GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Кіраўніцтва карыстальніка

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Інструкцыя

Спачатку прачытайце гэта кіраўніцтва карыстальніка!
Паважаны кліент,
Дзякуем, што аддалі перавагу гэтаму прыбору Grundig. Мы спадзяемся, што вы атрымаеце найлепшыя вынікі ад вашага прыбора, які быў выраблены з выкарыстаннем высокай якасці і сучасных тэхналогій. Па гэтай прычыне, калі ласка, уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва карыстальніка і ўсе іншыя суправаджальныя дакументы перад выкарыстаннем прыбора і захавайце іх у якасці даведкі для наступнага выкарыстання. Калі вы перадаеце прыбор камусьці іншаму, дайце таксама кіраўніцтва карыстальніка. Выконвайце інструкцыі, звяртаючы ўвагу на ўсю інфармацыю і папярэджанні ў кіраўніцтве карыстальніка.
Памятайце, што гэта кіраўніцтва можа прымяняцца і да іншых мадэляў. Адрозненні паміж мадэлямі відавочна апісаны ў кіраўніцтве.

Значэнні сімвалаў
У розных раздзелах гэтага кіраўніцтва карыстальніка выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы:

• Важная інфармацыя і карысныя падказкі пра выкарыстанне.
• УВАГА: Папярэджанні аб небяспечных сітуацыях, якія тычацца бяспекі жыцця і маёмасці.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: папярэджанне аб паразе электрычным токам.
• Клас абароны ад паразы электрычным токам.

БЕЗПЕКА І НАСТРОЙКА

УВАГА: Каб паменшыць рызыку паразы электрычным токам, НЕ Здымайце крышку (альбо назад). Унутры БЕЗ ЧАСТКАЎ, ЯКІЯ БЫЛІ АБСЛУГОЎВАЦЬ Звярніцеся да абслугоўвання кваліфікаванага абслуговага персаналу.
Сімвал маланкі з наканечнікам стрэлкі ў роўнабаковым трохкутніку прызначаны для папярэджання карыстальніка аб наяўнасці неізаляванага «небяспечнага напружання» ўнутры корпуса прадукту, якое можа быць дастатковай велічыні, каб уяўляць небяспеку паразы электрычным токам для людзей.
Клічнік у роўнабаковым трохкутніку прызначаны для папярэджання карыстальніка аб наяўнасці важных інструкцый па эксплуатацыі і тэхнічным абслугоўванні (абслугоўванні) у літаратуры, якая суправаджае прыбор.

Бяспека

• Прачытайце гэтыя інструкцыі – усе інструкцыі па бяспецы і эксплуатацыі павінны быць прачытаны перад эксплуатацыяй гэтага прадукта.
•  Захоўвайце гэтыя інструкцыі – Інструкцыі па бяспецы і эксплуатацыі павінны быць захаваны на будучыню.
• Прыслухоўвайцеся да ўсіх папярэджанняў - неабходна выконваць усе папярэджанні на прыборы і ў інструкцыі па эксплуатацыі.
• Выконвайце ўсе інструкцыі - павінны выконвацца ўсе інструкцыі па эксплуатацыі і выкарыстанні.
• Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады - Прыбор не варта выкарыстоўваць паблізу вады або вільгаці - напрыкладampле, у мокрым падвале ці каля басейна і да таго падобнае.
• Чысціце толькі сухой анучай.
•  Не перакрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
• Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampліфікатары), якія выдзяляюць цяпло.
• Не адмяняйце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка зазямлення мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
• Абараніце шнур харчавання ад хаджэння і зашчымлення, асабліва на штэпсельных відах, разетках і месцы выхаду з апарата.
• Выкарыстоўвайце толькі прылады / аксэсуары, указаныя вытворцам.
•  Выкарыстоўвайце толькі з каляскай, падстаўкай, штатывам, кранштэйнам або сталом, названымі вытворцам або прададзенымі разам з прыладай. Пры выкарыстанні каляскі або стойкі будзьце асцярожныя пры перамяшчэнні камбінацыі каляскі/прылады, каб пазбегнуць траўмаў пры перакульванні.
• Адключайце прыладу ад сеткі падчас навальніцы або калі яна не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Перадайце ўсе паслугі кваліфікаванаму персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прыбор пашкоджаны якім-небудзь чынам, напрыклад, калі пашкоджаны шнур харчавання або вілка, праліта вадкасць або прадметы трапілі ў прыбор, прыбор падвергнуты ўздзеянню дажджу і вільгаці, не працуе нармальна альбо быў скінуты.
• Гэта абсталяванне з'яўляецца электрычным прыборам класа II або з падвойнай ізаляцыяй. Ён быў распрацаваны такім чынам, што не патрабуе бяспечнага злучэння з электрычнай зазямленнем.
• Прыбор не павінен падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў. Нельга ставіць на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
• Мінімальная адлегласць вакол апарата для дастатковай вентыляцыі складае 5 см.
• Нельга перашкаджаць вентыляцыі, закрываючы вентыляцыйныя адтуліны такімі прадметамі, як газеты, абрусы, фіранкі і г.д.
• На апараце нельга размяшчаць крыніцы адкрытага полымя, такія як запаленыя свечкі.
• Батарэі неабходна перапрацоўваць альбо ўтылізаваць у адпаведнасці з дзяржаўнымі і мясцовымі правіламі.
•  Выкарыстанне апарата ва ўмераным клімаце.

