UGREEN PB512 10000mAh 65W 3-in-1 Power Bank Instruction Manual

1. Прадукт скончыўсяview

The UGREEN PB512 is a versatile 3-in-1 device combining an AC charger, a 10000mAh portable power bank, and an integrated USB-C cable. This compact unit is designed to simplify your charging needs by eliminating the need to carry multiple accessories. It supports fast charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, and tablets.

Figure 1: UGREEN PB512 highlighting its 3-in-1 functionality: AC plug, 10000mAh power bank, and integrated USB-C cable.

Асноўныя характарыстыкі:

• Дызайн 3-у-1: Functions as an AC wall charger, a 10000mAh power bank, and includes a built-in USB-C cable.
• Высокая выхадная магутнасць: Delivers up to 65W in AC charger mode and 45W in power bank mode.
• Інтэграваны кабель USB-C: An 18cm built-in USB-C cable ensures you always have a charging cable readily available.
• Некалькі партоў: Features a built-in USB-C cable, an additional USB-C port, and a USB-A port for charging up to three devices simultaneously.
• Лічбавай дысплей: Clear digital display shows the remaining battery percentage.
• Скразная зарадка: Allows charging of connected devices while the power bank itself is being recharged from an AC outlet.
• Кампактны і партатыўны: Designed for easy portability, reducing clutter in your bag.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• UGREEN PB512 3-in-1 Power Bank (Model PB512)
• Кіраўніцтва карыстальніка

3. Інфармацыя па бяспецы

Before using the UGREEN PB512, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the device.

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прыладу.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
• Выкарыстоўвайце толькі з сумяшчальнымі прыладамі і кабелямі.
• Калі прылада мае прыкметы пашкоджання, неадкладна спыніце яе выкарыстанне.

Figure 2: The UGREEN PB512 incorporates multiple protection features including overcharge, overheat, overvoltage, overcurrent, short circuit, and over-discharge protection.

4. Усталёўка і першае выкарыстанне

4.1 Зарадка знешніх акумулятараў

Before first use, fully charge the power bank. The PB512 can be charged via its integrated AC plug.

1. Fold out the AC plug from the device.
2. Plug the device directly into a standard AC wall outlet (100-240V~, 50/60Hz).
3. The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.3 hours.

Заўвага: The power bank itself can only be recharged using the built-in AC plug. It does not support recharging via the USB-C input port or the built-in USB-C cable.

Figure 3: Charging the UGREEN PB512 via its integrated AC plug. The digital display indicates charging status.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Charging Devices using AC Charger Mode

When plugged into an AC outlet, the PB512 functions as a 65W wall charger.

1. Plug the PB512 into an AC wall outlet.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 65W)
   • USB-C2 port (up to 65W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. Прылада пачне зараджацца аўтаматычна.

Figure 4: The PB512 charging a MacBook Air M3 (65W mode) and an iPhone 17 Pro Max (45W power bank mode).

5.2 Charging Devices using Power Bank Mode

When not connected to an AC outlet, the PB512 functions as a 10000mAh power bank, delivering up to 45W output.

1. Пераканайцеся, што знешні акумулятар дастаткова зараджаны.
2. Connect your device to one of the available output ports:
   • Built-in USB-C cable (up to 45W)
   • USB-C2 port (up to 45W)
   • USB-A port (up to 22.5W/33W)
3. На лічбавым дысплеі будзе паказвацца зарад батарэі ў працэнтахtage.

Figure 5: The built-in USB Type-C cable prevents tangles and ensures you never forget your charging cable.

5.3 Simultaneous Charging (Pass-Through)

The PB512 supports pass-through charging, allowing you to charge connected devices while the power bank itself is recharging from an AC outlet.

• When using pass-through charging, priority is given to the connected devices.
• Once connected devices are fully charged, the power bank will begin to recharge itself.

Figure 6: Pass-through charging in action, powering a smartphone and earbuds while the power bank recharges.

5.4 Рэжым нізкага току

For charging low-power devices like earbuds or smartwatches, the PB512 features a low current mode to ensure safe and efficient charging. Refer to the product's detailed specifications or contact support for activation instructions if needed.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 7: Detailed output specifications for AC Charger Mode and Mobile Battery Mode.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі.
• Захоўвайце знешні акумулятар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце працяглага ўздзеяння вільгаці.
• Калі прылада не выкарыстоўваецца працяглы час, зараджайце яе хаця б раз на тры месяцы, каб падтрымліваць акумулятар у працоўным стане.

8. Выпраўленне непаладак

8.1 Прылада не зараджаецца

• Праверце крыніцу харчавання: Пераканайцеся, што разетка пераменнага току спраўная.
• Праверце злучэнні: Verify that the power bank's AC plug is fully inserted into the wall outlet.
• Цэласнасць кабеля: If charging another device, ensure the charging cable is not damaged and is properly connected.

8.2 Павольная зарадка

• Якасць кабеля: Use high-quality, compatible charging cables.
• Сумяшчальнасць прылад: Ensure your device supports fast charging protocols (PD, QC) for optimal speeds.
• Некалькі прылад: Charging multiple devices simultaneously will distribute the power, potentially reducing individual charging speeds.

8.3 Лічбавы дысплей не працуе

• Recharge Device: The battery might be completely depleted. Try charging the power bank.
• Звязацца са службай падтрымкі: If the issue persists after recharging, contact customer support.

9. Гарантыя і падтрымка

The UGREEN PB512 comes with a 24-месячная гарантыя вытворцы з дня пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні.

Выключэнні: The warranty does not cover damage caused by intentional misuse, unauthorized modification, or improper handling by the customer or third parties.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact UGREEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official UGREEN webсайт для кантактнай інфармацыі службы падтрымкі.

Афіцыйны UGREEN Webсайт: www.ugreen.com