Кіраўніцтва па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў JBL QUANTUM 810

змест хаваць

Бесправадныя навушнікі QUANTUM 810

810WIRELESS
КІРАЎНІЦТВА ЎЛАСНІКА

ЗМЕСТ
УВОДЗІНЫ …………………………………………………………………………………………….. 1 ШТО Ў КАРОБКЕ…………………… …………………………………………………………………….. 2 ПРАДУКТАЎVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Элементы кіравання на гарнітуры …………………………………………………………………………………………………………………….3 Элементы кіравання на 2.4G USB бесправадным ключы………………………………………………………………………………….5 Элементы кіравання на 3.5 мм аўдыёкабелі…………… …………………………………………………………………………………5 ПАЧАТАК…………………………………………… ………………………………………………. 6 Зарадка гарнітуры …………………………………………………………………………………………………………….6 Нашэнне гарнітура …………………………………………………………………………………………………………7 …………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Першая ўстаноўка (толькі для ПК)……………………………………………………………………………………………………. 8 ВЫКАРЫСТАННЕ ВАШАЙ ГАРНІТУРЫ …………………………………………………………………………………… 10 З 3.5-мм аўдыёзлучэннем………………………… ……………………………………………………………………..10 З бесправадным злучэннем 2.4G …………………………………………… ………………………………………………….11 З Bluetooth (другаснае злучэнне)……………………………………………………………… ……………..13 ХАРАКТАРЫСТЫКІ ПРАДУКЦЫІ…………………………………………………………………………. 15 УСТРАНЕННЕ НЕПАРАЎДАЎ ……………………………………………………………………………………. 16 ЛІЦЭНЗІЯ………………………………………………………………………………………………………… 18

ўвядзенне
Віншуем з пакупкай! Гэта кіраўніцтва змяшчае інфармацыю аб бесправадной гульнявой гарнітуры JBL QUANTUM810 WIRELESS. Мы рэкамендуем вам удзяліць некалькі хвілін, каб прачытаць гэта кіраўніцтва, якое апісвае прадукт і змяшчае пакрокавыя інструкцыі, якія дапамогуць вам наладзіць і пачаць працу. Прачытайце і зразумейце ўсе інструкцыі па бяспецы перад выкарыстаннем прадукту. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб гэтым прадукце або яго працы, калі ласка, звярніцеся да рознічнага прадаўца або ў службу падтрымкі, або наведайце нас на www.JBLQuantum.com
- 1 -

Што ў скрынцы

01 Бесправадная гарнітура JBL QUANTUM810 02 USB-кабель для зарадкі (USB-A да USB-C) 03 3.5-міліметровы аўдыякабель 04 2.4G USB-ключ бесправадной сувязі 05 QSG, гарантыйны талон і пашпарт бяспекі 06 Пена для лабавога шкла для мікрафона на штанзе

- 2 -

ПРАДУКЦЫЯ ЗАVIEW
Элементы кіравання на гарнітуры
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 Святлодыёд ANC* / TalkThru** · Загараецца, калі функцыя ANC уключана. · Хутка міргае, калі ўключана функцыя TalkThru.
Кнопка 02 · Націсніце коратка, каб уключыць або выключыць ANC. · Утрымлівайце больш за 2 секунды, каб уключыць або выключыць TalkThru.
03 / dial · Балансуе гучнасць чата ў адносінах да гучнасці гуку ў гульні.
04 Рэгулятар гучнасці +/- · Рэгулюе гучнасць гарнітуры.
05 Пенапласт для лабавога шкла
- 3 -

06 Святлодыёд адключэння / уключэння мікрафона · Загараецца, калі мікрафон адключаны.
Кнопка 07 · Націсніце, каб выключыць або ўключыць мікрафон. · Утрымлівайце больш за 5 секунд, каб уключыць або выключыць святло RGB.
08 Святлодыёд зарадкі · Паказвае стан зарадкі і акумулятара.
09 3.5-мм аўдыяраздым 10 Порт USB-C 11 Мікрафон з галасавой факусоўкай
· Перавярніце ўверх, каб выключыць мікрафон, або перавярніце ўніз, каб уключыць мікрафон. 12 кнопка
· Утрымлівайце больш за 2 секунды, каб увайсці ў рэжым спалучэння Bluetooth. 13 паўзунок
· Ссуньце ўверх / уніз, каб уключыць / выключыць гарнітуру. · Ссуньце ўверх і ўтрымлівайце больш за 5 секунд, каб увайсці ў рэжым спалучэння 2.4G. 14 Святлодыёдны індыкатар стану (сілкаванне / 2.4G / Bluetooth) 15 зон асвятлення RGB 16 плоска складзеныя навушнікі
* ANC (актыўнае шумапрыглушэнне): адчуйце поўнае апусканне падчас гульні, падаўляючы знешні шум. ** TalkThru: у рэжыме TalkThru вы можаце весці натуральныя размовы, не здымаючы гарнітуры.
- 4 -