Увага:

• Выкарыстанне элементаў кіравання або рэгуляванняў або выкананне працэдур, не апісаных у сістэме, можа прывесці да небяспечнага ўздзеяння радыяцыі або іншых небяспечных дзеянняў.
• Каб знізіць рызыку пажару або паразы электрычным токам, не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці. Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў, а прадметы, напоўненыя вадкасцю, такія як вазы, нельга ставіць на прыладу.
•  У якасці адключальнай прылады выкарыстоўваецца сеткавая вілка / раз'ём прыбора, адключальная прылада павінна заставацца спраўнай.
• Небяспека выбуху пры няправільнай замене батарэі. Замяняйце толькі такім жа ці эквівалентным тыпам.

Увага!

• Акумулятар (батарэі або акумулятар) не павінен падвяргацца ўздзеянню празмернага цяпла, напрыклад сонечнага святла, агню і таму падобнае.
  Перад эксплуатацыяй гэтай сістэмы праверце аб'ёмtage гэтай сістэмы, каб убачыць, ці ідэнтычная яна аб'ёмуtage вашага мясцовага крыніцы харчавання.
• Не размяшчайце гэты апарат паблізу моцных магнітных палёў.
• Не стаўце гэты прыбор на ampпад'ёмнік або прыёмнік.
• Не размяшчайце гэты прыбор побач з damp вобласці, так як вільгаць паўплывае на тэрмін службы лазернай галоўкі.
•  Калі ў сістэму патрапіць які-небудзь цвёрды прадмет або вадкасць, адключыце сістэму ад сеткі і аддайце яе на праверку кваліфікаванаму персаналу перад далейшай эксплуатацыяй.
• Не спрабуйце ачысціць прыладу хімічнымі растваральнікамі, бо гэта можа пашкодзіць аздабленне. Выкарыстоўвайце чысты, сухі або злёгку damp тканіна.
• Вымаючы штэпсельную вілку з насценнай разеткі, заўсёды цягніце за вілку, ніколі не рыўком за шнур.
• Змены і мадыфікацыі гэтага прылады, якія не былі ўхвалены асобна адказным за адпаведнасць, пазбавяць правоў карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.
• Этыкетка з рэйтынгамі налеплена на дно альбо ззаду абсталявання.

Выкарыстанне акумулятара УВАГА
Каб прадухіліць уцечку батарэі, якая можа прывесці да цялесных пашкоджанняў, пашкоджання маёмасці або пашкоджання прылады:

•  Усталюйце ўсе батарэі правільна, + і – як пазначана на прыладзе.
• Не змешвайце старыя і новыя батарэі.
• Не змешвайце шчолачныя, стандартныя (вуглярод-цынкавыя) або акумулятарныя батарэі (Ni-Cd, Ni-MH і г.д.).
• Выміце батарэі, калі прыбор не выкарыстоўваецца доўгі час.

