Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Асноўныя характарыстыкі
- SmartWheel Scrolling: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web старонкі.
- Эрганамічны камфорт: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
- Падвойнае падключэнне: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
- Бясшумныя клікі: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
- Customizable Side Buttons: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
- Павялічаны тэрмін службы батарэі: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
- Шырокая сумяшчальнасць: Works seamlessly with Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS, and Android operating systems.
Настройка
1. Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй баку мышы.
- Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
- Устаўце батарэйку тыпу АА, якая ўваходзіць у камплект, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Устаўце верхнюю крышку на месца, пераканаўшыся, што яна надзейна зашчапілася.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.
2. Параметры падключэння
Your M650 mouse offers two ways to connect to your device:
A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)
- Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
- Падключыце USB-прыёмнік Logi Bolt да даступнага USB-порта на вашым кампутары.
- Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.
B. Bluetooth Low Energy
- Уключыце мыш з дапамогай перамыкача ON/OFF, які знаходзіцца ўнізе.
- Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. SmartWheel Functionality
SmartWheel аўтаматычна пераключаецца паміж двума рэжымамі:
- Дакладнасць па радках: For detailed work and precise navigation.
- Звышхуткае бясплатнае кручэнне: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web старонкі.

Выява: буйны план view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.
2. Наладжвальныя бакавыя кнопкі
The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:
- Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webсайт.
- Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
- Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.
3. Бясшумныя клікі
Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Замена батарэі
The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:
- Open the top cover of the mouse.
- Выміце старую батарэйку тыпу АА.
- Insert a new AA battery, observing polarity.
- Надзейна зачыніце верхнюю крышку.
2. Уборка
Каб ачысціць мыш, выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса, злёгку прамакніце яеampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Ліквідацыю непаладак
- Мышка не рэагуе:
- Пераканайцеся, што мыш уключана.
- Праверце ўзровень батарэі і пры неабходнасці заменіце яе.
- For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is paired. Try re-pairing the mouse.
- Перарывістае падключэнне:
- Перамясціце мыш бліжэй да прымача або прылады з падтрымкай Bluetooth.
- Пазбягайце выкарыстання мышы на металічных паверхнях, якія могуць перашкаджаць бесправадным сігналам.
- Пераканайцеся, што іншыя бесправадныя прылады не ствараюць перашкод.
- Рух курсора няўстойлівы:
- Ачысціце аптычны датчык у ніжняй частцы мышы.
- Выкарыстоўвайце мыш на чыстай, небліскучай паверхні.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Logitech |
| Назва мадэлі | М650 |
| Колер | Чорны |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth, Radio Frequency (Logi Bolt) |
| Асаблівасць | Lightweight, Portable, Soundless, Wireless |
| Тэхналогія выяўлення руху | Аптычны |
| Колькасць кнопак | 3 (Left, Right, Scroll Wheel button) |
| Рука арыентацыі | правільна |
| Сумяшчальныя прылады | Smartphone, PC, Mac |
| Аперацыйная сістэма | Chrome OS, Linux, Windows, macOS, iPadOS, Android |
| Сярэдні тэрмін службы батарэі | 24 месяцаў |
| Дыяпазон | 10.0 метраў |
| Колькасць батарэек | 1 AA (у камплекце) |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Матэрыял корпуса | Гумавая |
| Вага прадмета | 101.2 грам |
| UPC | 656942770770 |
Гарантыя і падтрымка
The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90 дзён абмежаванай гарантыі. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.