змест хаваць

HONDA-ЛАГАТЫП

Погружной вадзяной помпа HONDA WSP50AA

HONDA-WSP50AA-Погружной-вадзяной-помпа-ПРАДУКЦЫЯ-IMAGE

Дзякуй за набыццё гэтага адстойніка Honda з нержавеючай сталі. Мы спадзяемся, што вы задаволены сваёй пакупкай і што нашы помпы забяспечаць вам працяглы тэрмін службы і выключную прадукцыйнасць.
Каб забяспечыць здавальняючы тэрмін службы, ёсць некалькі меркаванняў адносна правільнай ўстаноўкі, эксплуатацыі і крыніцы харчавання. Калі ласка, паўторнаview рэкамендацыі, выкладзеныя ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі.
Калі ласка, звярніцеся да свайго пастаўшчыка (дылера-пастаўшчыка або падрадчыка), калі неабходна абслугоўванне, або калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні або патрэбна дадатковая дапамога.
Калі ласка, захавайце наступную інфармацыю для вашых запісаў і для паскарэння абслугоўвання:

Дата пакупкі: __________________________________
Набыта ў: __________________________________ ________________________________
Серыйны нумар: __________________________________ (Змешчаны на таблічцы помпы)

ІНСТРУКЦЫЯ КАРЫСТАННЯ І АБСЛУГОЎВАННЯ

ІДЭНТЫФІКАЦЫЙНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ ВЫТВОРЦЫ І ПОМПЫ

ДАДЗЕНЫЯ ВЫТВОРЦЫ

МІЖНАРОДНАЯ КАРПАРАЦЫЯ EBARA
1651 CEDAR LINE DRIVE
РОК-ХІЛ, SC 29730

ДАННЫЯ ПОМПА

апісанне: Погружной помпа для цвёрдага цела
мадэль: WSP50AM, WSP50M, WSP100AM, WSP100AA
Год вытворчасці:  Глядзіце таблічку на помпе.

ІНФАРМАЦЫЯ АБ ТЭХНІЧНАЙ ДАПАМОГЕ

Калі няспраўнасць помпы не ўваходзіць у табліцу пошуку і ліквідацыі няспраўнасцей (гл. «14.2 УСТРАНЕННЕ НЯСПРАВАЎ » на стар. 10), звярніцеся да бліжэйшага аўтарызаванага дылера Honda.

УВОДЗІНЫ

Гэтая публікацыя змяшчае ўсю неабходную інфармацыю і інструкцыі па эксплуатацыі і абслугоўванню вашага погружного каналізацыйнага помпы. Выконвайце рэкамендацыі, каб атрымаць аптымальную прадукцыйнасць і правільную працу помпы. Для любой іншай інфармацыі, якая вам можа спатрэбіцца, звярніцеся да бліжэйшага прызначанага дыстрыбутара.
КАТЕГРЫЧНА ЗАБАРОНЕНА ПЕРАМІНАВАЦЬ ІЛЮСТРАЦЫІ І ТЭКСТ, НАВАТ ЧАСТКОЎНА.

АГУЛЬНЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ БЯСПЕКІ

НЕЗАХАВАННЕ ГЭТЫХ ПАПЯРЭДЖАННЯЎ І/АБО ТAMPПАЛУЧЭННЕ З ПОМПАЙ ЗНЯВАЕ ВЫТВОРЦУ АД ЛЮБАЙ АДКАЗНАСЦІ Ў ВЫПАДКУ ПАСКОДЖАННЯ ЛЮДЗЕЙ АБО ПРАДМЕТАЎ І/АБО ПОМПЫ.
Перад запускам помпы важна, каб карыстальнік ведаў, як выконваць усе аперацыі, апісаныя ў гэтым кіраўніцтве, і прымяняць іх увесь час падчас выкарыстання або тэхнічнага абслугоўвання помпы.

