Beurer HK 58 Кіраўніцтва па эксплуатацыі награвальніка

beurer HK 58 Heat Pad

Тлумачэнне сімвалаў

На прыладзе, у гэтых інструкцыях па выкарыстанні, на ўпакоўцы і на таблічцы прылады выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы:

• Прачытайце інструкцыю!
• Не ўстаўляйце штыфты!
• Не выкарыстоўвайце складзеныя або разарваныя!
• Нельга выкарыстоўваць вельмі маленькім дзецям (0 3 гадоў).
• Утылізуйце ўпакоўку экалагічна чыста
• Гэты прадукт адпавядае патрабаванням дзеючых еўрапейскіх і нацыянальных дырэктыў.
• Прылада мае двайную ахоўную ізаляцыю і, такім чынам, адпавядае класу абароны 2.
• Сціраць пры максімальнай тэмпературы 30 °C, вельмі далікатная мыццё
• Ня адбельваць
• Не сушыце ў сушыльнай машыне
• Не гладзіць
• Не падвяргайце хімчыстцы
• вытворца
• Прадукцыя дэманструе, што адпавядае патрабаванням тэхнічнага рэгламенту ЕАЭС.
• Калі ласка, утылізуйце прыладу ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС - WEEE (адходы электрычнага і электроннага абсталявання).
• Сімвал KEMAKEUR дакументуе бяспеку і адпаведнасць стандартам электратэхнічнай прадукцыі.
• Знак ацэнкі адпаведнасці Вялікабрытаніі
• Тэкстыль, які выкарыстоўваецца для гэтай прылады, адпавядае строгім экалагічным патрабаванням Oeko Tex Standard 100, што пацверджана навукова-даследчым інстытутам Hohenstein.
• ПЕРАСЦЯРОГА: Папярэджанне аб рызыцы траўмаў або небяспецы для здароўя
• УВАГА: Інфармацыя па бяспецы аб магчымым пашкоджанні прыбораў/аксэсуараў.
• Заўвага: Важная інфармацыя.

Прадметы, якія ўваходзяць у пакет

Праверце, каб вонкавы бок кардоннай ўпакоўкі быў непашкоджаны і пераканайцеся, што ў ёй усё змесціва. Перад ужываннем пераканайцеся, што на прыладзе і аксэсуарах няма бачных пашкоджанняў і што ўвесь пакавальны матэрыял быў выдалены. Калі ў вас ёсць якія -небудзь сумневы, не выкарыстоўвайце прыладу і звярніцеся да прадаўца або па ўказаным адрасе абслугоўвання кліентаў.

• 1 Грэлка
• 1 вокладка
• 1 Кантроль
• 1 Інструкцыя па ўжыванні

апісанне

1. Шнур харчавання
2. кантроль
3. Слізгальны перамыкач (ON = I / OFF = 0)
4. Кнопкі для ўстаноўкі тэмпературы
5. Дысплей з падсветкай для налады тэмпературы
6. Убудованае злучэнне

