лагатып ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

ВАЖНА!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі і захавайце іх для далейшага выкарыстання.
Калі вы не будзеце прытрымлівацца гэтых інструкцый, гэта можа пагоршыць бяспеку вашага дзіцяці.
ПЕРАСЦЯРОГА: Каб пазбегнуць траўмы альбо смерці

  • ВЫКАНАЙЦЕ ІНСТРУКЦЫЙ ВЫКАНАВЦА.
  • ЗАЎСЁДЫ УЖЫВАЙЦЕ ТОРМОЗЫ, КАЛІ БЫЛО КАЛЯЧКА СТАЦЫЯНАРНАЯ.
  • АБАВЯЗКІ ДЗІЦЯЦІ Ў ЖГАРЫ Ў ВСЕ ЧАСЫ.
  • АБАВЯЗІЦЕ ЎСЕ ТОРМАЗЫ, КАЛІ БЫЛІ ПАРКУЕЦЕ КАЛЯК.
  • Не пакідайце дзяцей без нагляду.
  • НЕ НАЗАЙТЕ НА ГЭТАЙ КОЛЯСЦЕ ДОЛЬНІХ ДЗЕЦЕЙ ІЛІ МЕШКАЎ.
  • Пераканайцеся, што ДЗЕЦІ ВЯДЗІ АД ЛЮБЫХ РУХОЎНЫХ ЧАСТКАХ, КАЛІ ВЫ РЭГУЛЯЦЬ КАЛЯСКУ, ІНАЧЫ ЯНЫ МОГУТ БЫЦЬ ПАРАМЕЦЬ.
  • Пераканайцеся, што шлейка бяспекі рэгулюецца і выкарыстоўваецца ўвесь час.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Перад тым, як пасадзіць дзіця ў калыску, пераканайцеся, што калыска цалкам узведзена і зафіксаваны ўсе замкі бяспекі, інакш яны могуць атрымаць траўму.
  • Не спрабуйце насіць калыску з дзіцем у ёй.
  • Вага дзяцей, якія выкарыстоўваюць гэтую калыску, не павінен перавышаць 15 кг.
  • Калыска не падыходзіць для бегу альбо катання на каньках.
  • Перш чым падняць і насіць калыску, пераканайцеся, што зашчапка захоўваецца.
  • Не дазваляйце дзецям стаяць на вырабе.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Выкарыстоўвайце толькі тыя аксэсуары, якія пастаўляюцца вытворцам і дазволены для выкарыстання з калыскай.
  • Любы тавар, які перавозіцца ў кошыку, не павінен перавышаць 2 кг.
  • Любы тавар, які перавозіцца ў кішэні, не павінен перавышаць 2 кг.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Будзьце ўважлівыя, калі калыска выкарыстоўваецца на лесвіцы або эскалатарах.
  • Не пакідайце дзіцяці на сонцы. Навес або капюшон на гэтым вырабе не забяспечаць вашаму дзіцяці поўную абарону ад шкодных прамянёў сонца.
  • Будзьце ўважлівыя пры распакоўванні і падчас зборкі.
  • Пасля зборкі старанна ўтылізуйце ўсе ўпаковачныя матэрыялы.
  • Любыя дадатковыя альбо запасныя часткі можна атрымліваць толькі ў вытворцы альбо дыстрыбутара.
  • Ніколі не замяняйце дэталі.

КАМПАНЕНТЫ

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

АДКРЫЦЬ КАЛЯКУ
ПЕРАСЦЯРОГА:

  • ПАВІННЫ ДЗЕКАТАРЫЗАЦЬ ПРА СКЛАДЗЕННЕ, РАСКЛАДЗЕННЕ ІЛІ РЭГУЛІРАВАННЕ КАЛЯЧКА ДЛЯ ПРАФІЛЯЦЫІ ПАЛЬЦА / ЧАСТЦІ ТАЛА ТАЛОГА ІЛІ ШЧЫПАННЯ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Адпусціце зашчапку для захоўвання.
    Гл. Малюнак 1
  2. Падніміце ручку ўверх ад пярэдніх ног. Працягвайце гэта дзеянне, пакуль кадр не будзе цалкам адкрыты.
    Гл. Малюнак 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    аўтаматычна ўключаецца. Глядзіце малюнак 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3ПЕРАДНІЯ КОЛІ Ў ЗБОРЕ
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Мал. 4а - правільны кірунак.
    Мал. 4b - Няправільны кірунак.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4Тармазіць
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Каб адпусціць тармазы, падніміце педалі тормаза да таго часу, пакуль тармазы цалкам не адчапляцца ад кожнага кола.
    Глядзіце малюнак 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5папярэджанне 2ПЕРАСЦЯРОГА:
    ЗАЎСЁДЫ УЖЫВАЙЦЕ ТОРМОЗЫ, КАЛІ БЫЛО КАЛЯЧКА СТАЦЫЯНАРНАЯ.
    КАНАПІЯ
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Глядзіце малюнак 6a
    Адкрыйце навес, перавярнуўшы навес наперад.
    Глядзіце малюнак 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6ПРЫДАРЫЦЬ СЯДЗЕ І КОШНІК
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Гл. Малюнак 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7РЭГУЛЯЦЫЯ Спінкі
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Гл. Малюнак 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8УВАГА: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    БЯСПЕЧНЫ ЖАРГАТ

  9. Каб зафіксаваць дзіцяці ў шлейцы, устаўце зашпількі на рамяні ў корпус спражкі.
    Засуньце шпількі спражкі (A) + (B) у корпус спражкі, пакуль яны не зафіксуюцца.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Глядзіце малюнак 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9УВАГА: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    папярэджанне 2ПЕРАСЦЯРОГА:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    РЭМАНЬ ЗУБА
  10. Побач з дзяржальняй ручкі размешчаны рэмень для запясці. Праводзіце руку праз шлейку прывязанага раменьчыка кожны раз, калі вы выкарыстоўваеце калыску. Здымайце руку з шлейкі рамяня толькі тады, калі тармазы былі накладзены на колы калыскі.
    Гл. Малюнак 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11папярэджанне 2 ПЕРАСЦЯРОГА:
    ВЫКАРЫСТУЙЦЕ ЗВЯЗОЎКУЮ РЭМАНДУ, каб спыніць каляску ад катання.
    СКЛАДАЦЬ КАЛЯЧКУ
    НАТАТКА – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Гл. Малюнак 11 
    Націсніце ручку наперад, каб скласці калыску.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

папярэджанне 2 ПЕРАСЦЯРОГА:

  • ПАВІННЫ ДЗЕКАТАРЫЗАЦЬ ПРА СКЛАДЗЕННЕ, РАСКЛАДЗЕННЕ ІЛІ РЭГУЛІРАВАННЕ КАЛЯЧКА ДЛЯ ПРАФІЛЯЦЫІ ПАЛЬЦА / ЧАСТЦІ ТАЛА ТАЛОГА ІЛІ ШЧЫПАННЯ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

КРЫТЫ І ПАДАХУ

Аглядайце выраб перад зборкай і перыядычна падчас выкарыстання. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце гэты прадукт, калі ёсць якія-небудзь свабодныя або адсутнічаюць крапежныя элементы, стыкі альбо зламаныя дэталі.
Пластыкавыя і металічныя дэталі: працерці з рэкламайamp тканіна.
Здымная і няздымная тканіна: пратрыце рэкламайamp тканіна. Ня адбельваць. Не прасаваць. Не хімчыстку anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Не выкарыстоўвайце абразіўныя пракладкі, адбельвальнік альбо моцныя бытавыя чысцяць сродкі.
Перад ужываннем старанна высушыце ў цені і пазбягайце траплення прамых сонечных прамянёў.
Перад захоўваннем старанна высушыце.
Заўсёды захоўваць у чыстым і сухім месцы.
Часам чысціце і змазвайце колы і восі лёгкім змазачным алеем.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
ДЛЯ АЗ / НЗ: ІМПАРТУЕЦЦА ДЛЯ КРАМ КМАРТ У АЎСТРАЛІІ І НОВАЙ ЗЕЛАНДІІ.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART НОВАЯ ЗЕЛАНДІЯ - РЭГІЯНАЛЬНЫ ОФІС C / O KMART PAPATOETOE КРАМА,
ПАЛЯЎНІКІ ПЛАЗА, ВЯЛІКАЯ ПАЎДНЯЯ ДАРОГА, ПАПАТОЭТЭ, ОКЛЕНД, НОВАЯ ЗЕЛАНДЗІЯ.

КЛІКОВЫ КОД: 43-139-718
ЗРОБЛЕНА Ў КІТАІ

Дакументы / Рэсурсы

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.