Элемент кіравання бесправадным адаптарам USB 2.4G
02 01
01 Кнопка CONNECT · Утрымлівайце больш за 5 секунд, каб увайсці ў рэжым бесправаднога спалучэння 2.4G.
02 LED · Паказвае стан бесправаднога злучэння 2.4G.
Кіруе 3.5-мм аўдыякабелем
01 02
Паўзунок 01 · Перасуньце, каб выключыць ці ўключыць мікрафон пры падключэнні 3.5 мм гуку.
02 Рэгулятар гучнасці · Рэгулюе гучнасць гарнітуры ў аўдыёзлучэнні 3.5 мм.
- 5 -

Прыступаючы да працы
Зарадка гарнітуры
3.5hr
Перад выкарыстаннем цалкам зарадце гарнітуру праз кабель для зарадкі USB-A-USB-C, які ўваходзіць у камплект.
САВЕТЫ:
· Поўная зарадка гарнітуры займае прыкладна 3.5 гадзіны. · Вы таксама можаце зарадзіць гарнітуру праз зарадны кабель USB-C да USB-C
(не прадастаўляецца).
- 6 -

Нашэнне гарнітуры
1. Пакладзеце бок з пазнакай L на левае вуха, а бок з пазнакай R на правае вуха. 2. Адрэгулюйце амбушюры і павязку для зручнай пасадкі. 3. Пры неабходнасці адрэгулюйце мікрафон.
- 7 -

ўключэнне харчавання

· Каб уключыць гарнітуру, перасуньце выключальнік сілкавання ўверх. · Ссуньце ўніз, каб выключыць.
Індыкатар стану свеціцца цвёрдым белым колерам пры ўключэнні.

Першая ўстаноўка (толькі для ПК)

спампаваць

з jblquantum.com/engine, каб атрымаць поўны доступ

да функцый вашай гарнітуры JBL Quantum - ад каліброўкі гарнітуры да рэгулявання

3D-аўдыё ў адпаведнасці з вашым слыхам, ад стварэння індывідуальных светлавых эфектаў RGB да

вызначэнне таго, як працуе бакавы тон мікрафона.

Патрабаванні да праграмнага забеспячэння
Платформа: Windows 10 (толькі 64-разрадная) / Windows 11
500 МБ вольнага месца на цвёрдым дыску для ўстаноўкі
САВЕТ:
· QuantumSURROUND і DTS Headphone:X V2.0 даступны толькі ў Windows. Патрабуецца ўстаноўка праграмнага забеспячэння.

- 8 -

1. Падключыце гарнітуру да ПК праз бесправадное злучэнне 2.4G USB (гл. «З бесправадным злучэннем 2.4G»).
2. Перайдзіце ў раздзел «Настройкі гуку» -> «Панэль кіравання гукам».
3. У раздзеле «Прайграванне» вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME» і абярыце «Усталяваць па змаўчанні» -> «Прылада па змаўчанні».
4. Вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» і выберыце «Set Default» -> «Default Communication Device».
5. У раздзеле «Запіс» вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» і абярыце «Усталяваць па змаўчанні» -> «Прылада па змаўчанні».
6. У вашым дадатку для чата выберыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» у якасці гукавой прылады па змаўчанні.
7. Выконвайце інструкцыі на экране, каб персаналізаваць параметры гуку.

Гульня JBL Quantum810 WIRELESS

Бесправадны чат JBL Quantum810

- 9 -

Выкарыстанне гарнітуры
З аўдыязлучэннем 3.5 мм

1. Падключыце чорны раз'ём да гарнітуры.
2. Падключыце аранжавы раз'ём да раздыма для навушнікаў 3.5 мм на вашым ПК, Mac, мабільнай прыладзе або прыладзе гульнявой кансолі.

Асноўная аперацыя

Упраўлення

аперацыя

Рэгулятар гучнасці на 3.5-міліметровым аўдыякабелі Адрэгулюйце асноўную гучнасць.