Словавы знак і лагатыпы Bluetooth - гэта зарэгістраваныя гандлёвыя маркі, якія належаць Bluetooth SIG ,. Інк.
Тэрміны HDMI і HDMI High-Definition Multimedia Interface, а таксама лагатып HDMI з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі HDMI Licensing Administrator, Inc.
Выраблена па ліцэнзіі Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio і сімвал падвойнага D з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Dolby Laboratories.

ПОГЛЯД

Элементы кіравання і дэталі
Глядзіце малюнак на старонцы 3.

Асноўны блок

1. Датчык дыстанцыйнага кіравання
2. Акно дысплея
3. Кнопка ўключэння / выключэння
4. Кнопка крыніцы
5.  Кнопкі VOL
6. ~ Разетка пераменнага току
7.  Кааксіяльная разетка
8. Аптычная разетка
9. USB разетка
10. AUX разетка
11. Раз'ём HDMI OUT (ARC).
12. Раз'ём HDMI 1/HDMI 2

Бесправадны сабвуфер

1. ~ Разетка пераменнага току
2.  Кнопка PAIR
3. ВЕРТЫКАЛЬ/АБ'ЕМНЫ
4. EQ
5. ДЫММЕР

• D Шнур сілкавання пераменнага току x2
• E Кабель HDMI
• F Аўдыёкабель
• G Аптычны кабель
• H Шрубы насценнага кранштэйна/гумка
• Я ААА батарэі x2

Падрыхтоўка

Падрыхтуйце пульт дыстанцыйнага кіравання
Прыкладзены пульт дыстанцыйнага кіравання дазваляе кіраваць прыладай на адлегласці.

• Нават калі пульт дыстанцыйнага кіравання працуе ў эфектыўным дыяпазоне 19.7 фута (6 м), дыстанцыйнае кіраванне можа быць немагчымым, калі паміж блокам і пультам ёсць якія-небудзь перашкоды.
• Калі пульт дыстанцыйнага кіравання выкарыстоўваецца побач з іншымі прадуктамі, якія генеруюць інфрачырвоныя прамяні, або калі побач з прыладай выкарыстоўваюцца іншыя прылады дыстанцыйнага кіравання, якія выкарыстоўваюць інфрачырвоныя прамяні, ён можа працаваць няправільна. І наадварот, іншыя прадукты могуць працаваць няправільна.

Меры засцярогі адносна батарэй

• Абавязкова ўстаўляйце батарэі з правільнай дадатнай “ ” і адмоўнай “ ” палярнасцю.
•  Выкарыстоўвайце батарэі аднаго тыпу. Ніколі не выкарыстоўвайце розныя тыпы батарэй разам.
• Можна выкарыстоўваць акумулятарныя батарэі або акумулятары без перазарадкі. Звярніцеся да мер засцярогі на іх этыкетках.
• Пры зняцці вечка акумулятара і акумулятара памятайце пра свае пазногці.
• Не кідайце пульт дыстанцыйнага кіравання.
• Не дазваляйце нічога ўздзейнічаць на пульт дыстанцыйнага кіравання.
•  Не пралівайце ваду ці любую вадкасць на пульт дыстанцыйнага кіравання.
•  Не стаўце пульт дыстанцыйнага кіравання на мокры прадмет.
• Не размяшчайце пульт дыстанцыйнага кіравання пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі празмернага цяпла.
• Вымайце батарэю з пульта дыстанцыйнага кіравання, калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага перыяду часу, бо можа адбыцца карозія або ўцечка батарэі і прывесці да цялесных пашкоджанняў і/або пашкоджання маёмасці і/або пажару.
• Не выкарыстоўвайце батарэі, акрамя названых.
• Не змешвайце новыя батарэі са старымі.
• Ніколі не перазараджайце батарэю, калі не пацверджана, што яна тыпу акумулятара.

