tedee TLV1.0 Quraşdırma Bələdçisi

TLV1.0
Quraşdırma Kılavuzu

Quraşdırma təlimatını və istifadəçi təlimatını oxuyun
və cihazınızı təhlükəsiz və düzgün şəkildə necə istifadə edəcəyinizi öyrənin.

tee kilidi ilə sürətli başlanğıc

Teddie kilidi GERDA modul silindrinə və ya hər hansı digər avro-proya quraşdırıla bilən ağıllı qapı kilididir.file xüsusi adapterdən istifadə edərək silindr.
Teddie smart kilidi sizə qapının kilidini açmağa, girişi paylaşmağa və uzaqdan bütün fəaliyyətləri yoxlamağa imkan verir.
Bu kitabça sizə çox şey verəcəkdirview tedee lock-un əsas xüsusiyyətlərini öyrənəcək və üç asan addımda quraşdırmadan keçməyinizə kömək edəcək.

kilidin qurulması – səhifə 9-a keçin

3 asan addımlar

təhlükəsizlik məlumatı

XƏBƏRDARLIQ: Bütün təhlükəsizlik qaydaları və xəbərdarlıqlarını oxuyun. Təlimatlara və xəbərdarlıqlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi xəsarətlə nəticələnə bilər.
təhlükəsizlik qaydaları/xəbərdarlığı

Etməyin

• Cihazınızı açmayın, dəyişdirməyin və ya sökməyin.
• Cihazın heç bir hissəsinə özünə xidmət göstərməyin.
• Cihazı heç bir mayeyə batırmayın və ya nəmə məruz qoymayın.
• Cihazı həddindən artıq istilik mənbəyi və ya açıq atəş yaxınlığında istifadə etməyin.
• Cihazı yüksək rütubətli və ya tozlu mühitdə, həmçinin II dərəcəli çirklənmədə istifadə etməyin.
• Cihazın boşluqlarına və boşluqlarına keçirici əşyalar daxil etməyin.
• Cihaz böyüklərin nəzarəti olmadan uşaqlar tərəfindən istifadə edilməməlidir.
• Cihaz artan giriş nəzarəti tələb edən otaqlara və ya binalara girişə nəzarətin yeganə vasitəsi kimi istifadə edilə bilməz.

Do

• Təmir tələb olunarsa, texniki dəstəyə müraciət edin.
• Yalnız tərəfindən təmin edilən və ya tövsiyə olunan enerji təchizatı cihazlarından istifadə edin.
• Quraşdırma təlimatını oxuyun və cihazınızla işləməyə necə başlamaq, onu pulsuz tətbiqinizə necə əlavə etmək və onu digər ağac cihazları ilə necə qoşmaq barədə məlumat əldə edin. Siz həmçinin linki izləyə bilərsiniz: www.tedee.com/installation-guide

Hərəkətli hissələr

• Cihaz hərəkət edən hissələrdən ibarətdir. Cihazı uzaqdan idarə edərkən əllərinizi korpusda saxlamaq tövsiyə edilmir.

Digər məlumatlar

• Bu cihazın normal və ağlabatan şəkildə proqnozlaşdırıla bilən sui-istifadə əməliyyat davranış qaydalarına uyğun istifadəsi təhlükəsizdir. Hər hansı bir səhv və ya avadanlıq nasazlığının əlamətlərini görsəniz, kömək üçün texniki dəstək ilə əlaqə saxlayın. Bu halda, bu cihaz zəmanət şərtləri altında lazımi təmir üçün geri qaytarılmalıdır. Təsdiq edilməyən, tövsiyə edilməyən və ya təmin olunmayan cihazın aparat və ya proqram təminatına edilən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiyalar zəmanətinizi ləğv edə bilər.

