1. Уводзіны
The Philips HF3519/01 Wake-up Light is designed to enhance your sleep and wake-up experience. It simulates a natural sunrise to gently prepare your body for waking and offers a sunset simulation to help you relax and fall asleep. This device combines light therapy with natural sounds and a digital FM radio to provide a pleasant start and end to your day.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
Уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем прылады і захавайце яе для далейшага выкарыстання. Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі, пералічаныя ніжэй.
- Do not expose the appliance to water or moisture.
- Do not use the appliance near water, such as in a bathroom or near a sink.
- Забяспечыць абtage, пазначанае на прыладзе, адпавядае аб'ёму мясцовай сеткіtage перад падключэннем.
- Не выкарыстоўвайце прыбор, калі вілка, сеткавы шнур або сам прыбор пашкоджаны.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям.
- Do not disassemble the appliance. For repairs, contact authorized service personnel.
3. Змесціва ўпакоўкі
Check if the following items are included in your package:
- Philips HF3519/01 Wake-up Light
- Адаптар сілкавання
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the different parts of your Philips Wake-up Light.

Малюнак 1: Фронт view of the Philips HF3519/01 Wake-up Light, displaying the time and control buttons.

Малюнак 2: Падрабязны view of the control panel and digital display on the Philips HF3519/01 Wake-up Light.
- Light Dome: Emits the simulated sunrise/sunset light.
- Лічбавай дысплей: Shows time, alarm settings, and radio frequency.
- Кнопкі кіравання: For setting time, alarms, radio, and light intensity.
- Дакладчык: For alarm sounds and FM radio.
- Спажываная магутнасць: Падключаецца да адаптара сілкавання.
- FM-антэна: For receiving radio signals.
5. Настройка
Follow these steps to set up your Wake-up Light for the first time.
- Падключыце адаптар сілкавання: Insert the small plug of the power adapter into the power input socket at the back of the Wake-up Light. Then, plug the adapter into a wall outlet.
- Размясціце антэну: Unwind the FM antenna wire and position it for optimal radio reception.
- Пачатковая ўстаноўка часу: Upon first connection, the display will prompt you to set the time. Use the control buttons to adjust the hours and minutes. Confirm your selection.

Малюнак 3: The Wake-up Light positioned on a bedside table, illustrating its typical use.
Note on Video Content: The provided product data indicates the presence of a video. However, specific video URLs and creator types were not available to verify compliance with embedding requirements (e.g., "creator_type":"Seller"). Therefore, no video has been embedded in this manual.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Setting an Alarm
The Wake-up Light allows you to set one or two alarms. Each alarm can be customized with a wake-up time, light intensity, and sound.
- Націсніце Трывога 1 or Трывога 2 button to activate and set an alarm.
- Выкарыстоўвайце +/- buttons to set the desired wake-up time.
- Press the alarm button again to confirm the time.
- Next, set the maximum light intensity for the sunrise simulation (levels 1-20). The light will gradually increase over 30 minutes before your set alarm time.
- Choose your wake-up sound: select from 5 natural sounds or FM radio. Adjust the volume using the +/- кнопкі.
- Press the alarm button one last time to save your settings.

Малюнак 4: A user experiencing a gentle awakening with the simulated sunrise light.
6.2 Smart Snooze Function
To activate the Smart Snooze function, simply tap the front of the Wake-up Light when the alarm sounds. The alarm sound will pause for 9 minutes, and the light will remain on. The alarm will resume after the snooze period.

Малюнак 5: Tapping the device to activate the Smart Snooze feature.
6.3 Sunset Simulation
The sunset simulation helps you relax and fall asleep naturally by gradually dimming the light over a set period.
- Націсніце Закат button to activate the sunset function.
- Выкарыстоўвайце +/- buttons to set the duration of the sunset (e.g., 20, 30, 45 minutes).
- You can also choose to have a relaxing sound play during the sunset simulation.
- The light will gradually dim until it turns off completely at the end of the set duration.

Малюнак 6: The Wake-up Light providing a calming, dim light for sleep.
6.4 Using the FM Radio
You can use the Wake-up Light as a standalone FM radio.
- Націсніце радыё кнопку, каб уключыць FM-радыё.
- Выкарыстоўвайце +/- buttons to tune to your desired frequency.
- Націсніце і ўтрымлівайце +/- кнопкі для аўтаматычнага пошуку наступнай даступнай станцыі.
- Adjust the volume using the dedicated volume controls.
- Каб выключыць радыё, націсніце радыё кнопку зноў.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
To ensure optimal performance and longevity of your Wake-up Light, follow these maintenance guidelines:
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
- Працірайце знешнія паверхні прылады мяккай сухой тканінай.
- Do not use abrasive cleaning agents, scouring pads, or harsh chemicals as these can damage the surface.
- Не апускайце прыбор у ваду або іншую вадкасць.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter problems with your Philips HF3519/01 Wake-up Light, consult the following table for common issues and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца. | Адаптар харчавання падключаны няправільна. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. |
| Alarm does not sound or light up. | Сігналізацыя не ўключана або настроена няправільна. | Check if the alarm is enabled and the time/sound settings are correct. |
| Слабы прыём FM-радыё. | Antenna not optimally positioned. | Адрэгулюйце становішча FM-антэны для лепшага прыёму сігналу. |
| Display brightness is too low/high. | Automatic dimming feature is active. | The display brightness adjusts automatically to ambient light. Manual adjustment may be available in settings. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | HF3519 / 01 |
| Памеры (Д х Ш х У) | 19.9 х 19.2 х 14.6 см |
| Вага | 1 кілаграм |
| Увод магутнасці | 240 вольт |
| Светлы тып | святлодыёд |
| Інтэнсіўнасць святла | Adjustable (5 levels for sunrise, up to 20 levels total) |
| Sunrise Simulation Duration | 30 хвілін |
| Sunset Simulation Duration | Рэгуляваны |
| Гукі будзільніка | 5 natural sounds, FM radio |
| Функцыя адкладання | Smart Snooze (9 minutes) |
| Дысплей | Аўтаматычнае зацямненне |
| Матэрыял | Акрыланітрыл-бутадыен-стырол (АБС), пластык |
| Колер | Белы |
10. Гарантыя і падтрымка
This Philips product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or to register your product, please visit the official Philips webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
Інтэрнэт-падтрымка: www.philips.com/support