РАЗМЕЩАННЕ І МАНТАЖ

Звычайнае размяшчэнне (варыянт А)

• Пастаўце Soundbar на роўную паверхню перад тэлевізарам.

Мацаванне на сцяне (варыянт-B)
нататка:

• Ўстаноўка павінна праводзіцца толькі кваліфікаваным персаналам. Няправільная зборка можа прывесці да сур'ёзных траўмаў і шкоды маёмасці (калі вы збіраецеся ўсталяваць выраб самастойна, неабходна праверыць наяўнасць такіх установак, як электраправодка і сантэхніка, якія могуць быць пахаваны ўнутры сцяны). Мантажнік абавязаны пераканацца, што сцяна бяспечна вытрымлівае агульную нагрузку блока і насценных кранштэйнаў.
• Для ўстаноўкі неабходныя дадатковыя інструменты (не ўваходзяць у камплект).
• Не зацягвайце шрубы.
• Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
• Выкарыстоўвайце электронны шпілек для праверкі тыпу сцен перад свідраваннем і мантажом.

ПАДЛУЧЭННЕ

Dolby Atmos®
Dolby Atmos дае вам дзіўныя ўражанні, якіх вы ніколі раней не адчувалі, дзякуючы накладнаму гуку, а таксама ўсім багацьцю, яснасці і магутнасці гуку Dolby.
Для выкарыстання Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® даступны толькі ў рэжыме HDMI. Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб падключэнні, калі ласка, звярніцеся да «HDMI CaONNECTION».
2. Упэўніцеся, што выбрана «Без кадавання» для бітавага патоку ў аўдыявыхадзе падключанай знешняй прылады (напрыклад, прайгравальніка Blu-ray DVD, тэлевізара і г.д.).
3.  Пры ўваходзе ў фармат Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM гукавая панэль будзе паказваць DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Савет:

• Поўны вопыт Dolby Atmos даступны, толькі калі Soundbar падключана да крыніцы праз кабель HDMI 2.0.
• Soundbar па-ранейшаму будзе працаваць пры падключэнні з дапамогай іншых метадаў (напрыклад, лічбавага аптычнага кабеля), але яны не могуць падтрымліваць усе функцыі Dolby. Улічваючы гэта, наша рэкамендацыя - падключацца праз HDMI, каб забяспечыць поўную падтрымку Dolby.

Дэма-рэжым:
У рэжыме чакання адначасова доўга націсніце кнопку (VOL +) і (VOL -) на гукавой панэлі. Гукавая панэль уключыцца, і дэманстрацыйны гук можна будзе актываваць. Дэманстрацыйны гук будзе прайгравацца каля 20 секунд.
нататка:

1. Калі дэманстрацыйны гук актываваны, вы можаце націснуць кнопку, каб адключыць яго.
2.  Калі вы хочаце праслухаць дэма-гук даўжэй, вы можаце націснуць, каб паўтарыць дэма-гук.
3. Націсніце (VOL +) або (VOL -), каб павялічыць або паменшыць узровень гучнасці дэманстрацыйнага гуку.
4. Націсніце кнопку, каб выйсці з дэма-рэжыму, і прылада пяройдзе ў рэжым чакання.

Падключэнне HDMI
Некаторыя тэлевізары 4K HDR патрабуюць, каб уваход HDMI або налады выявы былі зададзены для прыёму кантэнту HDR. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб наладцы дысплея HDR, калі ласка, звярніцеся да інструкцыі па эксплуатацыі вашага тэлевізара.

Выкарыстанне HDMI для падлучэння гукавой панэлі, AV-абсталявання і тэлевізара:
Спосаб 1: ARC (зваротны канал аўдыё)
Функцыя ARC (Зваротны гукавы канал) дазваляе вам адпраўляць гук з вашага ARC-сумяшчальнага тэлевізара на гукавую панэль праз адно злучэнне HDMI. Каб карыстацца функцыяй ARC, упэўніцеся, што ваш тэлевізар сумяшчальны з HDMI-CEC і ARC, і наладзьце яго адпаведна. Пры правільнай наладзе вы можаце выкарыстоўваць пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевізарам для рэгулявання гучнасці (VOL +/- і MUTE) гукавой панэлі.