паўзунок на аўдыёкабелі 3.5 мм

Прасуньце, каб адключыць або ўключыць мікрафон.

Заўвага:
· Святлодыёдны індыкатар адключэння / уключэння мікрафона, кнопка / цыферблат і зоны асвятлення RGB на гарнітуры не працуюць пры аўдыёзлучэнні 3.5 мм.

- 10 -

З бесправадным злучэннем 2.4G

2.4G

1. Падключыце бесправадны USB-ключ 2.4G да порта USB-A на ПК, Mac, PS4/PS5 або Nintendo SwitchTM.
2. Уключыце гарнітуру. Ён аўтаматычна спалучыцца і злучыцца з ключом.

Асноўная аперацыя

Элементы кіравання Рэгулятар гучнасці
кнопка кнопкі

Аперацыя Адрэгулюйце асноўную гучнасць. Павярніце ў бок, каб павялічыць гучнасць гульні. Павярніце ў бок, каб павялічыць гучнасць чата. Націсніце, каб выключыць або ўключыць мікрафон. Утрымлівайце больш за 5 секунд, каб уключыць або выключыць святло RGB. Каротка націсніце, каб уключыць або выключыць ANC. Утрымлівайце больш за 2 секунды, каб уключыць або выключыць TalkThru.

- 11 -

Для спалучэння ўручную
> 5С
> 5С
1. На гарнітуры перасуньце выключальнік сілкавання ўверх і ўтрымлівайце яго больш за 5 секунд, пакуль святлодыёд стану не пачне міргаць белым.
2. На бесправадным ключы USB 2.4G утрымлівайце кнопку CONNECT больш за 5 секунд, пакуль святлодыёд хутка не пачне міргаць белым. Пасля паспяховага злучэння святлодыёды на гарнітуры і ключы гараць белым колерам.
САВЕТЫ:
· Гарнітура аўтаматычна адключаецца пасля 10 хвілін бяздзейнасці. · Святлодыёд пераходзіць у рэжым злучэння (павольна міргае) пасля адключэння ад
гарнітура. · Сумяшчальнасць з усімі партамі USB-A не гарантуецца.
- 12 -

З Bluetooth (другаснае злучэнне)

> 2С

Налады Bluetooth

Bluetooth

АБСТАЛЯВАННЯ

JBL Quantum810 бесправадное падключэнне

Цяпер можна знайсці

З дапамогай гэтай функцыі вы можаце падключыць мабільны тэлефон да гарнітуры падчас гульні, не турбуючыся аб прапушчаных важных званках.
1. Утрымлівайце гарнітуру больш за 2 секунды. Святлодыёд стану хутка міргае (спалучэнне).
2. Уключыце Bluetooth на вашым мабільным тэлефоне і абярыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS» з «Прылад». Святлодыёдны індыкатар стану павольна міргае (падключэнне), а потым гарыць сінім (падключана).

- 13 -

Кантрольныя званкі
× 1 × 1 × 2
Калі ёсць уваходны выклік: · Націсніце адзін раз, каб адказаць. · Націсніце двойчы, каб адхіліць. Падчас размовы: · Націсніце адзін раз, каб пакласці трубку.
САВЕТ:
· Каб адрэгуляваць гучнасць, выкарыстоўвайце рэгулятары гучнасці на прыладзе, падлучанай да Bluetooth.
- 14 -

Тэхнічныя характарыстыкі
· Памер драйвера: 50 мм Дынамічныя драйверы · Частотная характарыстыка (пасіўная): 20 Гц – 40 кГц · Частотная характарыстыка (актыўная): 20 Гц – 20 кГц · Частотная характарыстыка мікрафона: 100 Гц -10 кГц · Макс. ўваходная магутнасць: 30 мВт · Адчувальнасць: 95 дБ SPL @1 кГц / 1 мВт · Максімальны SPL: 93 дБ · Адчувальнасць мікрафона: -38 дБВ / Па@1 кГц · Імпеданс: 32 Ом · Магутнасць бесправаднога перадатчыка 2.4G: <13 дБм · Бесправадная мадуляцыя 2.4G: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Бесправадная апорная частата: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Магутнасць перадачы Bluetooth: <12 дБм · Мадуляцыя перадачы Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Частата Bluetooth: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth profile версія: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Версія Bluetooth: V5.2 · Тып батарэі: літый-іённы акумулятар (3.7 В / 1300 мАг) · Электрасілкаванне: 5 В 2 А · Час зарадкі: 3.5 гадзіны · Час прайгравання музыкі з RGB-падсветкай выключана: 43 гадзіны · Схема прыёму мікрафона: аднанакіраваная · Вага: 418 г
Заўвага:
· Тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
- 15 -