Важныя ўказанні Захоўвайце для выкарыстання ў будучыні

ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ

• Невыкананне наступных заўваг можа прывесці да траўмаў або матэрыяльнага пашкоджання (паражэнне электрычным токам, апёкі скуры, пажар). Наступная інфармацыя аб бяспецы і небяспецы прызначана не толькі для абароны вашага здароўя і здароўя іншых людзей, яна таксама павінна абараняць прадукт. Па гэтай прычыне звярніце ўвагу на гэтыя заўвагі па бяспецы і ўключыце гэтыя інструкцыі пры перадачы прадукту іншым асобам.
• Гэтая грэлка не павінна выкарыстоўвацца асобамі, якія не адчувальныя да цяпла, або іншымі ўразлівымі асобамі, якія не могуць рэагаваць на перагрэў (напрыклад, дыябетыкам, людзям са зменамі скуры з-за хваробы або рубцовай тканінай у вобласці нанясення пасля прымянення абязбольвальныя або алкаголь).
• Гэтую грэлку нельга выкарыстоўваць маленькім дзецям (0 гады), паколькі яны не могуць рэагаваць на перагрэў.
• Награвальнікам могуць карыстацца дзеці старэйшыя за 3 і малодшыя за 8 гадоў пры ўмове іх нагляду. Для гэтага рэгулятар заўсёды павінен быць усталяваны на мінімальную тэмпературу.
• Гэтую грэлку могуць выкарыстоўваць дзеці ва ўзросце старэйшыя за 8 гадоў, а таксама людзі з паніжанымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі навыкамі або з адсутнасцю вопыту або ведаў, пры ўмове, што яны знаходзяцца пад наглядам і праінструктаваныя аб тым, як бяспечна карыстацца грэлкай, і ў поўнай меры ўсведамляюць рызыкі выкарыстання.
• Дзеці не павінны гуляць з грэлкай.
• Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне карыстальнікаў не павінны праводзіцца дзецьмі, калі яны не знаходзяцца пад наглядам.
• Гэтая грэлка не прызначана для выкарыстання ў бальніцах.
• Гэтая награвальная пляцоўка прызначана толькі для хатняга/прыватнага выкарыстання, а не для камерцыйнага выкарыстання.
• Не ўстаўляйце шпількі.
• Не выкарыстоўвайце яго ў складзеным або згорнутым выглядзе.
• Не выкарыстоўвайце яго, калі ён вільготны.
• Гэтую грэлку можна выкарыстоўваць толькі ў спалучэнні з элементам кіравання, указаным на этыкетцы.
• Гэтую награвальную пракладку неабходна падключаць толькі да электрычнай сеткіtage, які пазначаны на этыкетцы.
• Электрычныя і магнітныя палі, выпраменьваныя гэтай цеплавой падушкай, могуць перашкаджаць працы кардыёстымулятара. Аднак яны ўсё яшчэ значна ніжэйшыя за ліміты: напружанасць электрычнага поля: макс. 5000 В/м, напружанасць магнітнага поля: макс. 80 А/м, шчыльнасць магнітнага патоку: макс. 0.1 міліта сла. Таму, калі ласка, пракансультуйцеся з урачом і вытворцам вашага кардыёстымулятара, перш чым выкарыстоўваць гэту грэлку.
• Не цягніце, не перакручвайце і не рабіце рэзкіх выгібаў кабеляў.
• Калі кабель і элемент кіравання цеплавой накладкай размешчаны няправільна, існуе рызыка заблытацца, задушыцца, спатыкнуцца або наступіць на кабель і элемент кіравання. Карыстальнік павінен пераканацца, што залішняя даўжыня кабеля і кабелі ў цэлым пракладзены бяспечна.
• Калі ласка, часта правярайце гэтую грэлку на наяўнасць прыкмет зносу
  або пашкоджанне. Калі якія-небудзь такія прыкметы відавочныя, калі грэлка выкарыстоўвалася няправільна або калі яна больш не награваецца, яе павінен праверыць вытворца, перш чым зноў уключаць.
• Ні пры якіх абставінах не адкрывайце і не рамантуйце награвальную пляцоўку (уключаючы аксэсуары) самастойна, таму што бездакорная функцыянальнасць пасля гэтага больш не можа быць гарантавана. Невыкананне гэтага прывядзе да анулявання гарантыі.
• Калі сеткавы кабель гэтай грэлкі пашкоджаны, яго неабходна ўтылізаваць. Калі яе немагчыма выдаліць, награвальную падушку неабходна ўтылізаваць.
• Калі гэтая грэлка ўключана:
  • Не кладзіце на яго вострыя прадметы
  • Не стаўце на яго крыніцы цяпла, такія як бутэлькі з гарачай вадой, грэлка і т.п
• Электронныя кампаненты ў кіраванні награваюцца, калі выкарыстоўваецца грэлка. Па гэтай прычыне ні ў якім разе нельга накрываць і не класці пульт на награвальнік, калі ён выкарыстоўваецца.
• Вельмі важна выконваць інфармацыю, якая датычыцца наступных раздзелаў: Эксплуатацыя, Чыстка і абслугоўванне і Захоўванне.
• Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь пытанні аб выкарыстанні нашых прылад, звяжыцеся з нашым аддзелам абслугоўвання кліентаў.

Выкарыстанне па прызначэнні

УВАГА!
Гэтая грэлка прызначана толькі для разагрэву чалавечага цела.

аперацыя

Бяспека 

УВАГА! 