• Падключыце кабель HDMI (уваходзіць у камплект) ад гнязда HDMI (ARC) прылады да гнязда HDMI (ARC) вашага тэлевізара, сумяшчальнага з ARC. Затым націсніце на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць HDMI ARC.
• Ваш тэлевізар павінен падтрымліваць функцыі HDMI-CEC і ARC. Для HDMI-CEC і ARC неабходна ўключыць.
• Спосаб наладкі HDMI-CEC і ARC можа адрознівацца ў залежнасці ад тэлевізара. Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб функцыі ARC, калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва па эксплуатацыі.
• Функцыю ARC можа падтрымліваць толькі кабель версіі HDMI 1.4 або вышэй.
• Лічбавы гукавы выхад вашага тэлевізара павінен быць усталяваны ў рэжыме S/PDIF PCM або Dolby Digital
• Злучэнне можа быць няўдалым з-за выкарыстання іншых разетак, акрамя HDMI ARC, падчас выкарыстання функцыі ARC. Пераканайцеся, што Soundbar падключана да раз'ёму HDMI ARC на тэлевізары.

Спосаб 2: Стандартны HDMI

• Калі ваш тэлевізар не сумяшчае HDMI ARC, падключыце гукавую панэль да тэлевізара праз стандартнае злучэнне HDMI.

З дапамогай кабеля HDMI (у камплекце) падключыце раз'ём HDMI OUT гукавой панэлі да раздыма HDMI IN тэлевізара.
Выкарыстоўвайце кабель HDMI (уваходзіць у камплект) для падлучэння раз'ёма HDMI IN (1 або 2) гукавой панэлі да вонкавых прылад (напрыклад, гульнявых прыставак, DVD-плэераў і Blu-Ray).
Выкарыстоўвайце OPTICAL разетку

• Зніміце ахоўны каўпачок аптычнага раздыма, затым падключыце аптычны кабель (у камплекце) да раздыма OPTICAL OUT на тэлевізары і раздыма OPTICAL на прыладзе.

Выкарыстоўвайце гняздо COAXIAL

•  Вы таксама можаце выкарыстоўваць COAXIAL кабель (не ўваходзіць у камплект) для падлучэння раздыма COAXIAL OUT на тэлевізары і COAXIAL на прыладзе.
• Савет: Магчыма, прылада не зможа дэкадаваць усе фарматы лічбавага аўдыё з крыніцы ўваходнага сігналу. У гэтым выпадку прылада адключыцца. Гэта НЕ дэфект. Упэўніцеся, што налада гуку крыніцы ўваходнага сігналу (напрыклад, тэлевізара, гульнявой кансолі, DVD-прайгравальніка і г.д.) усталявана на PCM або Dolby Digital (падрабязнасці налад гуку звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка крыніцы ўваходнага сігналу) з HDMI / OPTICAL / Кааксіяльны ўваход.

Выкарыстоўвайце раз'ём AUX

• Выкарыстоўвайце аўдыякабель RCA - 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект) для падлучэння аўдыёвыхадаў тэлевізара да AUX-раздыма на прыладзе.
• Выкарыстоўвайце гукавы кабель ад 3.5 да 3.5 мм (у камплекце) для падлучэння раздыма для навушнікаў тэлевізара ці знешняй гукавой прылады да раздыма AUX на прыладзе.

Падключыце харчаванне

Небяспека пашкоджання вырабу!

• Пераканайцеся, што блок харчавання абtagе суадносіцца з аблtage надрукавана на задняй або ніжняй баках прылады.
• Перад падключэннем сеткавага шнура пераканайцеся, што вы выканалі ўсе астатнія падключэнні.

Soundbar
Падключыце сеткавы кабель да разеткі пераменнага току асноўнага блока, а затым да сеткавай разеткі.

Сабвуфер
Падключыце сеткавы кабель да разеткі AC ~ сабвуфера, а затым да сеткавай разеткі.