пошук няспраўнасцяў
Калі ў вас узніклі праблемы з выкарыстаннем гэтага прадукта, перад зваротам у службу праверце наступныя пункты.
Няма сілы
· Гарнітура аўтаматычна адключаецца пасля 10 хвілін бяздзейнасці. Зноў уключыце гарнітуру.
· Перазарадзіце гарнітуру (гл. «Зарадка гарнітуры»).
Памылка спалучэння 2.4G паміж гарнітурай і бесправадным адаптарам USB 2.4G
· Перамясціце гарнітуру бліжэй да ключа. Калі праблема не знікне, спалучыце гарнітуру з ключом яшчэ раз уручную (гл. «Спалучэнне ўручную»).
Падключэнне праз Bluetooth не атрымалася
· Пераканайцеся, што вы ўключылі функцыю Bluetooth на прыладзе, якую трэба злучыць з гарнітурай.
· Перамясціце прыладу бліжэй да гарнітуры. · Гарнітура падключана да іншай прылады праз Bluetooth. Адключыце
іншую прыладу, затым паўтарыце працэдуру спалучэння. (гл. «З Bluetooth (другаснае злучэнне)»).
Няма гуку альбо дрэнны гук
· Пераканайцеся, што вы выбралі JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME у якасці прылады па змаўчанні ў наладах гуку гульні на вашым ПК, Mac або гульнявой кансолі.
· Адрэгулюйце гучнасць на ПК, Mac або гульнявой кансолі. · Праверце баланс гульнявога чата на ПК, калі вы толькі гуляеце ў гульню ці гукаеце ў чаце. · Пераканайцеся, што ANC уключаны, калі TalkThru адключаны.
- 16 -

· Вы можаце адчуць відавочнае пагаршэнне якасці гуку пры выкарыстанні гарнітуры побач з прыладай з падтрымкай USB 3.0. Гэта не з'яўляецца няспраўнасцю. Замест гэтага выкарыстоўвайце пашырэнне USB-док-станцыі, каб трымаць ключ як мага далей ад порта USB 3.0.
Пры бесправадным злучэнні 2.4G: · Пераканайцеся, што гарнітура і бесправадны ключ 2.4G спараныя і падлучаныя
паспяхова. · Парты USB-A на некаторых гульнявых кансолях могуць быць несумяшчальныя з JBL
QUANTUM810 БЕСПРАВОДНЫ. Гэта не з'яўляецца няспраўнасцю.
У 3.5-мм аўдыязлучэнні: · Пераканайцеся, што 3.5-мм аўдыякабель надзейна падлучаны.
Пры падключэнні Bluetooth: · Рэгулятар гучнасці на гарнітуры не працуе пры падключэнні Bluetooth
прылада. Гэта не з'яўляецца няспраўнасцю. · Трымайце далей ад крыніц радыёперашкод, такіх як мікрахвалевыя печы або бесправадная сетка
маршрутызатары.

Мой голас не могуць пачуць мае партнёры па камандзе
· Пераканайцеся, што вы выбралі JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT у якасці прылады па змаўчанні ў наладах гуку чата на вашым ПК, Mac або гульнявой кансолі.
· Пераканайцеся, што мікрафон не адключаны.

Я не чую сябе, калі размаўляю

· Уключыць сайдтон праз

каб ясна пачуць сябе ў гульні

аўдыё. ANC/TalkThru будзе адключаны, калі ўключаны бакавы тон.

- 17 -

ліцэнзія
Словавы знак і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў кампаніяй HARMAN International Industries, Incorporated ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх уладальнікам.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
Хуткае кіраўніцтва

JBL QuantumENGINE
Загрузіце JBL QuantumENGINE, каб атрымаць поўны доступ да функцый гарнітур JBL Quantum - ад каліброўкі гарнітуры да налады 3D-гуку ў адпаведнасці са слыхам, ад стварэння індывідуальнага RGB-асвятлення
эфекты для вызначэння таго, як працуе бакавы гук мікрафона. JBLquantum.com/engine
Патрабаванні да праграмнага забеспячэння
Платформа: Windows 10 (толькі 64-разрадная) / Windows 11 500 МБ вольнага месца на цвёрдым дыску для ўстаноўкі *Заўсёды выкарыстоўвайце апошнюю версію Windows 10 (64-разрадная) або Windows 11 для найбольш аптымальнай працы з JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND і навушнікі DTS: X V2.0 даступныя толькі для Windows. Неабходна ўсталяваць праграмнае забеспячэнне.

