Кіраўніцтва па эксплуатацыі лакальнай панэлі кіравання EMERSON LCP200

Лакальная панэль кіравання EMERSON LCP200

Класіфікацыя небяспечных зон і спецыяльныя інструкцыі для «бяспечнага выкарыстання» і ўстаноўкі ў небяспечных месцах

На некаторых таблічках з назвамі можа быць больш чым адно зацвярджэнне, і кожнае зацвярджэнне можа мець унікальныя патрабаванні да ўстаноўкі/праводкі і/або ўмовы «бяспечнага выкарыстання». Гэтыя спецыяльныя інструкцыі па «бяспечным выкарыстанні» з'яўляюцца дадаткам да стандартных працэдур усталявання і могуць адмяніць іх. Асаблівыя інструкцыі пералічваюцца па зацвярджэнні.

нататка: Гэтая інфармацыя дапаўняе маркіроўку шыльды, прымацаваную да прадукту, і інструкцыю па эксплуатацыі LCP200 (D104296X012), якую можна набыць у гандлёвым офісе Emerson або Fisher.com Заўсёды звяртайцеся да самой шыльды, каб вызначыць адпаведную сертыфікацыю. Прыборы LCP200 з рэйтынгам IIC могуць мець іншае абсталяванне, чым прыборы з рэйтынгам IIB; не забудзьцеся заказаць прыбор з адпаведным рэйтынгам у залежнасці ад вашага прымянення і практыкі праводкі.

ПЕРАСЦЯРОГА: Невыкананне гэтых умоў «бяспечнага выкарыстання» можа прывесці да цялесных пашкоджанняў або пашкоджання маёмасці ў выніку пажару або выбуху або змены класіфікацыі зоны.

Унутрана бяспечны

Асаблівыя ўмовы выкарыстання

1. Устанаўлівайце прыладу ў зоне нізкай рызыкі механічных пашкоджанняў. Каб прадухіліць рызыку ўзнікнення электрастатычнага іскрэння, неметалічную паверхню трэба ачысціць сродкам adamp тканіна.

нататкі

Намінальная тэмпература навакольнага асяроддзя: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Усталюйце ў адпаведнасці з чарцяжом GG55194, паказаным на малюнках 1, 2, 3 і 4, як паказана на таблічцы.
2. Замена кампанентаў можа пагоршыць уласную бяспеку.
3. Корпус змяшчае неметалічныя часткі корпуса. Каб прадухіліць рызыку ўзнікнення электрастатычнага іскрэння, неметалічную паверхню трэба ачысціць сродкам adamp тканіна.
   1. Звярніцеся да табліцы 1 для атрымання інфармацыі аб зацвярджэнні.

Табліца 1. Інфармацыя аб зацвярджэнні, ATEX/IECEx

Сертыфікат	сертыфікацыя атрыманы	Рэйтынг суб'ектаў	тэмпература код
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X Вырабабяспечны газ Ex ia IIC Ga Dust Ex ia IIIC Da Усталяваць па малюнку GG55194 (паказана на малюнках 1, 2, 3 і 4)	Па малюнку GG55194 (паказана на малюнках 1, 2, 3 і 4)	Газ: T6 Пыл: T85 C

Малюнак 1. Узровень бяспекі, контурнае харчаванне, ATEX/IECEx

• Канфігурацыя праводкі A (толькі з харчаваннем ад LOOP) ад бар'ера да лічбавага кантролера клапана і LCP200. Глядзіце заўвагі на малюнку 3 і заўвагі 1, 2, 3, 4 і 5 на малюнку 4.

Малюнак 2. Узровень бяспекі, знешняе сілкаванне 24 В, ATEX/IECEx

• Канфігурацыя праводкі B (толькі вонкавае 24 В) ад бар'ера да лічбавага кантролера клапана і LCP200. Глядзіце заўвагі на малюнку 3 і заўвагі 1, 2, 4 і 5 на малюнку 4.

