Кіраўніцтва JBL Cinema SB160

Кіраўніцтва JBL Cinema SB160

УВОДЗІНЫ

Дзякуй за набыццё JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 распрацаваны, каб унесці надзвычайны гук у вашу сістэму хатніх забаў. Мы заклікаем вас заняць некалькі хвілін, каб прачытаць дадзенае кіраўніцтва, якое апісвае прадукт і ўключае пакрокавыя інструкцыі, якія дапамогуць вам наладзіць і пачаць працу.

ЗВЯЖЫЦЕСЯ З НАМІ: Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні наконт JBL CINEMA SB160, яго ўсталёўкі або працы, звярніцеся да прадаўца або спецыяльнага ўсталёўшчыка або наведайце наш webсайт па адрасе www.JBL.com.

ШТО ў скрыні

ПАДКЛЮЧЫЦЕ ГРУПАВУК

Гэты раздзел дапаможа падключыць гукавую панэль да тэлевізара і іншых прылад і наладзіць усю сістэму.

Падключыце раз'ём HDMI (ARC)

Злучэнне HDMI падтрымлівае лічбавы аўдыя і з'яўляецца лепшым варыянтам для падлучэння да вашай гукавой панэлі. Калі ваш тэлевізар падтрымлівае HDMI ARC, вы можаце праслухаць гук тэлевізара праз гукавую панэль з дапамогай аднаго кабеля HDMI.

1. Выкарыстоўваючы высакахуткасны кабель HDMI, падключыце раз'ём HDMI OUT (ARC) да тэлевізара на гукавой панэлі да раздыма HDMI ARC на тэлевізары.
   • Раз'ём HDMI ARC на тэлевізары можа быць пазначаны па-рознаму. Падрабязнасці глядзіце ў кіраўніцтве карыстальніка да тэлевізара.
2. На тэлевізары ўключыце аперацыі HDMI-CEC. Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце кіраўніцтва карыстальніка тэлевізара.

нататка:

• Пацвердзіце, ці ўключана на тэлевізары функцыя HDMI CEC.
• Ваш тэлевізар павінен падтрымліваць функцыі HDMI-CEC і ARC. Для HDMI-CEC і ARC неабходна ўключыць.
• Спосаб наладкі HDMI-CEC і ARC можа адрознівацца ў залежнасці ад тэлевізара. Падрабязна пра функцыю ARC можна даведацца з інструкцыі ўладальніка тэлевізара.
• Функцыю ARC могуць падтрымліваць толькі кабелі HDMI 1.4.

Падключыцеся да аптычнай разеткі

Зніміце ахоўны каўпачок з разеткі OPTICAL. З дапамогай аптычнага кабеля падключыце раз'ём OPTICAL на гукавой панэлі да раздыма OPTICAL OUT на тэлевізары ці іншай прыладзе.

• Лічбавы аптычны раздым можа пазначацца як SPDIF або SPDIF OUT.

Нататка: У рэжыме OPTICAL/HDMI ARC, калі з прылады няма гуку, а індыкатар стану міргае, вам можа спатрэбіцца актываваць выхад сігналу PCM або Dolby Digital на вашай прыладзе-крыніцы (напрыклад, тэлевізары, DVD або прайгравальніку Blu-ray).

Падключыцеся да сеткі

• Перад падключэннем сеткавага шнура пераканайцеся, што вы выканалі ўсе астатнія падключэнні.
• Рызыка пашкоджання прадукту! Пераканайцеся, што блок харчавання абtage адпавядае абtage надрукавана на задняй або ніжняй баках прылады.
• Падключыце сеткавы кабель да разеткі пераменнага току блока, а затым да сеткавай разеткі
• Падключыце сеткавы кабель да разеткі пераменнага току сабвуфера, а затым да сеткавай разеткі.

ПАЛУЧЫЦЬ З САБВУФЕРАМ

Аўтаматычнае спалучэнне

Падключыце гукавую панэль і сабвуфер да сеткавых разетак, а затым націсніце на прыладзе або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб пераключыць прыладу ў рэжым ON. Сабвуфер і гукавая панэль будуць аўтаматычна спалучацца.

• Калі сабвуфер спалучаецца з гукавой панэллю, індыкатар спалучэння на сабвуферы будзе хутка міргаць.
• Калі сабвуфер спалучаны з гукавой панэллю, індыкатар спалучэння на сабвуферы будзе гарэць пастаянна.
• Не націскайце "Пара" на задняй частцы сабвуфера, за выключэннем ручнага спалучэння.