csərtləşdirmə və texniki xidmət təlimatları/xəbərdarlıqları

Batareya – istifadə etməzdən əvvəl bütün ehtiyat tədbirləri oxuyun

• Məhsulunuz təkrar doldurulan LiPo batareyası ilə təchiz edilmişdir.
• Bu məhsulda istifadə edilən LiPo Batareyaları yanlış rəftar edildikdə yanğın və ya kimyəvi yanma riski yarada bilər.
• LiPo batareyaları zədələndikdə partlaya bilər.
• İsti və ya soyuq mühit batareyanın tutumunu və ömrünü azalda bilər.
• Tam doldurulmuş batareya, istifadə edilmədikdə, zamanla şarjını itirəcək.
• Ən yaxşı performans üçün batareyanın ən azı 3 ayda bir doldurulması lazımdır.
• Məişət tullantıları və ya partlayışa səbəb ola biləcəyi üçün atəşə atmayın.
• Əgər hər hansı səbəbdən batareya zədələnibsə və elektrolit (cihazdan maye sızması) sızırsa, maddəyə məruz qalma minimuma endirilməlidir və:
• Udulduqda, ağzınızı yaxalayın və mümkün qədər tez həkimə müraciət edin.
• Dəri ilə təmasda olduqda, bol su ilə yuyun. Dərinin qıcıqlanması və ya döküntüsü varsa, həkimə müraciət edin.
• Gözlərlə təmasda olduqda, gözləri bir neçə dəqiqə su ilə diqqətlə yuyun. Həkimlə əlaqə saxlayın.
• Doldurma zamanı LiPo batareyası olan cihazları nəzarətsiz qoymayın.
• Sızmış/zədələnmiş batareya ilə birbaşa təmasdan çəkinin. Bu, xüsusilə cihazdan maye sızdığı halda doğrudur. Maye ilə təmasdan çəkinin, otaqda hava axını təmin edin və nasazlığı daha təhlükəsiz idarə etmək üçün Tedi şirkətinin müştəri xidməti şöbəsinə bildirin.
• Cihazın açılışlarına və boşluqlarına keçirici əşyalar daxil etməyin – bu, qısaqapanmaya səbəb ola bilər.
• Batareyaları yerli qaydalara uyğun atın. Mümkün olduqda təkrar emal edin.
• Batareya səviyyəsi haqqında məlumat tender proqramında mövcuddur. Tam doldurulmuş akkumulyatoru şarj cihazına qoşmuş vəziyyətdə qoymayın – həddindən artıq yükləmə onun ömrünü qısalda bilər.
• Nə Tree Sp. z oo, nə də pərakəndə satıcılarımız bu xəbərdarlıqlara və təhlükəsizlik qaydalarına əməl edilməməsinə görə heç bir məsuliyyət daşımırlar. Bu cihazı almaqla alıcı LiPo batareyaları ilə bağlı bütün riskləri öz üzərinə götürür. Bu şərtlərlə razı deyilsinizsə, istifadə etməzdən əvvəl cihazı dərhal geri qaytarın.
• Kiliddəki batareyalar dəyişdirilə bilməz. Cihazınızdakı batareyanı çıxarmayın və ya dəyişdirməyin. Bunu etmək üçün hər hansı cəhd risklidir və məhsulun zədələnməsi və/və ya zədələnməsi ilə nəticələnə bilər.
• Batareyanın və akkumulyatorun təkrar emalı ilə məşğul olan peşəkar qurğular üçün əlavə təlimatlar: (1) batareyanı çıxarmaq üçün kilidin ön hissəsindən loqo olan qapağı çıxarın, (2) T6 tornavida ilə iki montaj vintini çıxarın, ( 3) PCB-ni sınayın və çıxarın, (4 ) lehimləmə dəmirindən istifadə edərək, PCB-yə qoşulmuş motor qövslərini buraxmaq üçün hər iki yastiqciyi qızdırın, (5) lehimdən sonra CB-ni motordan ayıra bilərsiniz, (6) siz İndi batareyanı əl ilə çıxara bilərsiniz.

