1. Уводзіны
Thank you for choosing the Firefly Clean N' Protect Teenage Mutant Ninja Turtles Electric Toothbrush. This battery-powered toothbrush is designed to make brushing fun and effective for children aged 3 and above. Its rotating power and soft bristles help remove plaque more efficiently than a manual toothbrush, promoting healthy gums and preventing tooth decay.
This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your new electric toothbrush to ensure optimal performance and safety.
2. Папярэджанні па тэхніцы бяспекі
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Небяспека ўдушша
- Захоўваць у месцах, недаступных для дзяцей ва ўзросце да 3 гадоў.
- Не глынайце батарэйку. Праглынанне можа прывесці да траўмаў або пашкоджанняў.
- Заўсёды сачыце за дзецьмі падчас выкарыстання гэтага прадукта.
- Замяняйце батарэйку, як толькі яна аслабне або пашкодзіцца.
For any concerns regarding product safety or usage, please refer to the manufacturer's guidelines.
3. Змесціва ўпакоўкі
Your Firefly Clean N' Protect Electric Toothbrush package includes:
- 1 Firefly Clean N' Protect Electric Toothbrush (Teenage Mutant Ninja Turtles themed)
- 1 3D антыбактэрыйны чахол з персанажам
- 1 батарэйка тыпу АА (папярэдне ўсталяваная або ўваходзіць у камплект асобна)

Image 1: The Firefly Clean N' Protect Electric Toothbrush with its 3D character cover, both in and out of its retail packaging.
4. Настройка
4.1 Устаноўка/замена батарэі
Зубная шчотка працуе ад адной батарэйкі тыпу АА. Калі батарэйка не ўсталявана або патрабуе замены:
- Асцярожна павярніце і адкруціце вечка батарэйнага трымальніка ў ніжняй частцы ручкі зубной шчоткі.
- Устаўце адну новую батарэйку тыпу АА, пераканаўшыся, што станоўчы (+) і адмоўны (-) кантакты правільна сумяшчаюцца з пазнакамі ўнутры адсека.
- Шчыльна закруціце вечка трымальніка батарэі на месца, каб забяспечыць герметычнасць.

Image 2: The back of the product packaging, illustrating battery information and safety warnings. Refer to this for visual guidance on battery replacement.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Першае выкарыстанне
Before first use, rinse the toothbrush head thoroughly under running water.
5.2 Чыстка зубоў
- Apply a pea-sized amount of toothpaste to the soft bristles of the toothbrush head.
- Press the power button located on the handle to turn on the toothbrush.
- Place the toothbrush head against your teeth at a slight angle towards the gum line.
- Gently guide the brush head slowly from tooth to tooth, allowing the rotating bristles to clean each surface. Do not scrub aggressively.
- Dentists recommend brushing for 2 minutes, twice a day, to ensure proper oral care.
- Пасля чысткі зубоў зноў націсніце кнопку харчавання, каб выключыць зубную шчотку.
- Rinse your mouth and the toothbrush head thoroughly with water.

Малюнак 3: Крупны план view of the electric toothbrush head, highlighting the rotating bristles designed to effectively remove plaque.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
6.1 Чыстка зубной шчоткі
- Пасля кожнага выкарыстання старанна прамыйце галоўку і шчацінне зубной шчоткі пад праточнай вадой, каб выдаліць рэшткі зубной пасты і смецце.
- Працярыце ручку аб'явайamp тканінай пры неабходнасці. Не апускайце ўсю ручку ў ваду на працяглы час.
- Пасля мыцця надзеньце на галоўку шчоткі антыбактэрыйны 3D-накладку з сімваламі, каб абараніць яе ад мікробаў і пашкоджанняў.
6.2 Замена галоўкі шчоткі
Для аптымальнай гігіены і эфектыўнасці чысткі зубоў стаматолагі рэкамендуюць мяняць зубную шчотку або насадку кожныя 3 месяцы або раней, калі шчацінне зношваецца.
6.3 Сыход за акумулятарам
- Калі зубная шчотка не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйку, каб прадухіліць уцечку.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

Image 4: Visual representation of key features including the protective cover, plaque fighting capabilities, and battery inclusion.
7. Выпраўленне непаладак
7.1 Toothbrush Not Turning On
- Check if the battery is inserted correctly with the correct polarity (+/-).
- Заменіце батарэйку АА на новую.
- Ensure the battery cap is securely fastened.
7.2 Weak Brushing Action
- The battery may be low. Replace it with a fresh AA battery.
- Ensure the brush head is securely attached.
7.3 Празмерны шум
- Ensure the brush head is properly seated on the handle.
- If the noise persists and affects performance, contact customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | НДжБН2 |
| Марка | Светлячок |
| Крыніца харчавання | 1 батарэі АА (у камплекце) |
| Узроставы дыяпазон | Дзіця (3+ гадоў) |
| Цвёрдасць шчаціння | Мяккі |
| Асаблівасць | Зручны захоп, 3D антыбактэрыйнае пакрыццё |
| Форма галоўкі зубной шчоткі | Авал |
| Характарыстыка матэрыялу | Перапрацоўваецца |
| Вытворца | Ранір, кампанія Perrigo |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Падтрымка кліентаў
For questions, comments, or support regarding your Firefly Clean N' Protect Electric Toothbrush, please contact:
- тэлефон: 1-866-373-7374
- электронная пошта: consumer.pbm@perrigo.com
9.2 Дадатковая інфармацыя
You can scan the QR code on the product packaging or visit the official webсайт для атрымання дадатковай інфармацыі:
- Дадатковая інфармацыя: https://qrcodes.pro/fsB3nL
Калі ласка, захавайце чэк аб куплі для любых гарантыйных прэтэнзій.