Спалучэнне ўручную

Калі гуку з бесправаднога сабвуфера не чуваць, падключыце сабвуфер ўручную.

1. Зноў адключыце абодва блока ад разеткі, а потым зноў уключыце іх праз 3 хвіліны.
2. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку (Пара) на сабвуферы на некалькі секунд. Індыкатар Pair на сабвуферы будзе хутка міргаць.
3. затым націсніце кнопку на прыладзе або на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць прыладу. Індыкатар Pair на сабвуферы загараецца цвёрдым, калі гэта атрымалася.
4. Калі індыкатар пары ўсё яшчэ міргае, паўторыце крок 1-3.

нататка:

• Сабвуфер павінен знаходзіцца на адлегласці 6 м ад гукавой панэлі на адкрытай пляцоўцы (чым бліжэй, тым лепш).
• Выдаліце ​​любыя прадметы паміж сабвуферам і гукавой панэллю.
• Калі бесправадное злучэнне зноў не працуе, праверце, ці няма канфлікту або моцных перашкод (напрыклад, перашкод ад электроннай прылады) вакол гэтага месца. Выдаліце ​​гэтыя канфлікты або моцныя перашкоды і паўтарыце апісаныя вышэй працэдуры.
• Калі асноўны блок не падлучаны да сабвуфера і ён знаходзіцца ў рэжыме УВІКН, індыкатар харчавання будзе міргаць.

ЗМЕСТАЙЦЕ СВАЮ ЗОНУ

Пастаўце Soundbar на стол

Насценны мантаж Soundbar

З дапамогай скотчу прыляпіце на сцяну накіроўвалую для паперы, прасуньце кончык ручкі праз цэнтр кожнага мантажнага адтуліны, каб пазначыць месца настеннага кранштэйна і выдаліць паперу.

Накруціце кранштэйны для насценнага мацавання на адзнаку пяра; ўкруціць мацавальную стойку з разьбой у тыльны бок гукавой панэлі; затым падключыце гукавую панэль да сцяны.

Падрыхтоўка

Падрыхтуйце пульт дыстанцыйнага кіравання

Прыкладзены пульт дыстанцыйнага кіравання дазваляе кіраваць прыладай на адлегласці.

• Нават калі пульт дыстанцыйнага кіравання працуе ў эфектыўным дыяпазоне 19.7 фута (6 м), дыстанцыйнае кіраванне можа быць немагчымым, калі паміж блокам і пультам ёсць якія-небудзь перашкоды.
• Калі пульт дыстанцыйнага кіравання працуе побач з іншымі прадуктамі, якія генеруюць інфрачырвоныя прамяні, альбо калі побач з прыладай выкарыстоўваюцца іншыя прылады дыстанцыйнага кіравання, якія выкарыстоўваюць інфрачырвоныя прамяні, ён можа працаваць няправільна. Наадварот, іншыя прадукты могуць працаваць няправільна.

Першае выкарыстанне:

У прыладзе прадусталяваны літый-акумулятар CR2025. Зніміце ахоўную накладку, каб уключыць батарэю пульта дыстанцыйнага кіравання.

Заменіце батарэю пульта дыстанцыйнага кіравання

Для пульта дыстанцыйнага кіравання патрэбна літыевая батарэя CR2025, 3V.

1. Пасуньце язычок збоку адсека для батарэі да яго.
2. Цяпер высуньце латок для батарэі з пульта дыстанцыйнага кіравання.
3. Выміце старую батарэю. Змесціце новую батарэю CR2025 у адсек для батарэі з правільнай палярнасцю (+/-), як паказана.
4. Устаўце латок для батарэі назад у слот на пульце дыстанцыйнага кіравання.

Меры засцярогі адносна батарэй

• Калі пульт дыстанцыйнага кіравання не будзе выкарыстоўвацца доўгі час (больш за месяц), выміце батарэю з пульта дыстанцыйнага кіравання, каб прадухіліць яго ўцечку.
• Калі батарэі выцякаюць, вытрыце ўцечку ў адсеку і заменіце батарэі новымі.
• Не выкарыстоўвайце батарэі, акрамя названых.
• Не награвайце і не разбірайце батарэі.
• Ніколі не кідайце іх у агонь ці ваду.
• Не насіце і не захоўвайце батарэі разам з іншымі металічнымі прадметамі. Гэта можа прывесці да кароткага замыкання, уцечкі альбо выбуху батарэй.
• Ніколі не перазараджайце батарэю, калі не пацверджана, што яна тыпу акумулятара.