• Награвальнік абсталяваны СІСТЭМАЙ БЯСПЕКІ. Гэтая сэнсарная тэхналогія забяспечвае абарону ад перагрэву па ўсёй паверхні цеплавой пляцоўкі з аўтаматычным адключэннем у выпадку няспраўнасці. Калі СІСТЭМА БЯСПЕКІ адключыла награвальнік, налады тэмпературы больш не падсвечваюцца пры ўключэнні.
• Калі ласка, звярніце ўвагу, што з меркаванняў бяспекі пасля ўзнікнення няспраўнасці нельга больш выкарыстоўваць награвальную пляцоўку, і яе трэба адправіць на ўказаны адрас службы.
• Не падключайце няспраўную награвальную пляцоўку да іншага элемента кіравання такога ж тыпу. Гэта прывядзе да пастаяннага адключэння праз сістэму бяспекі кіравання.

Першапачатковае выкарыстанне

УВАГА!
Пераканайцеся, што награвальнік не згортваецца і не згортваецца падчас выкарыстання.

• Каб кіраваць награвальнікам, падключыце элемент кіравання да награвальніка, падключыўшы раз'ём.
• Затым падключыце сеткавую вілку да сеткавай разеткі.

Дадатковая інфармацыя для HK 58 Cosy
Эксклюзіўная форма гэтай грэлка была распрацавана спецыяльна для выкарыстання на спіне і шыі. Размясціце цеплавую накладку на спіне так, каб зашпілька-ліпучка на шыі была на адной лініі з вашай шыяй. Затым зачыніце зашпільку-ліпучку. Адрэгулюйце даўжыню брушнога рамяня так, каб вам было зручна, і зашпіліце спражку, уклаўшы адзін канец у іншы. Каб расшпіліць зашпільку, ссуньце абодва бакі зашпількі, як паказана на малюнку.

Уключэнне
Перасуньце слізгальны пераключальнік (3) з правага боку органа кіравання ў становішча «I» (ON) – глядзіце малюнак элемента кіравання. Калі перамыкач уключаны, дысплей налад тэмпературы гарыць.

Усталёўка тэмпературы
Каб павялічыць тэмпературу, націсніце кнопку (4). Каб паменшыць тэмпературу, націсніце кнопку (4).

• Узровень 1: мінімальная тэмпература
• Узровень 25: індывідуальная налада цяпла
• Узровень 6: максімальны нагрэў
• Заўвага:
  Самы хуткі спосаб разагрэць грэлку - гэта першапачаткова ўсталяваць самую высокую тэмпературу.
• Заўвага:
  Гэтыя цеплавыя накладкі маюць функцыю хуткага нагрэву, што дазваляе пракладцы нагрэцца хутчэй у першыя 10 хвілін.
• ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ
  Калі грэлка выкарыстоўваецца на працягу некалькіх гадзін, мы рэкамендуем вам усталяваць самую нізкую тэмпературу на кантролі, каб пазбегнуць перагрэву нагрэтай часткі цела, што можа прывесці да апёкаў скуры.

Аўтаматычнае адключэнне
Гэтая грэлка абсталявана функцыяй аўтаматычнага адключэння. Гэта адключае падачу цяпла прыбл. 90 хвілін пасля першага выкарыстання грэлка. Частка паказаных налад тэмпературы на пульце кіравання пачынае міргаць. Для таго каб можна было зноў уключыць награвальную пляцоўку, бакавы слізгальны перамыкач (3) трэба спачатку ўсталяваць у становішча «0» (ВЫКЛ). Прыкладна праз 5 секунд яго можна зноў уключыць.

выключэнне
Каб выключыць награвальную пляцоўку, усталюйце слізгальны перамыкач (3) збоку ад элемента кіравання ў становішча «0» (ВЫКЛ). Дысплей налад тэмпературы больш не падсвечваецца.

Заўвага:
Калі грэлка не выкарыстоўваецца, пераключыце бакавы слізгальны выключальнік (3) з ON/OFF на «0» (OFF) і выміце вілку сілкавання з разеткі. Затым адключыце элемент кіравання ад цеплавой панэлі, адключыўшы разетку.

