Уводзіны
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Важная інфармацыя па бяспецы
- Ensure the appliance is fully charged before initial use.
- Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
- Трымайце прыладу сухім падчас зарадкі.
- Гэтым прыборам могуць карыстацца дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і асобы з паніжанымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або атрымалі інструкцыі адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумеюць звязаныя з гэтым небяспекі .
- Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і абслугоўванне карыстальнікам не павінны праводзіцца дзецьмі без нагляду.
- Выкарыстоўвайце толькі арыгінальную зарадную прыладу, якая пастаўляецца з прыладай.
- Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
- For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.
Прадукт скончаныview
Асноўныя характарыстыкі
- Lift & Trim System: Lifts and guides hairs for an even trim.
- Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
- DuraPower Technology: Ensures longer battery life and reduced friction.
- 20 налад даўжыні: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
- Бесправадная праца: Up to 90 minutes of cordless use after a 1-hour charge.
- Мыйная галоўка: Easy cleaning under running water.
- Індыкатар батарэі: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
- Ляза, бяспечныя для скуры: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
- BeardSense Technology: Adapts power for an even trim.
Кампаненты
The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:
- Трымер для барады
- Рэгуляваная расчоска для стрыжкі
- USB-кабель для зарадкі
- Шчотка для чысткі
- Дарожная сумка
Настройка
Зарадка трымера
- Пераканайцеся, што трымер выключаны.
- Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
- Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
- Адключыце трымер ад сеткі пасля поўнай зарадкі.
Устаўка грэбня-трымеркі
- Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
- Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
- To remove, gently push the comb upwards and slide it off.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне
- To turn on, press the power button once.
- Каб выключыць, націсніце кнопку харчавання яшчэ раз.
Рэгуляванне параметраў даўжыні
The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.
Trimming Your Beard or Moustache
- Ensure your beard or moustache is clean and dry.
- Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
- Уключыце трымер.
- Прыкладзеце плоскую верхавіну грэбня да скуры і павольна рухайце трымерам супраць кірунку росту валасоў.
- For detailing or shaping, remove the comb and use the bare blades carefully.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Cleaning the Trimmer Head
- Выключыце трымер і адключыце яго ад зараднай прылады.
- Зніміце трымінгу расчоскі.
- Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
- Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair particles from the blades.
- Дайце ўсім дэталям цалкам высахнуць на паветры, перш чым зноў прымацоўваць грэбень або захоўваць трымер.
Сыход за лязом
- The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
- Handle the blades with care to avoid damage.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Трымер не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Зараджайце трымер не менш за 1 гадзіну. |
| Trimmer does not cut effectively. | Blades are clogged with hair or damaged. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support. |
| Трымер выдае незвычайны гук. | Валасы або смецце трапілі ў рухавік/лязы. | Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact customer support. |
| Не працуе індыкатар батарэі. | Faulty unit or charging cable. | Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: БТ3415/15
- Крыніца харчавання: Працуе ад батарэі (акумулятарная)
- Матэрыял ляза: Titanium-coated Steel
- Дыяпазон абрэзкі: 0.4 мм да 10 мм
- Налады даўжыні: 20 дакладных налад (з крокам 0.5 мм)
- Час працы: Да 90 хвілін бесправадной працы
- Час зарадкі: Прыблізна 1 гадзіна для поўнай зарадкі
- Уваходны кнtage: 5V (via USB cable)
- Памеры (ДхШхВ): 23 х 13 х 5 см
- Вага: 450 г
- Уключаныя кампаненты: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch
Гарантыя і падтрымка
Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a 24-месячная гарантыя вытворцы з дня пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips webсайт або наведаўшы philips.to/groomingpacks.