ВЫКАРЫСТАЙЦЕ СВОЮ СІСТЭМУ

З кантролем

Верхняя панэль

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Бесправадны сабвуфер

Для выкарыстання Bluetooth

• Націсніце некалькі разоў на прыладзе альбо націсніце кнопку BT на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб пачаць спалучэнне Bluetooth
• Выберыце «JBL CINEMA SB160» для падлучэння

Заўвагу: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bluetooth (BT) на пульце дыстанцыйнага кіравання на працягу 3 секунд, калі вы хочаце спалучыць іншую мабільную прыладу.

Заўвага

1. Калі вам будзе прапанаваны PIN-код пры падключэнні прылады Bluetooth, увядзіце <0000>.
2. У рэжыме злучэння Bluetooth злучэнне Bluetooth будзе страчана, калі адлегласць паміж Soundbar і прыладай Bluetooth перавышае 27 футаў/ 8 м.
3. Soundbar аўтаматычна выключаецца праз 10 хвілін у стане гатоўнасці.
4. Электронныя прылады могуць выклікаць радыёперашкоды. Прылады, якія генеруюць электрамагнітныя хвалі, павінны знаходзіцца далей ад асноўнага блока Soundbar - напрыклад, мікрахвалевыя печы, прылады бесправадной лакальнай сеткі і г.д.

• Слухайце музыку з прылады Bluetooth
  • Калі падлучанае прылада Bluetooth падтрымлівае Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), вы можаце слухаць музыку, якая захоўваецца на прыладзе, праз плэер.
  • Калі прылада таксама падтрымлівае Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), вы можаце выкарыстоўваць пульт дыстанцыйнага кіравання прайгравальніка для прайгравання музыкі, якая захоўваецца на прыладзе.
    1. Злучыце прыладу з плэерам.
    2. Прайгравайце музыку праз прыладу (калі яна падтрымлівае A2DP).
    3. Для кіравання прайграваннем выкарыстоўвайце пульт дыстанцыйнага кіравання (калі ён падтрымлівае AVRCP).
       • Каб прыпыніць / аднавіць прайграванне, націсніце на пульце дыстанцыйнага кіравання.
       • Каб перайсці да трэка, націсніце кнопкі на пульце дыстанцыйнага кіравання.

Для выкарыстання рэжыму OPTICAL / HDMI ARC

Пераканайцеся, што прылада падключана да тэлевізара або аўдыяпрылады.

1. Націсніце некалькі разоў націсніце кнопку на прыладзе або націсніце кнопкі OPTICAL, HDMI на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць патрэбны рэжым.
2. Кіруйце гукавой прыладай непасрэдна для функцый прайгравання.
3. Націсніце кнопку VOL +/– кнопкі для рэгулявання гучнасці да патрэбнага ўзроўню.

Чаявыя: У рэжыме OPTICAL/HDMI ARC, калі з прылады няма гуку, а індыкатар стану міргае, вам можа спатрэбіцца актываваць выхад сігналу PCM або Dolby Digital на вашай прыладзе-крыніцы (напрыклад, тэлевізары, DVD або прайгравальніку Blu-ray).

Адкажыце на пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевізарам

Для кіравання гукавой панэллю выкарыстоўвайце ўласны пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевізарам

Для іншых тэлевізараў зрабіце дыстанцыйнае навучанне па ВК

Каб запраграмаваць гукавую панэль на рэагаванне на пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевізарам, выканайце наступныя дзеянні ў рэжыме чакання.

• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку VOL+ і SOURCE на працягу 5 секунд на гукавой панэлі, каб увайсці ў рэжым навучання.
  • Аранжавы індыкатар будзе хутка міргаць.

Кнопка POWER навучання

• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку POWER на працягу 5 секунд на гукавой панэлі.
• Двойчы націсніце кнопку POWER на пульце дыстанцыйнага кіравання тэлевізарам.

Выканайце тую ж працэдуру (2-3) для VOL- і VOL+. Каб адключыць гук, націсніце кнопку VOL+ і VOL- на гукавой панэлі і націсніце кнопку MUTE на пульце дыстанцыйнага кіравання тэлевізара.

• Зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку VOL+ і SOURCE на працягу 5 секунд на гукавой панэлі, і ваша гукавая панэль будзе рэагаваць на пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевізара.
  • Аранжавы індыкатар будзе міргаць павольна.

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Гэты раздзел дапаможа выбраць ідэальны гук для відэа ці музыкі.

Перад тым, як пачаць

• Зрабіце неабходныя падключэнні, апісаныя ў кіраўніцтве карыстальніка.
• На гукавой панэлі пераключыцеся на адпаведную крыніцу для іншых прылад.

Адрэгулюйце гучнасць

• Націсніце кнопку VOL +/-, каб павялічыць або паменшыць узровень гучнасці.
• Каб адключыць гук, націсніце кнопку MUTE.
• Каб аднавіць гук, націсніце кнопку MUTE яшчэ раз або кнопку VOL+/-.

Нататка: Пры рэгуляванні гучнасці святлодыёдны індыкатар стану будзе хутка міргаць. Калі гучнасць дасягне максімальнага / мінімальнага ўзроўню значэння, індыкатар стану міргае адзін раз.

Выберыце эфект эквалайзера (эквалайзера)

Выберыце зададзеныя рэжымы гуку ў адпаведнасці з вашым відэа ці музыкай. Націсніце Кнопка (EQ) на прыладзе альбо націсніце кнопку ФІЛЬМЫ / МУЗЫКА / НАВІНЫ на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць патрэбныя прадусталяваныя эфекты эквалайзера:

• ФІЛЬМ: рэкамендуецца для viewфільмы
• МУЗЫКА: рэкамендуецца для праслухоўвання музыкі
• НАВІНЫ: рэкамендуецца для праслухоўвання навін

СІСТЭМА

1. Аўтаматычны рэжым чакання
   Гэтая гукавая панэль аўтаматычна пераключаецца ў рэжым чакання пасля 10 хвілін бяздзейнасці кнопак і прайгравання аўдыя / відэа з падлучанай прылады.
2. Аўтаматычнае абуджэнне
   Гукавая панэль уключаецца пры паступленні гукавога сігналу. Гэта найбольш карысна пры падключэнні да тэлевізара з дапамогай аптычнага кабеля, бо большасць злучэнняў ARM HDMI ™ уключае гэтую функцыю па змаўчанні.
3. Выберыце рэжымы
   Націсніце некалькі разоў націсніце кнопку на прыладзе або націсніце кнопкі BT, OPTICAL, HDMI на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць патрэбны рэжым. Індыкатар на пярэдняй частцы асноўнага блока пакажа, які рэжым выкарыстоўваецца ў дадзены момант.
   • Сіні: рэжым Bluetooth.
   • Аранжавы: АПТЫЧНЫ рэжым.
   • Белы: рэжым HDMI ARC.
4. Абнаўленне праграмнага забеспячэння
   JBL можа прапанаваць абнаўлення для прашыўкі сістэмы Soundbar у будучыні. Калі прапануецца абнаўленне, вы можаце абнавіць прашыўку, падключыўшы прыладу USB з захаваным на ёй абнаўленнем да порта USB на вашай гукавой панэлі.

Калі ласка, наведайце www.JBL.com або звярніцеся ў кол -цэнтр JBL, каб атрымаць дадатковую інфармацыю аб загрузцы абнаўлення files.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

агульны

• Крыніца сілкавання : 100 – 240 В~, 50/60 Гц
• Агульная максімальная магутнасць : 220 Вт
• Максімальная выхадная магутнасць Soundbar : 2 х 52 Вт
• Сабвуфер максімальнай магутнасці : 116 Вт
• Спажыванне ў рэжыме чакання : 0.5 Вт
• Пераўтваральнік Soundbar : 2 х (48 × 90) мм драйвер для іпадрома + 2 х 1.25-цалевы твітар
• Пераўтваральнік сабвуфера : 5.25 ″, бесправадны саб
• Макс. SPL : 82dB
• Частотны водгук : 40Hz - 20KHz
• рабочая тэмпература : 0 ° C - 45 ° C
• версія Bluetooth : 4.2
• Дыяпазон частот Bluetooth : 2402 – 2480 МГц
• Максімальная магутнасць Bluetooth : 0 дБм
• Мадуляцыя Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK
• Дыяпазон частот 2.4G бесправадной сеткі : 2400 – 2483 МГц
• Максімальная магутнасць 2.4G бесправадной сеткі : 3 дБм
• Бесправадная мадуляцыя 2.4G : ФСК
• Памеры гукавой панэлі (Ш x У x Г) : 900 x 67 x 63 (мм) \ 35.4” x 2.6” x 2.5”
• Вага гукавой панэлі : 1.65 кг
• Памеры сабвуфера (Ш х У х Г) : 170 х 345 х 313 (мм)\ 6.7” x 13.6” x 12.3”
• Вага сабвуфера : 5 кг

Пошук і ліквідацыю няспраўнасцяў

Калі ў вас узніклі праблемы з выкарыстаннем гэтага прадукта, перад зваротам у службу праверце наступныя пункты.