Малюнак 3. Заўвагі

КАНЦЭПЦЫЯ ЎСТРАБЯСПЕЧНЫХ СУБ'ЕКТАЎ ДАЗВАЛЯЕ ЎЗАЕМЗЛУЧЭННЕ ДВУХ ЗАЦВЕРДЖАНЫХ ІСКРАБЯСПЕЧНЫХ ПРЫЛАД, З ПАРАМЕТРАМІ АБ'ЕКТАЎ, СПЕЦЫЯЛЬНА НЕ ДАВЕРЕНЫХ У камбінацыі ЯК СІСТЭМЫ, КАЛІ: Uo Ui, Io Ii, Co Ci + Cable, Lo Li + Liable, Po Пі. ПРЫ УСТАНОВКІ Ў ПЫЛЕАБАРОНЕНЫМ АСЯРОДДЗІ НЕАБХОДНА ВЫКАРЫСТАЎВАЦЬ ПЫЛЕНЕПРАЦЯЛЬНАЕ ЎЧЫНЕННЕ. КОЖНАЕ ПАДКЛЮЧЭННЕ ПАМІЖ LCP200 І ЗВЯЗАНАЙ ІСКРАБЯСПЕЧНАЙ АПАРАТУРАЙ ПАВІННА БЫЦЬ АБОЛЬНА ЭКРАНІРАВАНА АД ІНШЫХ ПАЛУЧЭННЯЎ. ПРЫ РАЗЛІКУ КАМБІНАЦЫЙ АБ'ЕКТАЎ, ЯКІЯ ЎКЛЮЧАЮЦЬ DVC6000/DVC6200, ПАВІННА ВЫКАРЫСТОЎВАЦЦА СУМАВАННЕ кабеля Ci +, А ТАКСАМА кабеля Li + L ДЛЯ DVC6000/DVC6200 І LCP200. ПРЫ ЎСТАНОВКЕ ГЭТАГА АБСТАЛЯВАННЯ НЕАБХОДНА ВЫКІРАВАЦЦА МАНТАЖНЫЯ ЧАРТУЖЫ ВЫТВОРЦАЎ СПАДАТАРНАГА АППАРАТУРЫ.

Малюнак 4. Заўвагі

Звярніцеся да Заўвагаў 1, 2, 3, 4 і 5 для Малюнка 1. Іскробяспечнае, КОНТАЛЬНАЕ сілкаванне, Канфігурацыя праводкі ATEX/IECEx (толькі КОНТАЛЬНАЕ сілкаванне) ад Бар'ера да лічбавага кантролера клапана і LCP200 Звярніцеся да Заўваг 1, 2, 4 і 5 для малюнка 2. Узровень бяспекі, знешняе сілкаванне 24 В, канфігурацыя праводкі ATEX/IECEx B (толькі знешняе 24 В) ад бар'ера да лічбавага кантролера клапана і LCP200.

Заўвага

1. ДЛЯ ЗАЯЎКАЎ Ex ia ПАВІННА ЗАХІВАЦЦА НАСТУПНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ:
   • АГУЛЬНЫ РЭЙТЫНГ ГРУПЫ ГАЗУ ІСКРАБЯСПЕЧНАЙ КАНЦУГІ БУДЗЕ САМЫМ НІЗКІМ ГРУПАВАННЕМ ГАЗУ ПА ЎСІХ АПАРАТУРАВАННЯМ КАНЦУГА. НАПРЫКЛАДAMPLE, КОНТУР З АПАРАТУРАМІ КАРТЫ IIB І IIC БУДЗЕ МЕЦЬ АГУЛЬНЫ РЭЙТЫНГ ГРУПЫ КАНТУРА ГАЗУ IIB.
   • УЗРОВЕНЬ АБАРОНЫ ІСКРАБЯСПЕЧНАЙ ЛАНЦУГІ БУДЗЕ НАЙНІЖЫМ УЗРОЎНЕМ ПА ЎСІХ АПАРАТУРАХ, ЯКІЯ ЎТВОРЯЮЦЬ ЛАНЦУГ. НАПРЫКЛАДAMPLE, СХЕМА, ЯКАЯ ЯК ЯДЗЯЦЬ «ia» І «ib», БУДЗЕ МЕЦЬ АГУЛЬНЫ ЎЗРОВЕНЬ АБАРОНЫ «ib».
2. НАЙНІЖАЯ ДАПУШЧАЛЬНАЯ ЎВАХОДНАЯ АБ'ЯМTAGE (Ui), УВАХОДНЫ ТОК (Ii) І ЎВАХОДНАЯ МАГУТНАСЦЬ (Pi) КОЖНАГА ПРЫЛАДА ПАВІННЫ БЫЦЬ БОЛЬШЫМ АБО РОВНЫМ ВЫХАДНЫМ АБ'ЁМАМTAGE (Uo), ВЫХАДНЫ ТОК (Io) І ВЫХАДНЫЯ МАГУТНАСЦЬ (Po) ЗВЯЗАНАЙ АПАРАТУРЫ (БАР'ЕР). СУМА МАКСІМАЛЬНАЙ НЕАБАРОНЕНАЙ ЁМІСТНАСЦІ (Ci) І МАКСІМАЛЬНАЙ НЕАБАРОНЕНАЙ ІНДУКТЫЎНАСЦІ (Li), УКЛЮЧАЮЧЫ ЁМІСТНАСЦЬ УЗАЕМАЗЛУЧАНЫХ КАБЕЛЯЎ (кабель) І ІНДУКТЫЎНАСЦЬ КАБЕЛЯ (Адказнасць), ПАВІННА БЫЦЬ МЕНШЫМ ЗА ДАПУШЧАЛЬНУЮ ЁМІСТНАСЦЬ (Ca) І ІНДУКТЫЎНАСЦЬ (La), ВЫЗНАЧАНЫЯ ПРА ДАПУТНЫ АПАРАТ. КАЛІ ВЫШЭПАДАВАНЫЯ КРЫТЭРЫ ВАДЗЯНЯЮЦЬ, КАМБІНАЦЫЮ МОЖНА БЫЦЬ ПАДКЛЮЧЭНА.
3. УСТАНОВКА LCP200 ТАКІ, ШТО ЯГО КЛЕМЫ КАНЦЕЎ БУДУЦЬ ПАДКЛЮЧАНЫ ПАРАЛЕЛЬНА З ІНШЫМІ ІСТРОБЯСПЕЧНЫМ КЛЕМАМ КАНЦЕЎ. ПРАВОДКА, ІДУЧАЯ АД БАР'ЕРА Ў НЕБЯСПЕЧНАЕ МЯСЦО, МОЖА БЫЦЬ ЗАКОНЧАНА НА ІСТРОБЯСПЕЧНЫМ АПАРАТУ, АБО НА LCP200.
4. МАКСІМАЛЬНАЯ БЯСПЕЧНАЯ ЗОНА АБTAGE НЕ ПАВІННА ПЕРЫВЫШАЦЬ 250 VRMS
5. КОРПУС Змяшчае НЕМЕТАЛІЧНЫЯ ЧАСТКІ КОРПУСА. ДЛЯ ПАДУХЛЕННЯ РЫЗЫКІ ЭЛЕКТРАСТАТЫЧНАГА ІСКРАВАННЯ, НЕМЕТАЛІЧНУЮ ПАВЕРХНЮ ТРЭБА АЧЫСТІЦЬ З дапамогай ADAMP АДЗЕННЯ.