ПРАФІЛАКТЫЧНЫЯ МЕРЫ, ЯКІЯ ПАВІННЫ РАБІЦЬ КАРЫСТАЛЬНІКУ

Карыстальнік павінен выконваць усе правілы прадухілення няшчасных выпадкаў, якія дзейнічаюць у краіне, у якой выкарыстоўваецца помпа; неабходна строга выконваць указанні, прыведзеныя ў раздзелах 7.1 і 7.2.
Падчас рамонту або тэхнічнага абслугоўвання помпы выміце вілку з разеткі і/або выключыце выключальнік (калі ёсць), такім чынам перапыніўшы падачу электраэнергіі да помпы. Гэта прадухіліць выпадковы запуск, які можа прывесці да пашкоджання людзей і/або прадметаў. Усе аперацыі па тэхнічным абслугоўванні, мантажы або пераключэнні помпы з электрычнай сістэмай пад напругай могуць прывесці да цяжкіх або смяротных траўмаў. Падчас працы пазбягайце перамяшчэння помпы. Перад выкарыстаннем помпы заўсёды правярайце, ці працуюць кабель і ўсе электрычныя прылады. Ніколі не запускайце помпа, устаўляючы вілку ў разетку і/або ўключаючы выключальнік босымі нагамі, з нагамі ў вадзе або мокрымі рукамі.
Карыстальнік не павінен выконваць па ўласнай ініцыятыве якія-небудзь аперацыі або работы, не рэкамендаваныя ў гэтым кіраўніцтве.

АГУЛЬНЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ БЯСПЕКІ
Помпы WSP50 і WSP100 распрацаваны такім чынам, што ўсе рухомыя часткі абаронены з дапамогай кажухоў. Вытворца здымае з сябе ўсю адказнасць у выпадку шкоды, нанесенай у выніку tampз гэтымі прыладамі.
Кожны провад або частка пад напругай электрычна ізалявана ад зямлі; ёсць таксама дадатковае прыстасаванне бяспекі, якое заключаецца ў тым, што даступныя токаправодныя часткі падключаюцца да зазямлення, так што часткі ў межах дасяжнасці не зараджаюцца электрычнасцю ў выпадку выхаду з ладу асноўнай ізаляцыі.
ПЕРАСЦЯРОГА: Рак і рэпрадуктыўная шкода www.P65Warnings.ca.gov

АГУЛЬНАЯ АПІСАННЕ

Помпы серый WSP50 і WSP100 падобныя з функцыянальнай і канструктыўнай пункту гледжання view; адзіныя адрозненні заключаюцца ў наступным:

  • магутнасць
  • хуткасць патоку
  • Кіраўнік
  • вага
  • памеры

Помпы серый WSP50 і WSP100 выкарыстоўваюцца для апрацоўкі вады нават пры высокіх тэмпературах (гл. «7.1. ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ ПОМПЫ» на старонцы 4). Дзякуючы невялікім аб'ёмам і прастаце транспарціроўкі, іх можна выкарыстоўваць для стацыянарных або часовых устаноўак з аўтаматычным запускам або без. Гэтыя помпы гарантуюць працяглы тэрмін службы і пастаянную прадукцыйнасць пры выкарыстанні ў адпаведнасці з умовамі, прыведзенымі ў раздзеле 8 на старонцы 5 і раздзеле 14 на старонцы 9.

ТЭХНІЧНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ

ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ ПОМПЫ

Макс. тэмпература вадкасці 104°F/40°C
Макс. памер узважаных цвёрдых рэчываў 2 цалі
Макс. глыбіня апускання 33 футы
Даўжыня кабеля сілкавання 25 футаў
Тып працоўнага кола аднаканальны
Тып ўшчыльнення на вале падвойнае механічнае ўшчыльненне ў алейнай камеры
Тып падшыпніка экранаваны шарыкападшыпнік
Дыяметр дастаўкі 2-цалевы NPTF
Матэрыял крыльчаткі - нержавеючая сталь
Матэрыял структуры помпы - нержавеючая сталь
Матэрыял канструкцыі рухавіка - нержавеючая сталь
Матэрыял вечка ўшчыльнення нержавеючая сталь
Матэрыял вечка бакавой вечка з нержавеючай сталі
Корпус помпы з розьбой з ножкамі

ТЭХНІЧНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ МАТЫРА

Магутнасць (Версіі) 1/2 л.з. і 1 л.з
Палякі 2
Клас ізаляцыі F
Ступень абароны IP58
Тып дзяжурства бесперапынны
Фаза-частата-абtage 60 Гц 115 вольт аднафазны
Абарона ад перагрузкі Цеплавая абарона аднафазная
Матэрыял канструкцыі рухавіка - літая сталь
Матэрыял вала нержавеючая сталь
Матэрыял кабеля SOW-NSO
ВЫТВОРЦА ПАСТАЯЎ ЗА САМОМ ПРАВА ЗМЯНЕННЯ ТЭХНІЧНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПАЛЯПШЭННЯЎ І ІХ АБНАЎЛЕННЯ.