Сістэма

Прылада не ўключыцца.

• Праверце, ці падключаны шнур харчавання да разеткі і гукавой панэлі

Гучаць

Няма гуку з Soundbar.

• Пераканайцеся, што гукавая панэль не адключана.
• На пульце дыстанцыйнага кіравання абярыце правільную крыніцу ўваходнага гуку
• Падключыце гукавы кабель ад гукавой панэлі да тэлевізара ці іншых прылад.
• Аднак вам не патрэбна асобнае аўдыязлучэнне, калі:
  • гукавая панэль і тэлевізар падлучаны праз злучэнне HDMI ARC.

Няма гуку ад бесправаднога сабвуфера.

• Праверце, ці гарыць індыкатар сабвуфера бесперапынным аранжавым колерам. Калі белы святлодыёд міргае, злучэнне страчана. Спалучыце сабвуфер з гукавой панэллю ўручную (гл. «Спалучэнне з сабвуферам» на старонцы 5).

Скажоны гук ці рэха.

• Пры прайграванні гуку з тэлевізара праз гукавую панэль пераканайцеся, што тэлевізар адключаны.

Bluetooth

Прылада не можа падключыцца да Soundbar.

• Вы не ўключылі функцыю Bluetooth на прыладзе. Глядзіце кіраўніцтва карыстальніка да прылады, як уключыць функцыю.
• Гукавая панэль ужо падключана да іншай прылады Bluetooth. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку BT на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб адключыць падлучаную прыладу, а потым паспрабуйце яшчэ раз.
• Выключыце і выключыце прыладу Bluetooth і паспрабуйце падлучыцца яшчэ раз.
• Прылада падключана няправільна. Правільна падключыце прыладу.

Якасць прайгравання аўдыя з падлучанай прылады Bluetooth дрэнная.

• Прыём Bluetooth дрэнны. Перамясціце прыладу бліжэй да гукавой панэлі альбо выдаліце ​​перашкоды паміж прыладай і гукавой панэллю.

Падлучаная прылада Bluetooth пастаянна падключаецца і адключаецца.

• Прыём Bluetooth дрэнны. Перамясціце прыладу Bluetooth бліжэй да гукавой панэлі альбо выдаліце ​​перашкоды паміж прыладай і гукавой панэллю.
• Для некаторых прылад Bluetooth злучэнне Bluetooth можна аўтаматычна адключыць для эканоміі энергіі. Гэта не азначае няспраўнасці гукавой панэлі.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе.

• Праверце, не разрадзіліся Ці батарэі, і заменіце іх на новыя.
• Калі адлегласць паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і асноўным блокам занадта вялікая, перамесціце яго бліжэй да прылады.

Міжнародная прамысловасць HARMAN,
Уключаны 8500 Бальбоа
Бульвар, Нортрыдж, Каліфорнія 91329, ЗША
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Усе правы ахоўваюцца. JBL з'яўляецца гандлёвай маркай кампаніі HARMAN International Industries, Incorporated, зарэгістраванай у ЗША і/або іншых краінах. Функцыі, спецыфікацыі і знешні выгляд могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth ® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак кампаніяй HARMAN International Industries, Incorporated ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх адпаведным уладальнікам. Тэрміны HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface і лагатып HDMI з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі HDMI Licensing Administrator, Inc. Выраблена па ліцэнзіі Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio і сімвал падвойнага D з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Dolby Laboratories.

---

Кіраўніцтва JBL Cinema SB160 - Аптымізаваны PDF
Кіраўніцтва JBL Cinema SB160 - Арыгінальны PDF

Дакументы / Рэсурсы

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Кіраўніцтва карыстальніка JBL, КІНО, SB160

Спасылкі

• Афіцыйны магазін JBL - дынамікі, навушнікі і многае іншае!
• Кіраўніцтва карыстальніка