нататка:

•  Калі няма харчавання, пераканайцеся, што шнур сілкавання і разетка цалкам устаўлены і харчаванне ўключана.
• Колькасць шнура сілкавання і тып штэкера адрозніваюцца ў залежнасці ад рэгіёна.

Спалучыце сабвуфер

нататка:

•  Сабвуфер павінен знаходзіцца ў межах 6 м ад Soundbar на адкрытым месцы (чым бліжэй, тым лепш).
• Выдаліце ​​любыя прадметы паміж сабвуферам і Soundbar.
•  Калі бесправадное злучэнне зноў не працуе, праверце, ці няма канфлікту або моцных перашкод (напрыклад, перашкод ад электроннай прылады) вакол гэтага месца. Выдаліце ​​гэтыя канфлікты або моцныя перашкоды і паўтарыце апісаныя вышэй працэдуры.
•  Калі асноўны блок не падключаны да сабвуфера і знаходзіцца ў рэжыме ON, індыкатар пары на сабвуферы будзе павольна міргаць.

АПЕРАЦЫЯ BLUETOOTH

Спалучыць прылады з падтрымкай Bluetooth
Пры першым падключэнні прылады Bluetooth да гэтага прайгравальніка неабходна падключыць прыладу да гэтага плэера.
нататка:

•  Працоўны дыяпазон паміж гэтым прайгравальнікам і прыладай Bluetooth складае прыкладна 8 метраў (без якіх-небудзь прадметаў паміж прыладай Bluetooth і прыладай).
•  Перш чым падключаць прыладу Bluetooth да гэтага прылады, пераканайцеся, што ведаеце магчымасці прылады.
•  Сумяшчальнасць з усімі прыладамі Bluetooth не гарантуецца.
• Любая перашкода паміж прыладай і прыладай Bluetooth можа паменшыць працоўны дыяпазон.
• Калі сіла сігналу слабая, прыёмнік Bluetooth можа адключыцца, але ён аўтаматычна зноў увойдзе ў рэжым спалучэння.

Савет:

• Калі неабходна, увядзіце "0000" для пароля.
• Калі на працягу дзвюх хвілін ніякая іншая прылада Bluetooth не падключаецца да гэтага плэера, плэер зноў падключыцца да папярэдняга злучэння.
• Прайгравальнік таксама будзе адключаны, калі ваша прылада выйдзе за межы аперацыйнага дыяпазону.
• Калі вы хочаце падключыць прыладу да гэтага плэера, пастаўце яе ў межах аперацыйнага дыяпазону.
•  Калі прылада перамяшчаецца за межы аперацыйнага дыяпазону, пры вяртанні яе, калі ласка, праверце, ці падключана прылада да плэера.
•  Калі сувязь страчана, прытрымлівайцеся інструкцый вышэй, каб зноў падключыць прыладу да плэера.

Слухайце музыку з прылады Bluetooth

• Калі падключаная прылада Bluetooth падтрымлівае Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), вы можаце слухаць музыку, якая захоўваецца на прыладзе, праз плэер.
•  Калі прылада таксама падтрымлівае Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), вы можаце выкарыстоўваць пульт дыстанцыйнага кіравання прайгравальніка для прайгравання музыкі, якая захоўваецца на прыладзе.

1. Злучыце прыладу з плэерам.
2. Прайгравайце музыку праз прыладу (калі яна падтрымлівае A2DP).
3.  Для кіравання прайграваннем выкарыстоўвайце пульт дыстанцыйнага кіравання (калі ён падтрымлівае AVRCP).

АПАЦЫЯ USB

• Каб прыпыніць або аднавіць прайграванне, націсніце кнопку на пульце дыстанцыйнага кіравання.
• Для пераходу да папярэдняга/наступнага file, Націсніце
• У рэжыме USB некалькі разоў націсніце кнопку USB на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць рэжым прайгравання REPEAT/SHUFFLE.
  Паўтарыце адно: OneE
• Паўтарыць папку: FOLdER (калі ёсць некалькі папак)
• Паўтарыць усё: УСЕ
• Прайграванне ў выпадковым парадку: ПЕРАСВЯД
• Паўтарэнне выключана: ВЫКЛ

Савет:

• Прылада можа падтрымліваць USB-прылады з аб'ёмам памяці да 64 ГБ.
• Гэта прылада можа прайграваць MP3.
•  USB file сістэма павінна быць FAT32 або FAT16.