Doldurma və texniki qulluq

• Cihazınızı yalnız bu məhsul üçün nəzərdə tutulmuş təsdiq edilmiş aksessuarlarla doldurun.
• Yalnız istehsalçının spesifikasiyalarına uyğun gələn və ölkənizdə tələb olunan təhlükəsizlik təsdiqlərinə malik mənbələrdən istifadə edin.
• Təmizləməzdən əvvəl məhsulu enerji təchizatından ayırın. Yalnız quru bir parça ilə silinməlidir.
• Elektrik şnurunu və ya hər hansı aksesuarı ayırarkən şnurun özündən deyil, fişdən tutun və çıxarın. Heç vaxt zədələnmiş kabeldən istifadə etməyin.
• Kabeli sökməyə çalışmayın, çünki bu sizi elektrik şokuna məruz qoya bilər.
• Sızdırmazlıq dərəcəsi Tedee kilidi IP20 qoruma sinfinə malikdir.

əşyalar dəsti – qutuda nə var?

aktivasiya kodu

Tedee kilidinizin aktivasiya kodu (AC) çap olunur:

• bu quraşdırma təlimatının son səhifəsi (1)
• cihazınızın arxa tərəfi (2)

Cihazınızı tedee proqramına əlavə edərkən siz bunlardan birini edə bilərsiniz:

• qr kodunu tarayın
• AC-ni əl ilə yazın (14 simvol)

Faydalı məsləhət
Tedee kilidini silindrə yerləşdirməzdən əvvəl aktivasiya kodunuzun şəklini çəkin və onu saxlayın.

quraşdırma - 3 asan addım

addım 1: tee kilidini quraşdırın

1. Kilidi silindrin mili ilə hizalayın və irəli itələyin. ƏHƏMİYYƏTLİ: kilidin montaj çuxurundan uzanan montaj vinti silindr şaftındakı yivə oturmalıdır.
   Qeyd: Kilid silindri qapının kilidinə quraşdırılmamışdan əvvəl kilidin quraşdırılmasına başlamayın. Silindirin kilid çubuqundan (mənzilinizin içərisindən) ən azı 3 mm kənara çıxdığından əmin olun.
   
2. Allen açarından istifadə edərək, silindrin kilidini möhkəm şəkildə düzəldin.
   Qeyd: silindrdə əyləc kilidinizi düzəltmək üçün açarı dayanana qədər fırladın (ən azı iki tam dönmə).
3. Kilidi yandırın.
   
4. İşıq siqnalını (LED) yoxlayın.
   

Qeyd: QIRMIZI-MAVİ-YAŞIL-AĞ ardıcıl işıq siqnalından sonra oyuncaq kilidiniz əlavə olunmağa və tətbiqdə kalibrlənməyə hazırdır.

addım 2: tedee proqramını yükləyin, yeni hesab yaradın və daxil olun (artıq hesabınız varsa, bu addımı atlayın)

1. tedee proqramını yükləyin.
   

   	Android	iOS
   Versiya	6.0 və ya daha yüksək	11.2 və ya daha yüksək
   DeBloc | XNUMX + On,es	İnternet və Bluetooth® 4.0 və ya daha yüksək	İnternet və Bluetooth® 4.0 və ya daha yüksək

2. Hesab yaradın və daxil olun.
   

Qeydiyyat səhifəsi açılacaq

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

addım 3: tee kilidinizi aktivləşdirmək və kalibrləmək üçün tedee proqramından istifadə edin

1. Smartfonunuzda İnternet bağlantısı, Bluetooth® və yeri aktivləşdirin.
   
2. Tedee tətbiqinə daxil olun və menyudan "Yeni cihaz əlavə et" seçimini seçin.
   
3. Kilid bölməsində "Cihaz əlavə et" seçin.
   
4. Tedee kilidinizin aktivasiya kodunu (AC) təmin edin.
   

Qeyd: QR kodunu skan etdikdən və ya AC-də əl ilə yazdıqdan sonra tətbiqdəki təlimatlara əməl edin.

