1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Фронт view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай або карыстацца ёю.
- Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Ніколі не спрабуйце рамантаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
3. Прадукт скончыўсяview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Асноўныя характарыстыкі:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Настройка і ўстаноўка
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Памеры:
- Рост: 85 см
- Шырыня: 60 см
- Глыбіня: 58 см
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Этапы ўстаноўкі:
- Распакаванне: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Зніміце транспартныя балты: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Выраўноўванне: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Падключэнне вады: Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады. Пераканайцеся, што злучэнні шчыльныя, каб пазбегнуць уцечак.
- Дрэнаж: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Электрычнае падключэнне: Падключыце прыладу да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagадпавядае патрабаванням прыбора (230 В пераменнага току).
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Панэль кіравання:
The main control dial for program selection.
Выбар праграмы:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Спецыяльныя функцыі:
- Rapid Programs: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Функцыя Steam: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Quick&Clean: Паляпшае пранікненне мыйнага сродку для больш глыбокай ачысткі.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasinг, што спрашчае прасаванне.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Падключэнне да праграмы hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Пульт дыстанцыйнага кіравання: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Настройка праграмы: Access additional programs and personalize settings.
- Маніторынг: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай прылады.
Ачыстка фільтра:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Пастаўце пад фільтр неглыбокую ёмістасць, каб сабраць рэшткі вады.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Чыстка дазатара мыйнага сродку:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Чыстка барабана:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Выпраўленне непаладак
Вось рашэнні распаўсюджаных праблем, з якімі вы можаце сутыкнуцца:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца | Няма электрычнасці; дзверцы не зачыненыя; праграма не выбрана. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Вада не напаўняецца | Зачынены вадаправодны кран; перагнуты падаючы шланг; занадта нізкі ціск вады. | Адкрыйце вадаправодны кран; выпрастайце шланг; праверце ціск вады ў доме. |
| Вада не зліваецца | Зліўны шланг перагнуты або забіўся; забіты зліўны фільтр. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Празмерная вібрацыя/шум | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Зніміце транспартныя балты; адрэгулюйце выраўноўвальныя ножкі; размеркавайце бялізну ў барабане. |
| Адзенне не сохне належным чынам | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Нумар мадэлі: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Марка: ЦУКЕРКІ
- Тып: Front-loading Washer Dryer
- Ёмістасць для мыцця: 9 кг
- Ёмістасць сушкі: 6 кг
- Максімальная хуткасць адціску: 1400 XNUMX абаротаў у хвіліну
- Energy Class (Washing): A
- Узровень шуму (адціск): 76 дБ
- Памеры (В х Ш х Г): 85 см х 60 см х 58 см
- колер: Белы
- Матэрыял барабана: Нержавеючая сталь
- тtage: 230 вольт (пераменнага току)
- Асаблівасці: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Кампаненты ў камплекце: Асноўны блок
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Гарантыя і падтрымка
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Гарантыя:
Гэты прадукт распаўсюджваецца на a Гарантыя 2 год з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Падтрымка кліентаў:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- вытворца: Група Candy Hoover
- тэлефон: +3903920861
- электронная пошта: info@candy.it
- Webсайт: www.candy.it