Малюнак 5. Шыльда LCP200 ATEX/IECEx, искробезопасный

Выбухаабароненая

Асаблівыя ўмовы выкарыстання

1. Корпус змяшчае неметалічныя часткі корпуса. Каб прадухіліць рызыку ўзнікнення электрастатычнага іскрэння, неметалічную паверхню трэба ачысціць сродкам adamp тканіна.
2. Вогнеўстойлівыя злучэнні абсталявання не прызначаныя для рамонту. Пракансультуйцеся з вытворцам, калі неабходны рамонт злучэнняў.
3. Задняя крышка адсека для электронікі сабрана і закручана на заводзе і не павінна здымацца канчатковым карыстальнікам.
4. Пракансультуйцеся з вытворцам наконт арыгінальных запасных мацаванняў клеммнай крышкі. Крапеж з нержавеючай сталі 316, балты класа A4-70, памер M6 x 1 мм x 15 мм.

нататкі

Намінальная тэмпература навакольнага асяроддзя: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Устанаўлівайце прыладу ў зоне нізкай рызыкі механічных пашкоджанняў.
2. Усталюйце ў адпаведнасці з чарцяжом GG55194, паказаным на малюнках 6, 7 і 8, як паказана на таблічцы.
3. Замена кампанентаў можа пагоршыць уласную бяспеку.
   1. Звярніцеся да табліцы 2 для атрымання інфармацыі аб зацвярджэнні.

Табліца 2. Інфармацыя аб зацвярджэнні, ATEX/IECEx

Сертыфікат	сертыфікацыя атрыманы	Пятля Схема	тэмпература код
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb Усталяваць па малюнку GG55194 (паказана на малюнках 6, 7 і 8)	Па малюнку GG55194 (паказана на малюнках 6, 7 і 8)	Газ: T6 Пыл: T85 C

Малюнак 6. Выбухаабаронены, LOOP Power, ATEX/IECEx

• Канфігурацыя праводкі A (толькі з харчаваннем ад контуру) Глядзіце малюнак 8. Заўвагі

Малюнак 7. Выбухаабаронены, знешняе сілкаванне 24 В, ATEX/IECEx

• Канфігурацыя праводкі B (толькі вонкавае 24 В) Глядзіце малюнак 8. Заўвагі

Малюнак 8. Заўвагі

Заўвага: ПРЫ ЎСТАНОВКІ ГЭТАГА АБСТАЛЯВАННЯ НЕАБХОДНА ВЫКІРАВАЦЦА МАНТАЖНЫ ЧАРЖЭЖ ВЫТВОРЦЫ СУПЕРАДНАГА АППАРАТУРЫ.