şarj tedee kilidi

1. Mikro USB maqnit adapterini tee kilidi doldurma portuna qoşun və kabeli birləşdirin.
   
2. USB kabelini enerji təchizatına qoşun.
   

tedee kilidinin sökülməsi

Qeyd: tıxac kilidini sökmək üçün: əvvəlcə vidayı gevşetmək üçün Allen açarından istifadə edin (saat əqrəbinin əksinə üç tam dönmə) və sonra silindrdən ayırmaq üçün onu çıxarın.

zavod yenidən qurulur

• tıxac kilidini silindrdən çıxarın və onu şaquli vəziyyətə gətirin (düymə yuxarı)
• LED işıqlanana qədər düyməni basıb saxlayın
• düyməni buraxın
• düyməni buraxdıqdan sonra tedee kilidi üç sürətli qırmızı yanıb-sönmə ilə zavod parametrlərinin sıfırlanmasını təsdiq edəcək
• tedee lock yenidən başlayacaq (bir dəqiqəyə qədər çəkə bilər)

Qeyd: Kilidi şaquli vəziyyətdə qoymağı unutmayın (düymə yuxarı).

əlavə və texniki məlumat

texniki xüsusiyyətləri

Models	TLV1.0, TLV1.1	Qidalanma	3000 mAh LiPo batareyası
çəki	təxminən 196 qr	Bluetooth® rabitə	BLE 5.0 2,4 GHz	Tətbiq olunur: TLV1.0 və TLV1.1
Ölçülər	Φ 45mm x 55mm
Istismar temperatur	10 40-° C (yalnız daxili)	təhlükəsizlik	TLS 1.3
Istismar rütubət	maksimum 65%	Qoşa ola bilər ilə	tee körpüsü
Mənşə	Polşa, AB	Ola bilər quraşdırılmış	Avro-profile silindrlər	Tövsiyə edilir: GERDA SLR modul silindr
istehsal partiyanın nömrəsi	Əlavə məlumat: Cihazınızın istehsal partiyasının nömrəsi paketdəki etiketdə və cihazın özündəki etiketdə görünən “Cihazın Seriya Nömrəsi (S/N)” nin ilk səkkiz simvoludur. məsələnample, “Cihazın Seriya Nömrəsi (S/N)” 10101010-000001 olan cihazın istehsal seriyası nömrəsi 10101010-dur.
Rəngin işarələnməsi variantlar	Məhsulun rəng variantı model adının sonunda, etiketdə və məhsulun texniki göstərici lövhəsində hərflə qeyd olunur. məsələnample, A rəngli variantda TLV1.0 modelli cihaz “TLV1.0A” kimi qeyd olunur.

radio tezliyi

Tedee kilidi TLV1.0 Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radio interfeysi ilə təchiz edilmişdir. Bluetooth® interfeysi tedee lock, tedee bridge və smartfonlar arasında ünsiyyətdə istifadə olunur.

radio tezliyi

İnterfeys:	Tezlik üçündür:	Modellərə aiddir:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz	2.4GHz-dən 2.483GHz-ə qədər	TLV1.0, TLV1.1

Mikro USB kabeli

məhsul	Mikro USB kabeli
çəki	təxminən 30 qr
Uzunluq	1.5m və ya 2.0m

enerji təchizatı, batareya və şarj

Kilid dəyişdirilə bilməyən LiPo 3000 mAh batareya ilə təchiz edilmişdir. O, enerji bankı və ya noutbuk kimi enerji mənbəyinə qoşulmuş mikro USB kabel vasitəsilə doldurula bilər. Batareyanın ömrü və doldurulma müddəti istifadədən, enerji təchizatı növündən və ətraf mühit şəraitindən asılı olaraq dəyişə bilər. A preview batareyanın doldurulması vəziyyəti bilavasitə tedee proqramında göstərilir. Batareya tam doldurulduqda tedee proqramı sizə xəbər verir, bundan sonra cihazı enerji mənbəyindən ayırmaq tövsiyə olunur. Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün onu 10-40°C-dən yuxarı temperaturda istifadə etmək tövsiyə edilmir.
Kilid müntəzəm istifadə edilmədikdə, batareyanı hər üç aydan bir doldurmaq tövsiyə olunur.