001 ШТО ў скрыні

Лабавое шкло для мікрафона

Бесправадная гарнітура JBL quantum810

USB кабель для зарадкі

3.5 ММ аўдыякабель

БЕСПРОВОДНЫ ДУНГЛ USB

QSG | ГАРАНТЫЙНАЯ КАРТА | Тэхнічны ліст

002 Патрабаванні

Падключэнне 3.5 мм гукавы кабель 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

ПАТРАБОЎЧЫЯ ПРАГРАМНЫХ ПРАГРАМ

Платформа: Windows 10 (толькі 64-разрадная) / Windows 11 500 МБ БЯСПЛАТНАЙ ПАСЦІ НА ЖОРСТКІМ ДИСКАМ ДЛЯ ЎСТАНОВКІ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Стэрэа

Не сумяшчальны

Стэрэа

Не сумяшчальны

Стэрэа

Ці не

Сумяшчальны Сумяшчальны

Стэрэа

Не сумяшчальны

003 ЗАVIEW

01 ANC / TALKTHRU святлодыёд

02 Кнопка ANC / TALKTHRU

03 Налада балансу гульнявога аўдыё-чата

04 Рэгуляванне гучнасці

05 Здымная лабавая пена

06 * Святлодыёд апавяшчэння для адключэння / ўключэння мікрафона 01 07 * Адключэнне / адключэнне мікрафона

08 Святлодыёд зарадкі

09 3.5-мм аўдыяраздым

10 порт USB-C 04
11 Мікрафон з галасавым фокусам

12 Кнопка спалучэння Bluetooth

13 Паўзунок POWER ON / OFF

14 святлодыёд POWER / 2.4G / Bluetooth

15 * зоны асвятлення RGB

16 Плоская вушная кубачак

17 Кнопка для спарвання 2.4G

18 Рэгуляванне гучнасці

19 КНОПКА MICE MUTE

17 16

004 Магутнасць і падключэнне

power on

02 Бесправадны ПК 2.4G | Mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

РУЧНЫ КАНТРОЛЬ

> 5С

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2С

Налады Bluetooth
ПРЫЛАДЫ Bluetooth JBL Quantum810 бесправадное падключэнне цяпер даступныя

006 НАСТРОЙКА

007 КАМАНДА КНОПКІ

Уключэнне / выключэнне ANC TALKTHRU Уключэнне / выключэнне

> 2С

ПАВЫШЫЦЬ ГУЛЬНІ ОБ'ём ПАВЯЛІЦЬ ЧАС

ПАВЫШЭННЕ ГАЛОЎНАГА ГУЧНАСЦІ ПАМЯНЕННЕ ГАБОЧАГА ГУЧНАСЦІ

Выключэнне / адключэнне мікрафона X1 ВКЛ / ВЫКЛ> 5S

УКЛ ВЫКЛ
> РЭЖЫМ ПАРАВАННЯ 2S BT

008 Першая ўстаноўка
8a Падключыце гарнітуру да ПК з дапамогай бесправаднога злучэння 2.4G USB.
8b Перайдзіце ў раздзел «Настройкі гуку» -> «Панэль кіравання гукам». 8c У раздзеле «Прайграванне» вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME»
і выберыце «Усталяваць па змаўчанні» -> «Прылада па змаўчанні». 8d Вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» і выберыце «Set
Па змаўчанні» -> «Прылада сувязі па змаўчанні». 8e У раздзеле «Запіс» вылучыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT»
і выберыце «Усталяваць па змаўчанні» -> «Прылада па змаўчанні». 8f У праграме чата выберыце «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT»
у якасці аўдыяпрылады па змаўчанні. 8G Выконвайце інструкцыі на экране, каб персаналізаваць свой гук
налад.