1. АБСТАЛЯВАННЕ ПАВІННА ЎСТАНАЎЛЯЦЦА Ў АДПАВЕДНАСЦІ З ЭЛЕКТРЫЧНЫМ КОДЭКСАМ КАНАДЫ, ЧАСТКА 1 АБО NEC NFPA І ANSI/ISA RP12.06.01.
2. КОРПУС Змяшчае НЕМЕТАЛІЧНЫЯ ЧАСТКІ КОРПУСА ДЛЯ ПРАДУХОДЖАННЯ РЫЗЫКІ ЭЛЕКТРАСТАТЫЧНЫХ ІСКРАЎ. НЕМЕТАЛІЧНАЯ ПАВЕРХНЯ ТРЭБА АЧЫСТЫЦЬ ADAMP АДЗЕННЯ.
3. ПЫЛЕНЕПРЫМІТАЛЬНАЕ ЎЗКЛЮЧЭННЕ КАНАЛІДА ПАВІННА БЫЦЬ УСТАНОВЛЕНА Ў МІЖЫХ 18 цаляў ПРЫ ЎСТАЛЯВАННІ Ў АСЯРОДДЗЯХ КЛАСА II І КЛАСА III.
4. ШЫЛЬДКА З НАЗВАМ ЗАБЕЗПЕЧАЕЦЦА З КАРОБКАМІ, ЯКІЯ КАНЕЧНЫ КАРЫСТАЛЬНІК/УСТАНОВАЛЬНІК ПАВІННЫ ПРАВЕРЫЦЬ АБО ВЫТРАЎЛЯЦЬ МЕТАД АБАРОНЫ, ВЫКАРЫСТАНЫ Ў АДПАВЕДНАСЦІ З УСТАНОВКАЙ.
5. УВАГА: ВЫКАРЫСТЫВАЙЦЕ КРАПЁЖ З МЯЖАЙ ПРАЦУЧЧАСЦІ 450 МПа.
6. КАНЕЧНЫ КАРЫСТАЛЬНІК ПАВІНЕН ЗАКРЫЦЬ ЛЮБЫЯ НЯВЫКАРЫСТАНЫЯ ЗАПІСЫ АДПАВЕДНА СЕРТЫФІКАВАНЫМІ ГЛУШЫМІ ЭЛЕМЕНТАМІ.
7. ДЛЯ ПРЫМЯНЕННЯ Ў ЗОНАХ ПАДЛУЧЭННЕ ЎНУТРАННАГА ЗАЗЯМЛЕННЯ ПАТРАБУЕЦЦА, ЯК ПАДЛУЧЭННЕ ЗНЕШНЕЙ ГРУПЫ НЕ АБАВЯЗКОВА.

Малюнак 9. Шыльда LCP200 ATEX/IECEx, выбухаабаронены, група IIC

Малюнак 10. Шыльда LCP200 ATEX/IECEx, выбухаабаронены, група IIB

Ні Emerson, Emerson Automation Solutions, ні якія-небудзь з іх філіялаў не нясуць адказнасці за выбар, выкарыстанне і тэхнічнае абслугоўванне любога прадукту. Адказнасць за правільны выбар, выкарыстанне і тэхнічнае абслугоўванне любога прадукту нясе выключна пакупнік і канчатковы карыстальнік.

Fisher - гэта знак, які належыць адной з кампаній бізнес-падраздзялення Emerson Automation Solutions Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson і лагатып Emerson з'яўляюцца гандлёвымі маркамі і знакамі абслугоўвання Emerson Electric Co. Усе іншыя знакі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведныя ўладальнікі.

Змест гэтай публікацыі прадстаўлены толькі ў інфармацыйных мэтах, і, хаця былі прыкладзены ўсе намаганні, каб забяспечыць іх дакладнасць, яны не павінны разглядацца як гарантыі альбо гарантыі, відавочныя альбо маюцца на ўвазе ў дачыненні да прадуктаў і паслуг, апісаных тут, альбо іх выкарыстання альбо дастасавальнасць. Усе продажу рэгулююцца нашымі ўмовамі, якія прадастаўляюцца па запыце. Мы пакідаем за сабой права змяняць альбо ўдасканальваць канструкцыі альбо тэхнічныя характарыстыкі такіх вырабаў у любы час без папярэдняга паведамлення.

Аўтаматызацыйныя рашэнні Emerson

• Адрас: Маршалтаун, Аёва 50158 ЗША Сарокаба, 18087 Бразілія Серне, 68700 Францыя Дубай, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты Сінгапур 128461 Сінгапур
• www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Усе правы ахоўваюцца.

Дакументы / Рэсурсы

	Лакальная панэль кіравання EMERSON LCP200 [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі Лакальная панэль кіравання LCP200, LCP200, лакальная панэль кіравання, панэль кіравання, панэль
	Лакальная панэль кіравання EMERSON LCP200 [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі Лакальная панэль кіравання LCP200, LCP200, лакальная панэль кіравання, панэль кіравання

Спасылкі

• Звязацца з намі | Эмерсан ЗША
• Фішэр | Emerson ЗША
• Fisher.com
• Фішэр | Emerson ЗША
• Fisher.com
• Звязацца з намі | Эмерсан ЗША