proqram

Cari proqram versiyası tedee proqramında görünür: cihaz/parametrlər/ümumi/proqram versiyası.
Tedee kilidi proqramı iki yolla yenilənə bilər: avtomatik və ya əl ilə. Avtomatik yeniləmələr yalnız kilid yerli Wi-Fi şəbəkəsi vasitəsilə İnternetə qoşulmuş tedee körpüsünə qoşulduqda mümkündür.
Kilid tedee körpüsünə qoşulmayıbsa, siz tedee proqramından istifadə edərək proqramı əl ilə yeniləyə bilərsiniz: cihaz parametrləri/ümumi/proshivka versiyası.
Lütfən, istifadə zamanı yarana biləcək proqramla bağlı hər hansı problem (giriş xətaları və ya proqramın bağlanması kimi) barədə e-poçt ünvanına texniki dəstək üçün məlumat verin.  [e-poçt qorunur], at www.tedee.com/support, və ya telefonla (+48) 884 088 011 Bazar ertəsindən Cümə gününə qədər iş saatları ərzində 8:00-dan 16:00-a qədər (CET).

LED siqnalları

Məna (hərəkət)	LED (rəng)	Siqnal (növü)	Əlavə məlumat
Başlatma	yaşıl	Qığılcımlı (sürətli)	Cihazı işə saldıqdan sonra LED yanıb-sönür. O, işə salma prosesini və sistemin yoxlanışının tamamlanmasını təsdiqləyir.
Hazır	Qırmızı - Mavi - Yaşıl - Ağ	Qığılcımlı (ardıcıl)	Cihazın uğurlu işə salınmasından sonra LED yanıb-sönür. Bu, oyuncaq kilidinizin istifadəyə hazır olduğunu təsdiqləyir.
Kiliddən	yaşıl	Constant	Kilidi açarkən yaşıl LED yanır. (Batareya səviyyəsi aşağıdırsa, SÖNDÜR)
Qapama	qırmızı	Constant	Qırmızı LED kilidləmə mərhələsində yandı. (Batareya səviyyəsi aşağıdırsa, SÖNDÜR)
Cəmdək	qırmızı	5 flaş	Tıxac kilidi tıxandıqda və diqqət tələb olunduqda LED qırmızı yanıb-sönür. Lütfən, cihazınızın düzgün kalibrləndiyini yoxlayın – problem davam edərsə, tedee dəstək komandası ilə əlaqə saxlayın.
cihaz kapatma	qırmızı	Pulsasiya edən işıq	Düyməni basdıqdan 5 saniyə sonra LED yanıb-sönür və cihaz bağlanana qədər pulsasiya etməyə davam edir. Bu, bağlanma prosesini təsdiqləyir.
Fabrika sıfırlama	qırmızı	Pulsasiya edən işıq	Düymə buraxıldıqda LED üç sürətli qırmızı yanıb-sönür. Bu, zavod parametrlərinin bərpa olunduğunu təsdiqləyir.
Batareya azdır	qırmızı	3 yanıb x 3 dəfə	Batareya 15%-dən aşağı düşəndə ​​LED yanıb-sönür. Yanıb-sönmə hər kilidləmə/açma əməliyyatından sonra görünür. Kilidinizin doldurulması tələb olunur.
Batareyanın doldurulması	Mavi	Constant	LED mavi işıq saçır və 10 saniyədən sonra sönür.
Gecikme kilid	Mavi	Qığılcımlı	Düyməni ən azı 1 saniyə (və 5 saniyədən çox olmayan) basıb saxladıqdan sonra LED sürətlə yanır. Yalnız gecikmiş kilidləmə seçimi tedee proqramında AKTİV olduqda mövcuddur.
Kalibrasyon	Mavi	Qığılcımlı	Kalibrləmə mərhələsində LED mavi yanır.
səhv	qırmızı	Qığılcımlı (sürətli yavaş)	Zəhmət olmasa tedee dəstək komandası ilə əlaqə saxlayın.