Пошук і ліквідацыю няспраўнасцяў

Каб гарантыя заставалася сапраўднай, ніколі не спрабуйце самастойна адрамантаваць сістэму. Калі ў вас узнікаюць праблемы пры выкарыстанні гэтага прылады, перад зваротам у службу праверце наступныя пункты.
Няма сілы

•  Пераканайцеся, што шнур пераменнага току прылады падключаны належным чынам.
• Пераканайцеся, што ў разетцы пераменнага току ёсць электрычнасць.
• Націсніце кнопку чакання, каб уключыць прыбор.

Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе

• Перш чым націснуць любую кнопку кіравання прайграваннем, спачатку абярыце правільную крыніцу.
• Паменшыце адлегласць паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і прыладай.
•  Устаўце батарэю, сумяшчаючы яе палярнасць (+/-), як паказана.
• Заменіце батарэю.
•  Накіруйце пульт дыстанцыйнага кіравання непасрэдна на датчык на пярэдняй панэлі прылады.

Няма гуку

•  Пераканайцеся, што ў прыладзе не адключаны гук. Націсніце кнопку MUTE або VOL+/-, каб аднавіць нармальнае праслухоўванне.
• Націсніце на прыладзе або на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб перавесці гукавую панэль у рэжым чакання. Затым націсніце кнопку яшчэ раз, каб уключыць гукавую панэль.
• Адключыце гукавую панэль і сабвуфер ад сеткавай разеткі, а потым зноў. Уключыце гукавую панэль.
• Упэўніцеся, што налады гуку крыніцы ўваходнага сігналу (напрыклад, тэлевізара, гульнявой кансолі, DVD-плэера і г.д.) усталяваны ў рэжым PCM або Dolby Digital пры выкарыстанні лічбавага (напрыклад, HDMI, АПТЫЧНЫ, КААКСІЯЛЬНЫ) злучэння.
• Сабвуфер па-за зонай дзеяння, перамясціце сабвуфер бліжэй да гукавой панэлі. Пераканайцеся, што сабвуфер знаходзіцца ў межах 5 м ад гукавой панэлі (чым бліжэй, тым лепш).
• Магчыма, гукавая панэль страціла сувязь з сабвуферам. Паўторна злучыце прылады, выканаўшы дзеянні, прыведзеныя ў раздзеле «Спалучэнне бесправаднога сабвуфера з гукавой панэллю».
•  Прылада не можа дэкадаваць усе лічбавыя фарматы аўдыё з крыніцы ўваходу. У гэтым выпадку прылада адключыць гук. Гэта НЕ дэфект. прылада не адключана.

Тэлевізар мае праблемы з дысплеем viewзагрузка кантэнту HDR з крыніцы HDMI.

• Для паўторнага прыёму змесціва HDR для некаторых тэлевізараў 4K HDR патрабуецца ўстаноўка ўваходу HDMI або налад выявы. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб наладцы адлюстравання HDR, калі ласка, звярніцеся да інструкцыі па эксплуатацыі вашага тэлевізара.

Я не магу знайсці назву Bluetooth гэтага прылады на сваёй прыладзе Bluetooth для спалучэння Bluetooth

• Пераканайцеся, што функцыя Bluetooth уключана ў прыладзе Bluetooth.
• Пераканайцеся, што прылада спалучана з прыладай Bluetooth.

Гэта функцыя адключэння харчавання на 15 хвілін, адно са стандартных патрабаванняў ERPII для эканоміі энергіі

• Калі ўзровень знешняга ўваходнага сігналу прылады занадта нізкі, прыбор аўтаматычна адключаецца праз 15 хвілін. Павялічце ўзровень гучнасці знешняй прылады.

Сабвуфер не працуе або індыкатар сабвуфера не загараецца.

