЯ
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУК
НИСКА ЗАРЕДА НА БАТЕРИЯ НАПЪЛНО ЗАРЕДЕНА

Сдвояване 2.4G 2.4G СВЪРЗВАНЕ 2.4G СВЪРЗАНО
BT СВЪРЗВАНЕ BT СВЪРЗВАНЕ BT СВЪРЗАН
ЗАХРАНВАНЕ НА ИЗКЛЮЧВАНЕТО

012 ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦ

Размер на драйвера: Честотна характеристика (Пасивна): Честотна характеристика (Активна): Честотна характеристика на микрофона: Максимална входна мощност Чувствителност: Максимален SPL: Чувствителност на микрофона: Импеданс: 2.4G Мощност на безжичен предавател: 2.4G Безжична модулация: 2.4G Безжична носеща честота: Bluetooth предавана мощност: Bluetooth предавана модулация: Bluetooth честота: Bluetooth profile версия: Bluetooth версия: Тип на батерията: Захранване: Време за зареждане: Време за възпроизвеждане на музика с изключено RGB осветление: Модел на прихващане на микрофона: Тегло:

50 mm Динамични драйвери 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion батерия (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 часа 43 часа Еднопосочно 418 g

Свързване 3.5 мм аудио кабел 2.4G безжичен Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch ™

подвижен

MAC

Стерео

Несъвместим

Стерео

Несъвместим

Стерео

Несъвместим

Стерео

Несъвместим

IC Информация и изявление за радиочестотно излагане Границата на SAR за Канада (C) е 1.6 W/kg, осреднено за един грам тъкан. Типове устройства: (IC: 6132A-JBLQ810WL) също са тествани спрямо тази граница на SAR. Съгласно този стандарт най-високата стойност на SAR, отчетена по време на сертифицирането на продукта за употреба с глава, е 0.002 W/Kg. Устройството е тествано за типични телесни операции, при които продуктът се държи на 0 mm от главата. За да поддържате съответствие с изискванията на IC за радиочестотно излагане, използвайте аксесоари, които поддържат разстояние от 0 mm между главата на потребителя и гърба на слушалките. Използването на щипки за колан, кобури и подобни аксесоари не трябва да съдържа метални части в сглобката си. Използването на аксесоари, които не отговарят на тези изисквания, може да не отговаря на изискванията на IC за радиочестотно излагане и трябва да се избягва.
IC Информация за радиочестотно облъчване и изявление за USB безжичен ключ Ограничението на SAR за Канада (C) е 1.6 W/kg, осреднено за един грам тъкан. Типове устройства: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) също са тествани спрямо тази граница на SAR. Съгласно този стандарт най-високата стойност на SAR, докладвана по време на сертифицирането на продукта за употреба с глава, е 0.106 W/Kg.
Работа с главата Устройството беше подложено на типичен тест за манипулиране на главата. За да се спазят изискванията за радиочестотно излагане, трябва да се поддържа минимално разстояние от 0 cm между ухото на потребителя и продукта (включително антената). Облъчването на главата, което не отговаря на тези изисквания, може да не отговаря на изискванията за облъчване с радиочестоти и трябва да се избягва. Използвайте само предоставената или одобрена антена.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Работа с тялото Устройството е тествано за типични телесни операции, при които продуктът е държан на 5 mm разстояние от тялото. Неспазването на горните ограничения може да доведе до нарушаване на указанията на IC за радиочестотно излагане. Използвайте само предоставената или одобрена антена.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Информация и новини за изложението RF de l'IC. Ограничението на DAS в Канада (C) е 1,6 W/kg, аронди на един грам тъкан. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Информация и декларация за изложение за RF d'IC за ключ без USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tisu. Types d'appareils : (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. При спазване на стандартите за радиочестотно излъчване, минималното разстояние на разделяне от 0 cm трябва да се поддържа в центъра на въздуха и в продукта (антената включва). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Използвайте уникалността на антената, включително или сертифицирана антена. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une conversion des directives d'exposition aux RF d'IC. Използване на уникалността на антената или одобрението. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
НЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ОТВОРИТЕ, ОБСЛУЖВАТЕ ИЛИ РАЗКЛАДАТЕ АКУМУЛАТОРА | НЕ КРАТКО СХЕМА | МОЖЕ ДА ИЗРЪБИ, ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ В ОГЪН | РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ ЗАМЕНИ ОТ НЕВЕРЕН ТИП | ИЗПОЛЗВАЙТЕ ИЛИ РЕЦИКЛИРАЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИ АКУМУЛАТОРИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ

Слововата марка и логотипите Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от HARMAN International Industries, Incorporated е под лиценз. Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em systemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. За повече информация, консултирайте се с сайта на ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : ООО” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010: 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Безжични геймърски слушалки за над ушите с активно шумопотискане и Bluetooth

Звукът е оцеляване.
Ниво до JBL Quantum 810 Wireless с Hi-Res сертифициран JBL QuantumSOUND, който прави дори и най-малките аудио детайли кристално чисти и JBL QuantumSURROUND, най-добрият пространствен съраунд звук за игри с технологията DTS Headphone:X версия 2.0. С 2.4 GHz безжична връзка и Bluetooth 5.2 стрийминг и 43 часа живот на батерията, която се зарежда, докато играете, никога няма да пропуснете нито секунда. Проектиран за игрови среди, микрофонът с гласово фокусиране и технологията за потискане на шума гарантират, че винаги ще бъдете ясни, независимо дали говорите за стратегия с вашия екип или поръчвате пица. Регулирайте сертифицирания от Discord циферблат за перфектния баланс, след това бягайте и стреляйте през целия ден и нощ с удобството на по-малък 2.4 GHz ключ и комфорта на първокласни кожени възглавнички за уши от мемори пяна.