hüquqi/ekoloji qeydlər

AB Uyğunluq Bəyannaməsi
Tedee Sp. z oo bununla Tedee Lock TLV1.0 radio cihazının 2014/53/EU Direktivinə uyğun olduğunu bildirir. Aİ Uyğunluq Bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Ətraf mühitə potensial mənfi təsirin qarşısını almaq üçün ölkənizdə elektron cihazların və batareyaların düzgün şəkildə atılması üçün yerli qanun və qaydalara müraciət edin. Batareyaların utilizasiyası – əgər sizin cihazınızda batareyalar varsa, onları adi məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın. Onları müvafiq təkrar emal və ya toplama məntəqəsinə təhvil verin. Tedee cihazlarında istifadə olunan batareyalarda 2006/66/EC Direktivində göstərilən səviyyələrdən yuxarı civə, kadmium və ya qurğuşun yoxdur. Elektronikanın utilizasiyası – oyuncaq cihazınızı adi məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın. Onu müvafiq təkrar emal və ya toplama məntəqəsinə təhvil verin.
Bluetooth®Bluetooth® söz nişanı və loqoları Bluetooth SIG, Inc. şirkətinə məxsusdur və bu işarələrdən Tedee Sp. z oo lisenziya altındadır. Digər ticarət nişanları və ticarət adları onların müvafiq sahiblərinə məxsusdur.
Google, Android və Google Play Google LLC -nin ticarət nişanlarıdır.
Apple və App Store Apple Inc-in ticarət nişanlarıdır. IOS ABŞ və digər ölkələrdə Cisco şirkətinin ticarət nişanıdır və ya qeydə alınmış ticarət nişanıdır və lisenziya əsasında istifadə olunur.

zəmanət

Tedee məhdud avadanlıq zəmanəti – Tedee Sp. z oo zəmanət verir ki, ilk pərakəndə satış tarixindən etibarən ən azı 2 il müddətində tedee cihazlarında materiallarda və işlənmədə texniki qüsurlar yoxdur. Tedee Sp. z oo cihazların sui-istifadəsi (o cümlədən, bu kitabçada təsvir ediləndən başqa şarj üsulları) üçün məsuliyyət daşımır, xüsusən də cihazın avadanlığı və ya proqram təminatına tedee tərəfindən təsdiq edilməyən, tövsiyə edilməyən və ya təmin olunmayan hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiyalar edilmişsə istifadəçi tərəfindən həyata keçirilir. Tam zəmanət məlumatı aşağıdakı linkdə mövcuddur: www.tedee.com/warranty 

texniki dəstək

Texniki dəstək üçün dəstək komandamızla əlaqə saxlayın

[e-poçt qorunur]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Bazar ertəsi-Cümə 8:4 - XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altova 2, 02-386 Varşava, POLŞA
www.tedee.com | [e-poçt qorunur]
aktivləşdirmə kodunuz (AC)
Qeyd: aktivasiya kodu böyük hərflərə həssasdır. Onu yazarkən böyük/kiçik hərflərə diqqət yetirin.

Sənədlər / Resurslar

tedee TLV1.0 [pdf] Quraşdırma Bələdçisi TLV1.0, TLV1.1, Batareyaya quraşdırılmış Ağıllı Qapı Kilidi