Гульня JBL Quantum810 WIRELESS

Бесправадны чат JBL Quantum810

009 МІКРАФОН

Святлодыёд апавяшчэння для адключэння / ўключэння мікрафона

нямы

уключыць

010 ЗАРАДКА
3.5hr

011 святлодыёдныя паводзіны
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
НІЗКАЯ АКУМУЛЯЦЫЯ, ЗАРАДЖАННЯ ПОЎНА ЗАРОДЖАНАЯ

2.4G ПАРАВАННЕ 2.4G ПАДКЛЮЧЭННЕ 2.4G ПАДКЛЮЧАНА
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
УКЛЮЧЭННЕ ВЫКЛ

012 ТЭХНІЧНАЯ СПЕЦ

Памер драйвера: Частотная характарыстыка (пасіўная): Частотная характарыстыка (актыўная): Частотная характарыстыка мікрафона: Максімальная ўваходная магутнасць Адчувальнасць: Максімальны SPL: Адчувальнасць мікрафона: Імпеданс: 2.4G Магутнасць бесправаднога перадатчыка: 2.4G Бесправадная мадуляцыя: 2.4G Апорная частата бесправадной сеткі: Bluetooth магутнасць перадачы: мадуляцыя перадачы Bluetooth: частата Bluetooth: Bluetooth profile версія: Версія Bluetooth: Тып акумулятара: Крыніца харчавання: Час зарадкі: Час прайгравання музыкі з выключаным RGB-асвятленнем: Дыяграма здымкі мікрафона: Вага:

50 мм Дынамічныя драйверы 20 Гц – 40 кГц 20 Гц – 20 кГц 100 Гц -10 кГц 30 мВт 95 дБ SPL @1 кГц / 1 мВт 93 дБ -38 дБВ / Па@1 кГц 32 Ом <13 дБм GFSK, /4 DQPSK 2400 МГц – 2483.5 МГц <12 дБм GFSK, /4 DQPSK 2400 МГц – 2483.5 МГц A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Літый-іённы акумулятар (3.7 В / 1300 мАг) 5 В 2 А 3.5 гадзіны 43 гадзіны Аднанакіраваны 418 г

Падключэнне 3.5 мм гукавы кабель 2.4G бесправадной Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

мабільны

MAC

Стэрэа

Не сумяшчальны

Стэрэа

Не сумяшчальны

Стэрэа

Не сумяшчальны

Стэрэа

Не сумяшчальны

Інфармацыя і заява аб уздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння IC Ліміт SAR Канады (C) складае 1.6 Вт/кг у сярэднім на адзін грам тканіны. Тыпы прылад: (IC: 6132A-JBLQ810WL) таксама былі правераны на адпаведнасць гэтаму ліміту SAR. Згодна з гэтым стандартам, самае высокае значэнне SAR, заяўленае падчас сертыфікацыі прадукту для выкарыстання з галавой, складае 0.002 Вт/кг. Прылада была пратэставана для тыповых цялесных аперацый, калі прадукт трымалі на адлегласці 0 мм ад галавы. Каб падтрымліваць адпаведнасць патрабаванням IC да ўздзеяння радыёчастот, выкарыстоўвайце аксэсуары, якія падтрымліваюць адлегласць 0 мм паміж галавой карыстальніка і задняй часткай гарнітуры. Выкарыстанне заціскаў для рамяня, кабур і падобных аксесуараў не павінна ўтрымліваць металічных частак у зборцы. Выкарыстанне аксесуараў, якія не адпавядаюць гэтым патрабаванням, можа не адпавядаць патрабаванням IC да ўздзеяння радыёчастот, і іх варта пазбягаць.
Інфармацыя IC аб уздзеянні радыёчастот і заява для бесправаднога USB-ключа. Ліміт SAR Канады (C) складае 1.6 Вт/кг у сярэднім на адзін грам тканіны. Тыпы прылад: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) таксама былі правераны на адпаведнасць гэтаму ліміту SAR. Згодна з гэтым стандартам, самае высокае значэнне SAR, заяўленае падчас сертыфікацыі прадукту для выкарыстання з галавой, складае 0.106 Вт/кг.
Аперацыя з галавой Прылада была падвергнута тыповаму тэсту на маніпуляцыю з галавой. Каб адпавядаць патрабаванням да радыёчастотнага ўздзеяння, мінімальная адлегласць паміж вухам карыстальніка і прадуктам (уключаючы антэну) павінна складаць 0 см. Уздзеянне галавы, якое не адпавядае гэтым патрабаванням, можа не адпавядаць патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот, таму яго варта пазбягаць. Выкарыстоўвайце толькі антэну, якая ўваходзіць у камплект пастаўкі або дазволеную.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Эксплуатацыя цела Прылада была пратэставана для тыповых фізічных аперацый, калі прадукт захоўваўся на адлегласці 5 мм ад цела. Невыкананне вышэйзгаданых абмежаванняў можа прывесці да парушэння рэкамендацый IC па ўздзеянні радыёчастот. Выкарыстоўвайце толькі антэну, якая ўваходзіць у камплект пастаўкі або дазволеную.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Інфармацыя і паведамленні аб выставе РФ дэ l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Information et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une парушэнне des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
НЕ СПРАБУЙТЕ АДКРЫЦЬ, АБСЛУГОЎВАЦЬ І НЕ РАЗБІРАЦЬ АКУМУЛЯТОР | НЕ КАРОТКІ СХЕМ | МОЖА ВЫРУЗНІЦЬ, КАЛІ ВЫПАЛІЦЬ У АГНЕ | РЫЗЫКА ВЗРЫВАННЯ, КАЛІ БАТАРЭЯ ЗАМЕНЕНА НЕПРАВІЛЬНЫМ ВІДАМ | УТЫЛІЗУЙЦЕ АБО АКУМУЛЯЦЫЮ Ў АБСЛУГОЎВАННІ Згодна з інструкцыямі