РЭКАМЕНДУЕМАЕ І НЕ РЭКАМЕНДУЕМАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ

УВАГА!
Невыкананне прадпісаных абмежаванняў уяўляе сабой сітуацыю выкарыстання, якая з'яўляецца тэхнічна неналежным і ставіць пад пагрозу бяспеку людзей, ПАЛУЧАЕ ВЫТВОРЦУ АД ЛЮБАЙ АДКАЗНАСЦІ Ў СЛУЧАІ НЯВЯРНЫХ ДЗЯРЖЭННЯЎ З ЛЮДЗЯМІ АБО ПАСКОДЖАННЯ АБ'ЕКТАЎ АБО ПОМПЫ, А ТАКСАМА РАБІЦЬ ГАРАНТЫЮ .

РЭКАМЕНДУЕМЫЯ ЎМОВЫ ВЫКАРЫСТАННЯ

Помпы серыі WSP50 і WSPI00 могуць быць выкарыстаны для апрацоўкі бруднай або полусухой вады ці вады з падвешанымі целамі дыяметрам не больш за 50 мм; для асушэння гаражоў, скляпоў, падвалаў, басейнаў, басейнаў, рэзервуараў, фантанаў, сцёкаў, выграбных ям, каналізацыйных сцёкаў з выграбных ям; для асушэння катлаванаў, праточнага паліву з канаў, рэзервуараў для дажджавой вады або ручаёў. Помпа можа выкарыстоўвацца для бесперапыннай працы толькі ў цалкам пагружаным стане. Выкарыстоўвайце помпа ў адпаведнасці з яго тэхнічнымі характарыстыкамі, пералічанымі ў раздзеле 7 на старонцы 4.

НЕ РЭКАМЕНДУЕМЫЯ ЎМОВЫ ВЫКАРЫСТАННЯ

Помпы серый WSP50 і WSP100 нельга выкарыстоўваць для апрацоўкі вады, якая змяшчае кіслоты і агрэсіўныя вадкасці ў цэлым, вады з тэмпературай вышэй за 40°C, марской вады або лёгкаўзгаральных і агульнанебяспечных вадкасцей. Ні ў якім разе нельга дазваляць помпам WSP50 і WSP100 працаваць без вады.

ПЕРАВОЗКА І ТРАНСПАРТ

РАСПАКУВАННЕ

Праверце, каб на ўпакоўцы няма разрываў і сур'ёзных увагнутасцяў; калі ёсць, неадкладна паведаміце аб гэтым чалавеку, які дастаўляе матэрыял. Дастаўшы помпа з упакоўкі, праверце, ці не пашкоджаны ён падчас транспарціроўкі; пры выяўленні пашкоджанняў паведаміце пра гэта дылеру на працягу 8 дзён пасля дастаўкі. Затым пераканайцеся, што характарыстыкі, указаныя на таблічцы помпы, супадаюць з тымі, якія вы запыталі ў сваім заказе.

АБРАБОТКА І АДКЛЮЧЭННЕ

УВАГА! Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да збою помпы і сур'ёзных пашкоджанняў. Не выкарыстоўвайце кабель сілкавання для ўзняцця або перацягвання помпы. Для апрацоўкі або адключэння помпы неабходна:

  • Выміце вілку з разеткі і/або выключыце выключальнік, калі ёсць
  • Згарніце і трымаеце электрычны кабель у руцэ
  • Падніміце помпа і напорную трубу ручкай, якая ўваходзіць у камплект, або тросам, замацаваным на ручцы. Калі помпа настроена для стацыянарнага прымянення, выканайце наступныя аперацыі, перш чым працаваць з ім:
  • Выміце вілку з разеткі і/або выключыце выключальнік, калі ёсць
  • Адкруціць любую клamps і зніміце напорную трубу
  • Згарніце і трымаеце электрычны кабель у руцэ
  • Падніміце помпа з дапамогай ручкі, якая ўваходзіць у камплект, або з дапамогай троса, замацаванага на ручцы.
ТРАНСПАРТУ

Помпа запакаваная ў кардонную скрынку для транспарціроўкі; паколькі яго агульная вага і аб'ём не з'яўляюцца празмернымі (мал. 1), транспарціроўка не ўяўляе праблем.

УСТАНОЎКА

УВАГА!
КАБ ПАДНЯЦЬ АБО АПУСЦІЦЬ ПОМПУ, ВЫКАРЫСТЫВАЙЦЕ ВЯРОВКУ, ЗАЦІКАВАНУЮ НА РУЧКУ; НІКОЛІ НЕ КАРЫСТАЙЦЕСЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ КАБЕЛЕМ СІЛАВАННЯ.