Чыстка і абслугоўванне

• ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ
  Перад чысткай заўсёды вымайце вілку сеткавага шнура з разеткі. Затым адключыце элемент кіравання ад цеплавой панэлі, адключыўшы разетку. У адваротным выпадку існуе рызыка паразы электрычным токам.
• УВАГА!
  Пульт кіравання ніколі не павінен кантактаваць з вадой або іншымі вадкасцямі, так як гэта можа прывесці да пашкоджання.
• Для ачысткі пульта кіравання выкарыстоўвайце сухую тканіну без ворсу. Не выкарыстоўвайце хімічныя або абразіўныя мыйныя сродкі.
• Тэкстыльнае пакрыццё можна чысціць у адпаведнасці з сімваламі на этыкетцы, і перад чысткай яго трэба зняць з награвальнай падушкі.
• Невялікія сляды на награвальніку можна выдаліць з дапамогай рэкламыamp тканінай і пры неабходнасці дадайце невялікую колькасць вадкага мыйнага сродкі для далікатнай бялізны.
• УВАГА!
  Калі ласка, звярніце ўвагу, што грэлку нельга чысціць хімікатамі, адціскаць, сушыць у сушыльнай машыне, калечыць або прасаваць. У адваротным выпадку цеплавая падушка можа быць пашкоджана.
• Гэтую грэлку можна мыць у машыне.
• Усталюйце пральную машыну на асабліва далікатны цыкл мыцця пры 30 °C (цыкл воўны). Выкарыстоўвайце сродак для мыцця далікатнай бялізны і адмярайце яго ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• УВАГА!
  Звярніце ўвагу, што частае мыццё грэлкі негатыўна адбіваецца на вырабе. Такім чынам, грэлку трэба сціраць у пральнай машыне не больш за 10 разоў на працягу ўсяго тэрміну службы.
• Адразу пасля мыцця змяніце форму награвальніка да першапачатковых памераў, пакуль яна яшчэ damp і раскладзеце яго на кані для сушкі.
• УВАГА!
  • Не выкарыстоўвайце калкі або падобныя прадметы, каб прымацаваць цеплавую пракладку да каня. У адваротным выпадку цеплавая падушка можа быць пашкоджана.
  • Не падключайце элемент кіравання да цеплавой панэлі, пакуль злучэнне плагіна і цеплавая пляцоўка цалкам не высахнуць. У адваротным выпадку цеплавая падушка можа быць пашкоджана.
• ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ
  Ні ў якім разе не ўключайце грэлку, каб высушыць яе! У адваротным выпадку існуе рызыка паразы электрычным токам.

захоўванне

Калі вы не плануеце выкарыстоўваць грэлка на працягу доўгага перыяду часу, мы рэкамендуем захоўваць яе ў арыгінальнай упакоўцы. Для гэтага адключыце элемент кіравання ад цеплавой пляцоўкі, адключыўшы разетку.

УВАГА!

• Калі ласка, дайце цеплавой накладцы астыць, перш чым захоўваць яе. У адваротным выпадку цеплавая падушка можа быць пашкоджана.
• Каб пазбегнуць рэзкіх зморшчын на награвальніку, не кладзіце на яго прадметы падчас захоўвання.

Распараджэнне
Па экалагічных прычынах не выкідвайце прыладу з бытавымі адходамі па заканчэнні тэрміну эксплуатацыі. Утылізуйце прыладу ў адпаведным месцы для збору альбо перапрацоўкі. Утылізуйце прыладу ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС - WEEE (Адходы электрычнага і электроннага абсталявання). Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, звяжыцеся з мясцовымі ўладамі, якія адказваюць за ўтылізацыю адходаў.

Што рабіць, калі ёсць праблемы

Праблема	Выклікаць	Рашэнне
Налады тэмпературы не свецяцца – кантроль правільна падключаны да цеплавой пляцоўкі – сеткавая вілка падключана да спраўнай разеткі – бакавы слізгальны перамыкач на пульце кіравання ўстаноўлены ў становішча «I» (ВКЛ.)	Сістэма бяспекі назаўжды адключыла награвальнік.	Адпраўце цеплавую падушку і элемент кіравання ў абслугоўванне.

Тэхнічныя дадзеныя

Глядзіце адзнаку на награвальніку.

Гарантыя/сэрвіс

Дадатковую інфармацыю аб гарантыі і ўмовах гарантыі можна знайсці ў гарантыйным талоне, які пастаўляецца.

Кантактная інфармацыя

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ульм, Германія.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UKImporter: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne, Вялікабрытанія.

Дакументы / Рэсурсы

beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі HK 58 Heat Pad, HK 58, Heat Pad, Pad

Спасылкі

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Галоўная - Клінічныя сустрэчы: Ліфт
• Beurer – Beurer Паўночная Амерыка
• Beurer – Beurer Паўночная Амерыка