• Калі ласка, адключыце шнур сілкавання ад разеткі і падключыце яго зноў праз 4 хвіліны, каб адключыць сабвуфер.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Soundbar
крыніца харчавання	AC220-240V ~ 50/60Hz
Спажываная магутнасць	30 Вт / < 0,5 Вт (у рэжыме чакання)
USB	5.0 В 0.5 А Высокахуткасны USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (макс.), MP3
Памер (ШxВxД)	887 х 60 х 113 мм
вага нета	2.6 кг
Адчувальнасць аўдыё ўваходу	250mV
частотны водгук	120Hz - 20KHz
Тэхнічныя характарыстыкі Bluetooth / бесправадной сувязі
Версія Bluetooth /profiles	Версія 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Максімальная магутнасць перадаецца	5 дБм
Паласы частот Bluetooth	2402 МГц ~ 2480 МГц
Дыяпазон частот 5.8G бесправадной сеткі	5725 МГц ~ 5850 МГц
Максімальная магутнасць 5.8G бесправадной сеткі	3dBm
Сабвуфер
крыніца харчавання	AC220-240V ~ 50/60Hz
Энергаспажыванне сабвуфера	30 Вт / <0.5 Вт (у рэжыме чакання)
Памер (ШxВxД)	170 х 342 х 313 мм
вага нета	5.5 кг
частотны водгук	40Гц - 120Гц
Amplifier (агульная макс. выхадная магутнасць)
агульны	280 W
Галоўнае падраздзяленне	70 Вт (8 Ом) x 2
Сабвуфер	140 Вт (4 Ом)
Пульт дыстанцыйнага кіравання
Адлегласць/кут	6 м / 30 °
Тып батарэі	AAA (1.5VX 2)

ІНФАРМАЦЫЯ

Адпаведнасць дырэктыве WEEE і ўтылізацыя
Адходы:
Гэты прадукт адпавядае Дырэктыве ЕС аб ​​WEEE (2012/19 / EU). Гэты прадукт мае сімвал класіфікацыі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE).
Гэты сімвал паказвае, што гэты прадукт не павінен быць утылізаваны разам з іншымі бытавымі адходамі пасля заканчэння тэрміну службы. Скарыстаную прыладу неабходна зноў здаць у афіцыйны пункт збору электрычных і электронных прылад. Каб знайсці гэтыя сістэмы збору, звярніцеся да мясцовых органаў улады або да прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Кожная сям'я выконвае важную ролю ў аднаўленні і перапрацоўцы старых прыбораў. Належная ўтылізацыя выкарыстанага прыбора дапамагае прадухіліць магчымыя негатыўныя наступствы для навакольнага асяроддзя і здароўя чалавека.
Адпаведнасць Дырэктыве RoHS
Прадукт, які вы набылі, адпавядае дырэктыве ЕС RoHS (2011/65/EU). Ён не ўтрымлівае шкодных і забароненых матэрыялаў, указаных у Дырэктыве.

Інфармацыя пра пакет
Ўпаковачныя матэрыялы прадукту выраблены з матэрыялаў, якія можна перапрацаваць, у адпаведнасці з нашымі нацыянальнымі правіламі аховы навакольнага асяроддзя. Не выкідвайце ўпаковачныя матэрыялы разам з бытавымі або іншымі адходамі. Здавайце іх у пункты збору ўпаковачнага матэрыялу, прызначаныя мясцовымі ўладамі.

Тэхнічная інфармацыя
Гэта прылада шумапрыглушана ў адпаведнасці з дзеючымі дырэктывамі ЕС. Гэты прадукт адпавядае еўрапейскім дырэктывам 2014/53/EU, 2009/125/EC і 2011/65/EU.
Вы можаце знайсці дэкларацыю аб адпаведнасці CE для прылады ў выглядзе pdf file на галоўнай старонцы Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Дакументы / Рэсурсы

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Кіраўніцтва карыстальніка DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Спасылкі

• Arçelik SelfServis
• ГРУНДІГ
• Grundig Türkiye
• ГРУНДІГ
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• СЕРБЯС
• Yetkili Servisler | Grundig Турцыя
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagram фота і відэа