ФІКСОВАНАЯ УСТАНОВКА
  • Помпа павінна размяшчацца на роўнай паверхні.
  • Апусціце помпа з дапамогай троса, замацаванага на ручцы.
  • Пры размяшчэнні помпы выконвайце мінімальныя неабходныя адлегласці (гл. старонку 11) ад сцен, бакоў каналізацыі або іншага месца, каб забяспечыць працу, выкарыстанне і тэхнічнае абслугоўванне ў бяспечных умовах.
  • Рэкамендуецца выкарыстоўваць цвёрдыя трубы G2 (металічныя або пластыкавыя), якія накручваюцца на разьбовае патрубок помпы.
  • Рэкамендуецца ўсталяваць зваротны клапан на напорнай трубе.
ЧАСОВАЯ ЎСТАНОВКА (ДЛЯ ЧАСОВАГА ВЫКАРЫСТАННЯ)
  • Помпа павінна размяшчацца на роўнай паверхні.
  • Пры размяшчэнні помпы выконвайце мінімальныя неабходныя адлегласці (мал. 1) ад сцен, бакоў каналізацыі ці іншага месца, каб забяспечыць працу.
  • Рэкамендуецца выкарыстоўваць гнуткія трубы G2, пры неабходнасці з муфтамі таго ж памеру.
  • Рэкамендуецца ўсталяваць зваротны клапан на напорнай трубе.

МОНТАЖ І РАЗБОР

Помпа не мае асобных аксесуараў, таму для ўстаноўкі не патрабуецца зборка. Калі помпа неабходна разабраць (з-за паломкі або па іншай прычыне), карыстальнік павінен паведаміць пра гэта свайму прадаўцу або вытворцу.
НЕВЫКАНАННЕ ГЭТАГА ПРАВІЛА РАБІЦЬ АБМЕЖАВАННУЮ ГАРАНТЫЮ ДЫСТРЫБ'ЮТАРА НЕДЗЕЙНАЙ.

ПАДРЫХТОЎКА ДА ВЫКАРЫСТАННЯ

ЭЛЕКТРЫЧНАЕ ПАДКЛЮЧЭННЕ
  • Для падлучэння да электрасеткі помпы прадугледжана кабель даўжынёй 25 футаў. Пры падключэнні ўлічвайце ўсталяваную магутнасць і аб'ём разеткіtage (гл. раздзел 1.2 на стар. 1).
  • Разетка павінна мець эфектыўную сістэму зазямлення, якая адпавядае электрычным стандартам, якія дзейнічаюць у краіне карыстальніка; усталявальнік нясе адказнасць за праверку гэтага.
  • Помпы WSP50 і WSP100 маюць штэкер з зазямленнем; зазямленне забяспечваецца самой вілкай, калі яна ўстаўлена ў разетку.
  • Мы рэкамендуем усталяваць дыферэнцыяльны выключальнік высокай адчувальнасці ў электрычнай сістэме (0.03 A).

Электрычнае падключэнне павінна ажыццяўляцца спецыялістам з ліцэнзіяй.

НАЛАДКА І РЭГІСТРАЦЫЯ

Адзінае, што патрабуе праверкі пасля завяршэння ўстаноўкі, гэта даўжыня кабеля з паплаўком адносна мінімальнага і максімальнага ўзроўню вады (мал.1).

ВЫКАРЫСТАННЕ І ЗАПУСК

Устаўце вілку і/або ўключыце выключальнік; помпа пачынае працаваць; як толькі помпа набярэ ваду да мінімальнага ўзроўню (гл. старонку 11), які рэгулюецца паплаўком, ён аўтаматычна адключыцца.

АБСЛУГОВАННЕ І РАМОНТ

АБСЛУГОЎВАННЕ

УВАГА!
Перад выкананнем любых аперацый па тэхнічным абслугоўванні адключыце вілку і/або выключыце прыладу.
ПОМПА ПАВІННА РАЗБІРАЦЬ ТОЛЬКІ ТЭХНІКАМІ ДЫЛЕРСКАЙ ЦЭНРЫ. НЕЗАХАВАННЕ ГЭТАГА ПРАВІЛА РАБІЦЬ АБМЕЖАВАННУЮ ГАРАНТЫЮ ДЫСТРЫБ'ЮТАРА НЕДОСТАВЛЕННАЙ. ГЭТА Ж ДАСТАНАВАЕЦЦА ДА РАМОНТУ І/АБО ЗАМЕНЫ.