Словавы знак і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў кампаніяй HARMAN International Industries, Incorporated ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх адпаведным уладальнікам.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Для больш важнай інфармацыі, даведайцеся на сайце ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : ТАА” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : ООО” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Бесправадная накладная гульнявая гарнітура з функцыяй актыўнага шумапрыглушэння і Bluetooth

Гук - гэта выжыванне.
Узровень да JBL Quantum 810 Wireless з Hi-Res, сертыфікаваным JBL QuantumSOUND, які робіць нават самыя дробныя дэталі гуку крышталёва чыстымі, і JBL QuantumSURROUND, лепшым прасторавым аб'ёмным гукам для гульняў з тэхналогіяй DTS Headphone:X версія 2.0. З бесправадным злучэннем 2.4 ГГц і струменевай перадачай Bluetooth 5.2 і 43 гадзінамі аўтаномнай працы, якая зараджаецца падчас гульні, вы ніколі не прапусціце ні секунды. Створаны для гульнявога асяроддзя мікрафон з галасавой факусоўкай і тэхналогія падаўлення шуму гарантуюць, што вы заўсёды будзеце ясныя, незалежна ад таго, размаўляеце вы са сваёй камандай аб стратэгіі або заказваеце піцу. Адрэгулюйце цыферблат, сертыфікаваны Discord, для ідэальнага балансу, а затым бегайце і страляйце ўвесь дзень і ноч з зручнасцю меншага ключа 2.4 ГГц і камфортам амбушюраў з скураной абалонкай прэміум-класа.

Асаблівасці
Двайны аб'ёмны гук Слухайце кожную дэталь з драйверамі Hi-Res Двайная бесправадная тэхналогія актыўнага шумапрыглушэння для гульняў Гуляйце і зараджайцеся адначасова Гульнёвы гукавы чат для Discord Накіраваны мікрафон Трывалы, зручны дызайн Аптымізаваны для ПК, сумяшчальны з рознымі платформамі

810
Бесправадная накладная гульнявая гарнітура з функцыяй актыўнага шумапрыглушэння і Bluetooth