Характеристики:
Двоен съраунд звук Чуйте всеки детайл с Hi-Res драйвери Двойна безжична технология за активно шумопотискане за игри Играйте и зареждайте едновременно Игрално аудио чат-диал за Discord Насочен микрофон Издръжлив, удобен дизайн, оптимизиран за компютър, съвместим с множество платформи

810
Безжични геймърски слушалки за над ушите с активно шумопотискане и Bluetooth

Характеристики и предимства
Двоен съраунд звук Чувствайте се сякаш влизате в играта с технологията JBL QuantumSURROUND и DTS Headphone:X версия 2.0, която ви позволява да изпитате завладяващ, многоканален 3D звук навсякъде около вас.
Чуйте всеки детайл с Hi-Res драйвери. Напълно се потопете в JBL QuantumSOUND. 50-милиметровите драйвери с висока разделителна способност позиционират дори най-малките аудио детайли с изключителна точност, от щракането на клонка на враг, който се придвижва на позиция, до стъпките на орда зомбита, тътреща се зад вас. Когато става въпрос за игри, звукът е оцеляване.
Двойна безжична връзка Никога не пропускайте нито секунда с двойните решения на безжична 2.4 GHz безжична връзка и Bluetooth 5.2, елиминиращи аудио забавянията и прекъсванията.
Технология за активно шумопотискане за игри Проектирана за игрови среди, системата за активно шумопотискане на JBL Quantum 810 Wireless елиминира нежеланите фонови звуци, така че да можете да останете напълно ангажирани с вашата мисия без разсейване.
Играйте и зареждайте едновременно Играйте цял ден и нощ с 43 часа живот на батерията, която се зарежда, докато играете. За разлика от някои съотборници там, JBL Quantum 810 Wireless никога не се отказва – и никога не ви разочарова.
Диск за аудио чат за игри за Discord Благодарение на отделните звукови карти, сертифицираният от Discord диск ви позволява да персонализирате перфектния баланс между звука за игра и чат във вашите слушалки без прекъсване на действието.
Насочен микрофон Насоченият микрофон с фокусиране на гласа на JBL Quantum 810 Wireless с технология за заглушаване и премахване на ехото означава, че винаги ще се чувате силно и ясно, независимо дали говорите за стратегия с екипа си или поръчвате пица.
Издръжлив, удобен дизайн Леката, издръжлива лента за глава и първокласните обвити в кожа възглавнички от мемори пяна са проектирани за пълен комфорт, независимо колко дълго играете.
Оптимизиран за компютър, съвместим с множество платформи Безжичните слушалки JBL Quantum 810 са съвместими чрез 2.4 GHz безжична връзка с компютър, PSTM (PS5 и PS4) и Nintendo SwitchTM (само при докинг), чрез Bluetooth 5.2 с Bluetooth съвместими устройства и чрез 3.5 mm аудио жак с PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac и VR. Функциите, поддържани от JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, настройки на микрофона и т.н.) са налични само на компютър. Проверете ръководството за свързване за съвместимост.

Какво има в кутията:
JBL Quantum 810 Безжични слушалки USB кабел за зареждане 3.5 mm аудио кабел USB безжичен донгъл Пяна за предно стъкло за микрофон QSG | Гаранционна карта | Лист за безопасност
Технически характеристики:
Размер на драйвера: 50 mm Динамични драйвери Честотна характеристика (Активна): 20Hz 20kHz Честотна характеристика на микрофона: 100Hz 10kHz Максимална входна мощност: 30mW Чувствителност: 95dB SPL@1kHz/1mW Максимална SPL: 93dB Чувствителност на микрофона: -38dBV@1kHz/Pa Импеданс: 32 ома 2.4G Мощност на безжичен предавател: <13 dBm 2.4G Безжична модулация: /4-DQPSK 2.4G Безжична носеща честота: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth предавана мощност: <12dBm Bluetooth предавана модулация: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth честота: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth версия: V5.2 Тип батерия: Li-ion батерия (3.7V/1300mAh) Захранване: 5V 2A Време за зареждане: 3.5 часа Време за възпроизвеждане на музика с изключено RGB осветление: 43 часа Модел на микрофона: Еднопосочен Тегло: 418 гр

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 САЩ www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Всички права запазени. JBL е търговска марка на HARMAN International Industries, Incorporated, регистрирана в САЩ и / или други страни. Слововата марка и логотипите Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от HARMAN International Industries, Incorporated е под лиценз. Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици. Характеристиките, спецификациите и външният вид подлежат на промяна без предизвестие.