УВАГА!
Для забеспячэння правільнага функцыянавання і працяглага тэрміну службы помпы, впускное адтуліну не павінна быць заблакавана, а працоўнае кола павінна быць чыстым. Калі впускное адтуліну заблакавана, яго неабходна ачысціць; заўсёды апранайце пальчаткі, каб абараніць рукі. Калі крыльчатка забруджаная, звярніцеся да раздзела «15.2 РАЗБОРКА КРЫШЧАКІ ПОМПЫ» на старонцы 12 і паступіце наступным чынам:

  1. Апранайце ахоўныя пальчаткі, каб не парэзаць рукі
  2. Адкруціце шэсць шруб з унутраным ключом (не гайку, бо яна прыварана да корпуса помпы).
  3. Зніміце корпус помпы.
  4. Зніміце ўшчыльняльнае кольца.
  5. Рабочае кола цяпер адкрыта. Праверце, ці чысты ён. Праверце таксама, ці чыстая прастора паміж крыльчаткай і ахоўным кажухом.

Для паўторнай зборкі выканайце дзеянні, пералічаныя вышэй, у зваротным парадку.

Пошук і ліквідацыю няспраўнасцяў

ТЫП няспраўнасці
Не працуе помпа (не круціцца рухавік)

Прычына ПАМЯТКА
Няма электрычнасці Праверце контактор на электрычнай лініі
Разетка не ўстаўлена Праверце падключэнне сілкавання да лініі
Паплавок заблакаваны Праверце, каб паплавок дасягнуў ўзроўню ON
Крыльчатка заблакаваная Праверце прычыну засора
Спрацавала цеплавая абарона Гэта скідаецца аўтаматычна
Няспраўны рухавік або кандэнсатар Звярніцеся да бліжэйшага дыстрыбутара
Адтуліну ва ўборнай вечку заблакавана Ачысціць адтуліну; абавязкова адключыце сілкаванне
Зваротны клапан заблакаваны Ачысціце клапан і праверце яго працу

ТЫП няспраўнасці
Помпа працуе на малым расходзе

Прычына ПАМЯТКА
Бруднае крыльчатка або напорныя трубы Ачысціце іх; абавязкова адключыце сілкаванне
Зваротны клапан заблакаваны Ачысціце клапан і праверце яго працу
Узровень вады занадта нізкі Выключыць помпа
Няправільны выпtage Падайце ў помпа правільны аб'ёмtage паказана на таблічцы дадзеных

ТЫП няспраўнасці
Помпа спыняецца пасля кароткіх перыядаў працы (спрацоўванне цеплавой абароны)

Прычына ПАМЯТКА
Рабочае кола заблакавана іншароднымі целамі Выдаленне іншародных тэл; абавязкова адключыце сілкаванне
Занадта высокая тэмпература вадкасці Тэмпература перавышае тэхнічныя межы помпы
Унутраны дэфект Звярніцеся да бліжэйшага дылера помпаў Honda

ілюстрацыі

УСТАНОВКА З МІНІМАЛЬНАЙ ФУНКЦЫЯНАЛЬНАЙ ПЛОШЧАЙ

HONDA-WSP50AA-Погружной-вадзяной помпа-01

РАЗБОРКА КРЫШКІ КРЫЛЬЧАГА КОЛЕСА ПОМПЫ

HONDA-WSP50AA-Погружной-вадзяной помпа-02

МАНТАЖНАЯ СХЕМА

HONDA-WSP50AA-Погружной-вадзяной помпа-03

чорны Bl зялёнай G
карычневы Br белы W
Грэй Gr Жоўты / Зялёны У / г

Інфармацыя аб гарантыйным абслугоўванні

Персанал дылерскага цэнтра Honda Power Equipment - гэта падрыхтаваныя прафесіяналы. Яны павінны быць у стане адказаць на любое ваша пытанне. Калі вы сутыкнуліся з праблемай, якую ваш дылер не вырашае да вашага задавальнення, калі ласка, абмяркуйце гэта з кіраўніцтвам дылерскага цэнтра. Менеджэр службы або генеральны дырэктар можа дапамагчы. Амаль усе праблемы вырашаюцца такім чынам. Калі вы не задаволены рашэннем кіраўніцтва дылерскага цэнтра, звярніцеся ў аддзел па працы з кліентамі Honda Power Equipment. Вы можаце напісаць:

Амерыканская Honda Motor Co., Inc.
Аддзел энергетычнага абсталявання
Аддзел па сувязях з кліентамі
4900 Марконі Драйв
Alpharetta, GA 30005-8847
Тэлефон: (770) 497-6400 MF, 8:30 раніцы - 7:00 вечара ET Калі вы пішаце ці тэлефануеце, калі ласка, дайце нам наступную інфармацыю:

  • Мадэль і серыйны нумар
  • Імя дылера, які прадаў вам помпа
  • Назва і адрас дылера, які абслугоўвае ваш помпа
  • Дата пакупкі
  • Ваша імя, адрас і нумар тэлефона
  • Падрабязнае апісанне праблемы

АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ ДЫСТРЫБ'ЮТАРА

Honda Power Equipment

Гэтая гарантыя абмяжоўваецца наступнымі прадуктамі Honda Power Equipment, якія распаўсюджваюцца кампаніяй American Honda Motor Co., Inc., Power Equipment Division, 4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847, набытымі ў розніцу або здадзенымі ў арэнду студзеня або пасля гэтай даты. 1 2010 г.

ПРАДУКТЫ, ЯКІЯ АБ'ЯВЛЯЮЦЬ ГЭТА ГАРАНТЫЯ Даўжыня гарантыі
(з даты першапачатковай рознічнай пакупкі)
ПРЫВАТНЫЯ Жылы(1) КАМЕРЦЫЙНАЯ/ АРЭНДНАЯ/ ІНСТЫТУЦЫЁНАЛЬНАЯ
Электрычныя погружные помпы 12 месяцаў 12 месяцаў

Прыватны жылы дом: выкарыстоўваецца для падтрымання асноўнага і/або дадатковага месца жыхарства ўладальніка. Любое іншае выкарыстанне, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, неафіцыйнае выкарыстанне па найму, лічыцца камерцыйным/арэндай/інстытуцыйным выкарыстаннем.

Каб прэтэндаваць на гэтую гарантыю:
Прадукт павінен быць набыты ў Злучаных Штатах, Пуэрта-Рыка або на Віргінскіх астравах ЗША ў American Honda або ў дылера, упаўнаважанага American Honda для продажу гэтай прадукцыі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на першага рознічнага пакупніка і кожнага наступнага ўладальніка на працягу адпаведнага гарантыйнага перыяду, калі не пазначана іншае.

Што амерыканская Honda адрамантуе або заменіць па гарантыі:
Амерыканская Honda адрамантуе або заменіць, па сваім жаданні, любую дэталь, якая мае дэфект матэрыялу або вырабу пры звычайным выкарыстанні на працягу дзеючага гарантыйнага перыяду. Гарантыйны рамонт і замена будуць праводзіцца без аплаты дэталяў або працы. Усё, што заменена па гарантыі, становіцца ўласнасцю American Honda Motor Co., Inc. Усе дэталі, замененыя па гарантыі, будуць разглядацца як частка арыгінальнага прадукту, і любая гарантыя на гэтыя дэталі заканчваецца адначасова з першапачатковай гарантыяй на прадукт.

Каб атрымаць гарантыйны сэрвіс:
Вы павінны за свой кошт аднесці прадукт Honda Power Equipment, аксэсуары, запасныя часткі, адзенне або сілавое абсталяванне, на якім усталяваны аксэсуары або запасныя часткі, а таксама доказ пакупкі любому дылеру Honda Power Equipment у Злучаных Штатах, Пуэрта-Рыка або Віргінскія астравы ЗША, якія ўпаўнаважаны прадаваць і/або абслугоўваць гэты прадукт, у звычайны працоўны час дылера. Каб знайсці дылера побач з вамі, наведайце наш web на сайце PowerEquipment.Honda.com і націсніце «Знайсці дылера».
Калі вы не можаце атрымаць гарантыйнае абслугоўванне або не задаволены атрыманым гарантыйным абслугоўваннем, звярніцеся да ўладальніка адпаведнага дылерскага цэнтра; звычайна гэта вырашыць праблему. Аднак, калі вам спатрэбіцца дадатковая дапамога, напішыце або патэлефануйце ў аддзел па сувязях з кліентамі энергетычнага абсталявання кампаніі American Honda Motor Co., Inc. Гл. «16. ІНФАРМАЦЫЯ АБ ГАРАНТЫЙНЫМ АБСЛУГОЎВАННІ» на старонцы 14.