Асаблівасці і перавагі
Двайны аб'ёмны гук. Адчуйце сябе ў гульні з JBL QuantumSURROUND і тэхналогіяй DTS Headphone:X версіі 2.0, якая дазваляе вам адчуваць захапляльнае шматканальнае 3D-аўдыё вакол вас.
Пачуйце кожную дэталь з драйверамі Hi-Res Цалкам пагрузіцеся ў JBL QuantumSOUND. 50-міліметровыя дынамікі высокай раздзяляльнасці вызначаюць месцазнаходжанне нават драбнюткіх дэталяў гуку з высокай дакладнасцю, ад пстрычкі галінкі ворага, які пераходзіць на пазіцыю, да крокаў арды зомбі, якая рухаецца за вамі. Калі справа даходзіць да гульняў, гук - гэта выжыванне.
Падвойная бесправадная сетка Ніколі не прапусціце ні секунды з падвойнымі рашэннямі бесправадной сувязі 2.4 ГГц без страт і Bluetooth 5.2, якія пазбаўляюць ад затрымкі і адключэння гуку.
Тэхналогія актыўнага шумапрыглушэння для гульняў Сістэма актыўнага шумапрыглушэння JBL Quantum 810 Wireless, створаная для гульнявога асяроддзя, ліквідуе непажаданыя фонавыя гукі, каб вы маглі цалкам займацца сваёй місіяй, не адцягваючы ўвагі.
Гуляйце і адначасова зараджайцеся. Гуляйце ўвесь дзень і ноч з 43 гадзінамі аўтаномнай працы, якая зараджаецца падчас гульні. У адрозненне ад некаторых таварышаў па камандзе, JBL Quantum 810 Wireless ніколі не спыняецца і ніколі не падвядзе.
Дыск гульнявога аўдыячату для Discord. Дзякуючы асобным гукавым картам, сертыфікаваны Discord цыферблат дазваляе наладзіць ідэальны баланс аўдыё гульні і чата ў вашай гарнітуры без перапынку ў дзеянні.
Накіраваны мікрафон Накіраваны мікрафон JBL Quantum 810 Wireless з факусоўкай голасу і тэхналогіяй адхілення рэха азначае, што вы заўсёды будзеце гаварыць гучна і выразна, незалежна ад таго, размаўляеце вы аб стратэгіі са сваёй камандай або заказваеце піцу.
Трывалы, зручны дызайн. Лёгкі, трывалы павязка на галаву і амбушюры са скурай прэміум-класа створаны для поўнага камфорту, незалежна ад таго, як доўга вы гуляеце.
Аптымізавана для ПК, сумяшчальная з рознымі платформамі. Гарнітура JBL Quantum 810 Wireless сумяшчальная праз бесправадное злучэнне 2.4 ГГц з ПК, PSTM (PS5 і PS4) і Nintendo SwitchTM (толькі пры док-станцыі), праз Bluetooth 5.2 з Bluetooth-сумяшчальнымі прыладамі і праз 3.5 мм аўдыяраздым для ПК, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac і VR. Функцыі на базе JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, налады мікрафона і г.д.) даступныя толькі на ПК. Праверце кіраўніцтва па падключэнні на сумяшчальнасць.

Што ў скрынцы:
JBL Quantum 810 Бесправадная гарнітура Кабель для зарадкі USB Аўдыёкабель 3.5 мм Бесправадны ключ USB Пенапласт для лабавога шкла для мікрафона QSG | Гарантыйны талон | Пашпарт бяспекі
Тэхнічныя характарыстыкі:
Памер драйвера: 50 мм Дынамічныя драйверы Частотная характарыстыка (актыўная): 20 Гц 20 кГц Частотная характарыстыка мікрафона: 100 Гц 10 кГц Максімальная ўваходная магутнасць: 30 мВт Адчувальнасць: 95 дБ SPL@1 кГц/1 мВт Максімальны SPL: 93 дБ Адчувальнасць мікрафона: -38 дБВ @ 1 кГц/Па Імпедэнтнасць: 32 Ом Магутнасць бесправаднога перадатчыка 2.4G: <13 дБм 2.4G Мадуляцыя бесправадной сеткі: /4-DQPSK 2.4G Частата апорнай бесправадной сеткі: 2400 МГц 2483.5 МГц Магутнасць перадачы Bluetooth: <12 дБм Мадуляцыя перадачы Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Частата Bluetooth: 2400 МГц – 2.483.5 МГц Bluetooth Profile версія: A2DP 1.3, HFP 1.8 Версія Bluetooth: V5.2 Тып батарэі: Літый-іённы акумулятар (3.7 В/1300 мАг) Электрасілкаванне: 5 В 2 А Час зарадкі: 3.5 гадзіны Час прайгравання музыкі пры выключаным RGB-падсвятленні: 43 гадзіны Дыяграма здымкі мікрафона: Аднанакіраваная Вага: 418 г

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Нортрыдж, Каліфорнія 91329 ЗША www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Усе правы ахоўваюцца. JBL - гэта гандлёвая марка кампаніі HARMAN International Industries, Incorporated, зарэгістраваная ў ЗША і / або іншых краінах. Словавы знак і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў кампаніяй HARMAN International Industries, Incorporated ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх уладальнікам. Характарыстыкі, тэхнічныя характарыстыкі і знешні выгляд могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

Дакументы / Рэсурсы

Бесправадныя навушнікі JBL QUANTUM 810 [pdf] Кіраўніцтва па эксплуатацыі
QUANTUM 810, бесправадныя навушнікі QUANTUM 810, бесправадныя навушнікі, навушнікі