Выключэнні:
  1. Любое пашкоджанне або пагаршэнне стану ў выніку наступнага:
    • Ігнараванне перыядычнага тэхнічнага абслугоўвання, як паказана ў інструкцыі па эксплуатацыі прадукту
    • Няправільны рамонт або тэхнічнае абслугоўванне
    • Спосабы эксплуатацыі, адрозныя ад указаных у інструкцыі па эксплуатацыі прадукту
    • Павелічэнне абаротаў рухавіка звыш завадскіх характарыстык
    • Выкарыстанне неарыгінальных запчастак, аксесуараў, змазачных матэрыялаў і вадкасцей Honda, акрамя тых, што дазволены Honda
    • Ўздзеянне прадукту сажы і дыму, хімічных рэчываў, птушынага памёту, марской вады, солі або іншых агрэсіўных асяроддзяў
    • Сутыкненне, забруджванне паліва або яго пагаршэнне, грэбаванне, несанкцыянаваныя змены, няправільнае выкарыстанне, уключэнне або выкарыстанне непрыдатных прылад або частак
    • Нармальны знос (уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, звычайнае выцвітанне афарбаваных або пакрытых паверхняў, адслаенне ліста і іншыя натуральныя пашкоджанні)
  2. Расходныя дэталі: Honda не гарантуе пагаршэнне стану дэталяў з-за звычайнага зносу.
    Гарантыя не распаўсюджваецца на наступныя дэталі (калі толькі яны не патрэбныя ў рамках іншага гарантыйнага рамонту): свечка запальвання, паліўны фільтр, элемент паветраачышчальніка, дыск счаплення, шына, падшыпнік колы, трос адкатнага стартара, трос, рэмень, лязо разака. , алей і тлушч.
  3. Ачыстка, рэгуляванне і звычайнае перыядычнае тэхнічнае абслугоўванне (чыстка карбюратара, зліў маторнага масла, завострыванне ляза, рэгуляванне рамяня і троса).
  4. Любы прадукт, які калі-небудзь аб'яўляўся цалкам страчаным або прададзены фінансавай установай або страхавой кампаніяй.
  5. Узлы шнекаў і лапатак снегаачышчальнікаў, зубцы румпеля фрэз, нажы касілкі і карпусы дэкі касілкі не распаўсюджваюцца на пашкоджанні ад удараў, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, пашкоджанні ад абразіўных рэчываў.

Адмова ад наступных пашкоджанняў і абмежаванне неявных гарантый:
American Honda адмаўляецца ад любой адказнасці за страту часу або выкарыстанне прадукту, транспарціроўку, камерцыйныя страты або любую іншую выпадковую або ўскосную шкоду. Любыя пэўныя гарантыі абмежаваныя тэрмінам дзеяння гэтай пісьмовай абмежаванай гарантыі. Некаторыя штаты не дазваляюць абмежаваць працягласць дзеяння разумеецца гарантыі і/або не дазваляюць выключаць або абмежаваць выпадковыя або ўскосныя страты, таму вышэйпаказаныя выключэнні і абмежаванні могуць не распаўсюджвацца на вас. Гэтая гарантыя дае вам пэўныя законныя правы, і вы таксама можаце мець іншыя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад штата.

Запчасткі, аксэсуары і адзенне Honda
Гэтая гарантыя абмяжоўваецца часткамі, аксэсуарамі і адзеннем Honda Power Equipment, якія распаўсюджваюцца кампаніяй American Honda Motor Co., Inc., 4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847.

ПРАДУКТЫ, ЯКІЯ АБ'ЯВЛЯЮЦЬ ГЭТА ГАРАНТЫЯ Даўжыня гарантыі
(з даты першапачатковай рознічнай пакупкі)
ПРЫВАТНАЯ ЖЫЛАЯ КАМЕРЦЫЙНАЯ/ АРЭНДНАЯ/ ІНСТЫТУЦЫЁНАЛЬНАЯ
Часткі 6 месяцаў 3 месяцаў
батарэі 6 месяцаў 3 месяцаў
аксэсуары 12 месяцаў 3 месяцаў
адзенне 6 месяцаў 3 месяцаў

Каб прэтэндаваць на гэтую гарантыю:

  1. Запчасткі, аксэсуары або адзенне павінны быць набыты ў American Honda або ў дылера, упаўнаважанага American Honda для продажу гэтых прадуктаў у ЗША, Пуэрта-Рыка і Амерыканскіх Віргінскіх астравах. Запчасткі і аксэсуары павінны быць набыты для ўстаноўкі на арыгінальнае абсталяванне або рухавікі Honda, каб мець права на гарантыйнае пакрыццё. Устаноўка дэталяў і аксесуараў на прадукты ці рухавікі іншых вытворцаў анулюе гэтую гарантыю.
  2. Вы павінны быць першым рознічным пакупніком. Гэтая гарантыя не падлягае перадачы наступным уладальнікам.

Што амерыканская Honda адрамантуе або заменіць па гарантыі:
American Honda адрамантуе або заменіць, па сваім меркаванні, любыя дэталі, аксэсуары, запасныя часткі або адзенне Honda Power Equipment, якія маюць дэфект матэрыялу або вырабу пры звычайным выкарыстанні на працягу дзеючага гарантыйнага перыяду. Усё, што заменена па гарантыі, становіцца ўласнасцю American Honda Motor Co., Inc. Гарантыя на ўсе дэталі, аксэсуары і адзенне, замененыя па гарантыі, скончыцца адначасова з першапачатковай гарантыяй на замененыя дэталі, аксэсуары або адзенне. Запчасткі і аксэсуары, устаноўленыя дылерам, упаўнаважаным American Honda на іх продаж, будуць адрамантаваны або заменены па гарантыі без аплаты за дэталі і працу. У выпадку ўстаноўкі кім-небудзь іншым дэталі і аксэсуары будуць адрамантаваны або заменены па гарантыі без аплаты за дэталі, але любыя выдаткі на працу будуць несці адказнасць пакупніка. Адзенне будзе адрамантавана або заменена па гарантыі бясплатна.

Каб атрымаць гарантыйны сэрвіс:
Вы павінны за свой кошт аднесці дэталь Honda Power Equipment, аксэсуар, адзенне або Honda Power Equipment, на якім усталявана дэталь або аксэсуар, і доказ пакупкі любому дылеру Honda Power Equipment у ЗША, Пуэрта-Рыка або Віргінскія астравы ЗША, які мае права прадаваць гэты прадукт, у звычайны працоўны час дылера. Каб знайсці дылера побач з вамі, наведайце наш web на сайце PowerEquipment.Honda.com і націсніце «Знайсці дылера». Калі вы не можаце атрымаць гарантыйнае абслугоўванне або не задаволены атрыманым гарантыйным абслугоўваннем, звярніцеся да ўладальніка адпаведнага дылерскага цэнтра; звычайна гэта вырашыць праблему. Аднак, калі вам спатрэбіцца дадатковая дапамога, напішыце або патэлефануйце ў аддзел па сувязях з кліентамі энергетычнага абсталявання кампаніі American Honda Motor Co., Inc. Гл. «16. ІНФАРМАЦЫЯ АБ ГАРАНТЫЙНЫМ АБСЛУГОЎВАННІ» на старонцы 14.

Выключэнні:
Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на дэталі, аксэсуары або адзенне, пашкоджаныя або пашкоджаныя сутыкненнем, звычайным зносам, выкарыстаннем у прымяненні, для якога прадукт не быў прызначаны, або любым іншым няправільным выкарыстаннем, грэбаваннем, уключэннем або выкарыстаннем непрыдатных прыстасаванняў або частак, несанкцыянаваным змяненнем , няправільная ўстаноўка або любыя іншыя прычыны, акрамя дэфектаў матэрыялу або вырабу прадукту. Устаноўка дэталяў і аксесуараў на прадукты ці рухавікі іншых вытворцаў анулюе гэтую гарантыю.

Адмова ад наступных пашкоджанняў і абмежаванне неявных гарантый:
American Honda адмаўляецца ад любой адказнасці за страту часу або выкарыстанне прадукту, або сілавога абсталявання, на якім усталяваны прадукт, транспарціроўку, камерцыйныя страты або любую іншую выпадковую або ўскосную шкоду. Любыя пэўныя гарантыі абмежаваныя тэрмінам дзеяння гэтай пісьмовай гарантыі. Некаторыя штаты не дазваляюць абмежаваць працягласць дзеяння разумеецца гарантыі і/або не дазваляюць выключаць або абмежаваць выпадковыя або ўскосныя страты, таму вышэйпаказаныя выключэнні і абмежаванні могуць не распаўсюджвацца на вас. Гэтая гарантыя дае вам пэўныя законныя правы, і вы таксама можаце мець іншыя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад штата.

Дакументы / Рэсурсы

Погружной вадзяной помпа HONDA WSP50AA [pdf] Кіраўніцтва па эксплуатацыі
WSP50AA, WSP100AA, погружной вадзяной помпа, погружной помпа, вадзяной помпа, WSP50AA, помпа

пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *