Hatco-loqosu

Hatco GRBW Series GLO-RAY Bufet qızdırıcıları

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-məhsul

XƏBƏRDARLIQ
Bu təlimatın məzmununu oxuyub başa düşmədiyiniz halda bu avadanlığı işlətməyin! Bu təlimatda olan təlimatlara əməl edilməməsi ciddi xəsarət və ya ölümlə nəticələnə bilər. Bu təlimatda bu məhsulun saxlanması, istifadəsi və istismarı ilə bağlı mühüm təhlükəsizlik məlumatları var. Bu təlimatın məzmununu başa düşə bilmirsinizsə, lütfən, onu rəhbərinizin nəzərinə çatdırın. Gələcəkdə istinad üçün bu təlimatı təhlükəsiz yerdə saxlayın. İngilis = p 2.

SAHİBİNDƏN VACİB MƏLUMAT

Model nömrəsini, seriya nömrəsini, cild yazıntage, və aşağıdakı boşluqlarda cihazın satın alınma tarixi (vahidin ön tərəfində yerləşən spesifikasiya etiketi). Lütfən, Hatco-ya xidmət yardımı üçün zəng edərkən bu məlumatı əldə edin.

  • Model No. _____________________________________
  • Serial No. ________________________________________
  • Uçuştage __________________________________________
  • Alış tarixi __________________________________

Vahidinizi qeydiyyatdan keçirin!
Onlayn zəmanət qeydiyyatını tamamlamaq zəmanət əhatəsinin əldə edilməsində gecikmələrin qarşısını alacaq. Hatco-ya daxil olun webwww.hatcocorp.com saytında açılan Dəstək menyusunu seçin və “Zəmanət” üzərinə klikləyin.

Biznes Saat:
7:00-dan 5:00-dək Bazar ertəsi-Cümə, Mərkəzi vaxt (CT) (Yay saatları: iyun-sentyabr - AM7:00-dan 5:00-dək Bazar ertəsi-Cümə axşamı AM7:00-dan 4:00-dək).

ABŞ və Kanadada 24-7-800 nömrəsinə zəng etməklə 558 saatlıq 0607 günlük hissələr və xidmət yardımı mövcuddur. Əlavə məlumatı saytımıza daxil olaraq əldə edə bilərsiniz website at www.hatcocorp.com.

GİRİŞ

Hatco Glo-Rite® Ekran İşıqları davamlı və effektiv işıq zolaqlarıdır, yeməklərin hazırlanması, saxlanması və nümayişi sahələrində istifadə üçün idealdır. İşıqlar maksimum parlaqlıq üçün parlaq tavlanmış reflektorları olan ekstrüde alüminium korpuslardan hazırlanır və qırılmaya davamlı közərmə lampalarına malikdir. Hər bir qurğu quraşdırma və elektrik qoşulma üçün təchiz olunub və operatorun idarə edilməsi üçün Güc I/O (on/off) açarı ilə təchiz olunub.

Hatco Ekran İşıqları geniş tədqiqat və sahə sınaqlarının məhsullarıdır. İstifadə olunan materiallar maksimum davamlılıq, cəlbedici görünüş və optimal performans üçün seçilmişdir. Hər bir bölmə göndərilməzdən əvvəl yoxlanılır və hərtərəfli sınaqdan keçirilir. Bu təlimatda Ekran İşıqları üçün quraşdırma, təhlükəsizlik və istismar təlimatları təmin edilir. Hatco bu təlimatda göstərilən bütün quraşdırma, istismar və təhlükəsizlik təlimatlarının qurğunun quraşdırılması və ya istismarından əvvəl oxunmasını tövsiyə edir.

Bu təlimatda əks olunan təhlükəsizlik məlumatları aşağıdakı siqnal söz panelləri ilə müəyyən edilir:

  • XƏBƏRDARLIQ qaçınılmazsa ölümlə və ya ciddi zədə ilə nəticələnə biləcək təhlükəli vəziyyəti göstərir.
  • DİQQƏT qarşısı alınmasa, kiçik və ya orta zədə ilə nəticələnə biləcək təhlükəli vəziyyəti göstərir.
  • DİQQƏT şəxsi zədə ilə əlaqəli olmayan təcrübələri həll etmək üçün istifadə olunur.

ƏHƏMİYYƏTLİ TƏHLÜKƏSİZLİK MƏLUMATLARI

Ciddi xəsarət və ya ölümdən qaçmaq və avadanlıq və ya əmlaka zərər verməmək üçün bu avadanlıqdan istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı mühüm təhlükəsizlik məlumatlarını oxuyun.

XƏBƏRDARLIQ

ELEKTRİK ÇARKISI TƏHLÜKƏSİ:

  • Cihaz ixtisaslı elektrikçi tərəfindən quraşdırılmalıdır. Quraşdırma bütün yerli elektrik kodlarına uyğun olmalıdır. İxtisassız işçilər tərəfindən quraşdırma aqreqatın zəmanətini ləğv edəcək və elektrik şoku və ya yanmağa, o cümlədən qurğuya və/və ya onun ətrafına ziyan vura bilər.
  • Yerli elektrik kodlarına və Milli Elektrik Məcəlləsinə (NEC) uyğun düzgün elektrik quraşdırması üçün lisenziyalı elektrik podratçısı ilə məsləhətləşin.
  • Hər hansı təmizləmə, tənzimləmə və ya texniki qulluq etməzdən əvvəl ərinmiş ayırma açarında/dövlət açarında gücü SÖNDÜRÜN və cihazın soyumasına icazə verin.
  • suya batırmayın və ya su ilə doyurmayın. Cihaz suya davamlı deyil. Cihaz suya batırılıbsa və ya su ilə doymuşdursa, işlətməyin.
  • Cihaz enerjili və ya isti olduqda onu təmizləməyin.
  • Cihaz hava şəraitinə davamlı deyil. Cihazı ətrafdakı havanın temperaturunun minimum 70°F (21°C) olduğu yerdə yerləşdirin.
  • Cihazı buxarla təmizləməyin və ya həddindən artıq su istifadə etməyin.
  • Bu qurğu “reaktiv” konstruksiya deyil. Bu qurğunu təmizləmək üçün reaktiv təmizləyici spreydən istifadə etməyin.
  • Bu qurğuya yalnız ixtisaslı işçilər xidmət göstərməlidir. İxtisassız işçilər tərəfindən xidmət elektrik şoku və ya yanmağa səbəb ola bilər.
  • Xidmət tələb olunduqda yalnız Orijinal Hatco Ehtiyat hissələrini istifadə edin. Orijinal Hatco Ehtiyat hissələrinin istifadə edilməməsi bütün zəmanətləri ləğv edəcək və avadanlığın operatorlarını təhlükəli elektrik cərəyanına məruz qoya bilər.tage, elektrik cərəyanı və ya yanma ilə nəticələnir. Orijinal Hatco Dəyişdirmə Hissələri istifadə olunduğu mühitlərdə təhlükəsiz işləmək üçün müəyyən edilmişdir. Bəzi satış sonrası və ya ümumi əvəzedici hissələr Hatco avadanlıqlarında təhlükəsiz işləməyə imkan verəcək xüsusiyyətlərə malik deyillər.

YANĞIN TƏHLÜKƏSİ:

  • Cihazı yanan divarlardan və materiallardan düzgün məsafədə yerləşdirin. Təhlükəsiz məsafələr qorunmazsa, rəngin dəyişməsi və ya yanma baş verə bilər.
  • Qida məhsulunu qurğuya yerləşdirməzdən əvvəl onun qida üçün təhlükəsiz temperatura qədər qızdırıldığından əmin olun. Qida məhsullarının düzgün qızdırılmaması ciddi sağlamlıq riskləri ilə nəticələnə bilər. Bu qurğu yalnız əvvəlcədən isidilmiş qida məhsullarını saxlamaq üçündür.
  • Bütün operatorların cihazın təhlükəsiz və düzgün istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırıldığına əmin olun.
  • Bu cihaz uşaqlar və ya fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb. Uşaqlara lazımi nəzarəti təmin edin və onları bölmədən uzaq tutun.

XƏBƏRDARLIQ

  • Partlayış təhlükəsi: Bu və ya digər cihazın yaxınlığında benzin və ya digər yanar buxarları və ya mayeləri saxlamayın və ya istifadə etməyin.
  • Bütün operatorların cihazın təhlükəsiz və düzgün istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırıldığına əmin olun.
  • Bu cihaz uşaqlar və ya fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb. Uşaqlara lazımi nəzarəti təmin edin və onları bölmədən uzaq tutun.
  • Yalnız Milli Sanitar Vəqf (NSF) standartlarına cavab verən və ya onları aşan və xüsusi olaraq qida saxlama yerləri üçün nəzərdə tutulmuş lampalardan istifadə edin. Xüsusi örtülməmiş işıq lampalarının qırılması şəxsi zədə və/yaxud qidanın çirklənməsi ilə nəticələnə bilər.
  • Bu bölmənin “istifadəçi tərəfindən xidmət edə biləcəyi” hissələri yoxdur. Bu cihazda xidmət tələb olunarsa, Səlahiyyətli Hatco Xidmət Agenti ilə əlaqə saxlayın və ya 800-558-0607 və ya 414-671-6350 nömrəli Hatco Xidmət Departamenti ilə əlaqə saxlayın.

DİQQƏT
Standart və təsdiqlənmiş istehsal yağları ilkin işə salınma zamanı 30 dəqiqəyə qədər siqaret çəkə bilər. Bu müvəqqəti şərtdir. Tüstü yayılana qədər qurğunu qida məhsulu olmadan işlədin.

DİQQƏT
Yalnız aşındırıcı olmayan təmizləyicilərdən və bezlərdən istifadə edin. Aşındırıcı təmizləyicilər və bezlər qurğunun səthini cızaraq onun görünüşünü korlaya və onu torpaq yığılmasına həssas edə bilər.

MODEL TƏSVİRİ

Bütün Modellər
Hatco Glo-Ray® Bufet Qızdırıcıları bufet xəttində və ya müvəqqəti xidmət sahələrində isti yemək saxlamaq üçün idealdır. GRBW modelləri 25-1/8″ ilə 73-1/8″ (638-1857 mm) arasında müxtəlif genişliklərdə mövcuddur. metal örtüklü qızdırıcı element yuxarıdan istiliyi yönəldir, aşağıda isə termostatik idarə olunan qızdırılan baza 80°-180°F (27°-82°C) arasında istilik keçirir.

Standart xüsusiyyətlərə paslanmayan poladdan üst səth, möhkəm plastik asqırma qoruyucuları, qırılmaya davamlı közərmə displey işıqlandırması və 6′ (1829 mm) şnur və fiş dəsti daxildir.
Mövcud olan əlavə xüsusiyyətlərə plastik yan panellər, plastik ön korpus, işarə tutucular, 9-3/8" (238 mm) və ya 14" (356 mm) asqırma qoruyucuları, bərk örtüklü baza, yerüstü istilik nəzarətləri (GRBW-24 vasitəsilə) daxildir. Yalnız GRBW-60 modelləri), Dizayner rəngləri və halogen displey işıq lampaları. Tava relsləri və 4″ (102 mm) tənzimlənən ayaqları aksesuar kimi mövcuddur.

QEYD: Əlavə məlumat üçün OPSİYONLAR VƏ AKSESUARLAR bölməsinə baxın.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-1

MODEL DİZAYNASIHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-2

XÜSUSİYYƏTLƏRİ

Plug Konfiqurasiyaları
Bölmələr fabrikdən elektrik kabeli və ştepsel quraşdırılmış şəkildə verilir. Fişlər tətbiqlərə uyğun olaraq verilir.

XƏBƏRDARLIQ
ELEKTRİK ÇARKISI TƏHLÜKƏSİ: Qurğunu düzgün həcmdə düzgün torpaqlanmış elektrik prizinə qoşun.tage, ölçü və fiş konfiqurasiyası. Əgər fiş və priz uyğun gəlmirsə, müvafiq volumu təyin etmək və quraşdırmaq üçün ixtisaslı elektrikçi ilə əlaqə saxlayın.tage və ölçülü elektrik qabı.

  • QEYD: Spesifikasiya etiketi qurğunun yuxarı arxa hissəsində yerləşir. Seriya nömrəsi və bölmənin elektrik məlumatlarının yoxlanılması üçün etiketə baxın.
  • QEYD: Qab Hatco tərəfindən təmin edilməyib.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-3
Elektrik Reytinq Qrafiki — GRBW-24–GRBW-36
model Uçuştage Watts Amps Ştepsel Konfiqurasiya Göndərmə çəki
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 lbs. (22 kq)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 lbs. (22 kq)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 lbs. (22 kq)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 lbs. (22 kq)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 lbs. (22 kq)
240

220–230 (Eramızdan əvvəl)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 lbs. (22 kq)

48 lbs. (22 kq)

230–240 (Eramızdan əvvəl) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 lbs. (22 kq)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 lbs. (24 kq)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 lbs. (24 kq)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lbs. (24 kq)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lbs. (24 kq)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 lbs. (24 kq)
240 1270 5.3 BS-1363 52 lbs. (24 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 lbs. (24 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 lbs. (24 kq)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 lbs. (26 kq)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 lbs. (26 kq)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lbs. (26 kq)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lbs. (26 kq)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 lbs. (26 kq)
240 1578 6.6 BS-1363 58 lbs. (26 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 lbs. (26 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 lbs. (26 kq)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 lbs. (31 kq)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lbs. (31 kq)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lbs. (31 kq)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 lbs. (31 kq)
240 1782 7.4 BS-1363 68 lbs. (31 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 lbs. (31 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 lbs. (31 kq)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 lbs. (34 kq)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lbs. (34 kq)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lbs. (34 kq)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 lbs. (34 kq)
240 2040 8.5 BS-1363 74 lbs. (34 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 lbs. (34 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 lbs. (34 kq)

Kölgəli sahələr yalnız Beynəlxalq modellər üçün elektrik məlumatlarını ehtiva edir.

  • Kanada üçün NEma 5-20P.
  • Kanadada mövcud deyil.
Elektrik Reytinq Qrafiki — GRBW-42–GRBW-72
model Uçuştage Watts Amps Ştepsel Konfiqurasiya Göndərmə çəki
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lbs. (37 kq)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lbs. (37 kq)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 lbs. (37 kq)
240 2360 9.8 BS-1363 81 lbs. (37 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 lbs. (37 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 lbs. (37 kq)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lbs. (41 kq)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lbs. (41 kq)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 lbs. (41 kq)
240 2680 11.2 BS-1363 90 lbs. (41 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 lbs. (41 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 lbs. (41 kq)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lbs. (44 kq)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lbs. (44 kq)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 lbs. (44 kq)
240 2948 12.3 BS-1363 96 lbs. (44 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 lbs. (44 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 lbs. (44 kq)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lbs. (49 kq)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lbs. (49 kq)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 lbs. (49 kq)
240 3113 13.0 BS-1363 107 lbs. (49 kq)
220–230 (Eramızdan əvvəl) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 lbs. (49 kq)
230–240 (Eramızdan əvvəl) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 lbs. (49 kq)

Kölgəli sahələr yalnız Beynəlxalq modellər üçün elektrik məlumatlarını ehtiva edir.

Ölçülər
model En (A) Dərinlik (B) Hündürlük (C) Dərinlik (D) Ayaq izi En (E) Ayaq izi Dərinlik (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 22-5 / 8 ″ (575 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 28-5 / 8 ″ (727 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 34-5 / 8 ″ (879 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 40-5 / 8 ″ (1032 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 46-5 / 8 ″ (1184 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 52-5 / 8 ″ (1337 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 58-5 / 8 ″ (1489 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 64-5 / 8 ″ (1641 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 70-5 / 8 ″ (1794 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)

Standart qurğular 1” (25 mm) ayaqlarla təchiz olunub, 3” (76 mm) ayaqlarla təchiz olunduqda Hündürlüyə (C) 4” (102 mm) əlavə edin.

QEYD: Dərinlik (B) standart 7-1/2” (191 mm) asqırma qoruyucusu ilə təchiz olunmuş bölmələr üçündür.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-4

INSTALLATION

ümumi
Glo-Ray® Bufet Qızdırıcıları əksər komponentlər əvvəlcədən yığılmış halda göndərilir. Qurğuya və əlavə edilmiş komponentlərə zərər verməmək üçün göndərmə kartonunu qablaşdırmadan çıxararkən diqqətli olun.

XƏBƏRDARLIQ

  • ELEKTRİK ÇARKISI TƏHLÜKƏSİ: qurğu hava şəraitinə davamlı deyil. Mühit havasının temperaturunun minimum 70°F (21°C) olduğu yerlərdə bölməni qapalı yerə yerləşdirin.
  • YANĞIN TƏHLÜKƏSİ: Cihazı yanan divarlardan və materiallardan minimum 1″ (25 mm) aralıda yerləşdirin. Təhlükəsiz məsafələr qorunmazsa, rəngin dəyişməsi və ya yanma baş verə bilər.

DİQQƏT

  • Bölməni istifadə üçün əlverişli ərazidə müvafiq sayğac hündürlüyündə yerləşdirin. Bölmənin və ya onun içindəkilərin təsadüfən düşməsinin qarşısını almaq üçün yer səviyyəli olmalıdır və qurğunun və içindəkilərin çəkisini dəstəkləmək üçün kifayət qədər güclü olmalıdır.
  • Milli Sanitar Vəqf (NSF) eni 36 düymdən (914 mm) və ya çəkisi 80 funtdan çox olan bölmələri tələb edir. (36 kq) quraşdırma səthinə möhürlənməlidir və ya yuxarı qaldırılmalıdır. Bölmənin istifadə nöqtəsində möhürlənmək mümkün deyilsə, cihazın altında lazımi təmizliyə girişi təmin etmək üçün 4″ (102 mm) ayaqlar daxildir.
  • Nəqliyyat qurğusu yalnız dik vəziyyətdədir. Bunun edilməməsi cihazın zədələnməsi və ya şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.

DİQQƏT
Hərəkət edərkən və ya quraşdırarkən vahidi sürükləməyin və ya sürüşdürməyin. Rezin ayaqların qopmasının qarşısını almaq üçün bölməni diqqətlə qaldırın.

  1. Cihazı qutudan çıxarın.
    QEYD: Zəmanət əhatəsinin əldə edilməsində gecikmənin qarşısını almaq üçün onlayn zəmanət qeydiyyatını tamamlayın. Təfərrüatlar üçün VACİB SAHİBİ MƏLUMAT bölməsinə baxın.
  2. Cihazın bütün səthlərindən lent və qoruyucu qablaşdırmanı çıxarın.
  3. Asqırmağa qarşı qoruyucuları quraşdırın. Bu bölmədə "Asqırma qoruyucu qurğunun quraşdırılması" proseduruna baxın.
  4. Cihazı istədiyiniz yerə qoyun. Bu addım üçün iki nəfər tələb olunur.
    • Cihazı ətraf hava istiliyinin sabit və minimum 70°F (21°C) olduğu bir ərazidə yerləşdirin. aktiv hava hərəkətlərinə və ya cərəyanlara məruz qala bilən ərazilərdən qaçın (yəni, egzoz fanatlarının/başlıqların, xarici qapıların və kondisioner kanallarının yaxınlığında).
    • bölmənin istifadə üçün əlverişli ərazidə müvafiq sayğac hündürlüyündə olduğundan əmin olun.
    • tezgahın vahidin və qida məhsulunun çəkisini dəstəkləyəcək səviyyədə və kifayət qədər güclü olduğundan əmin olun.

QEYD: Əlavə quraşdırma məlumatı üçün SEÇİMLƏR VƏ AKSESUARLAR bölməsinə baxın.

Asqırma Qoruyucusunun quraşdırılması
bütün modellər asqırma qoruyucuları ilə göndərilir. Cihaza asqırmağa qarşı qoruyucuları quraşdırmaq üçün aşağıdakı prosedurdan istifadə edin.

  1. hər qaynaq vintini asqırma qoruyucunun yuxarı hissəsindən və dayaq trimindən keçirin. Dəstək triminin altındakı qaynaq vintlərinin hər birinə bir qapaq qozunu sərbəst keçirin.
  2. Asqırma qoruyucu qurğusunu qaldırın və asqırma qoruyucusuna sərbəst şəkildə bərkidilmiş qaynaq vintlərinin hər birini diqqətlə T yuvasına sürüşdürün.
  3. asqırmağa qarşı qoruyucunun hər bir ucunu cihazın ucları ilə hizalayın və sonra asqırma qoruyucusunu yerində bərkitmək üçün qapaq qozlarını sıxın. Qapaq qoz-fındıqlarını həddindən artıq sıxmayın.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-5

ümumi
Glo-Ray Bufet Qızdırıcılarını işə salmaq üçün aşağıdakı prosedurlardan istifadə edin.

XƏBƏRDARLIQ
Bu avadanlığı işə salmazdan əvvəl Vacib TƏHLÜKƏSİZLİK MƏLUMATLARI bölməsindəki bütün təhlükəsizlik mesajlarını oxuyun.

  1. Bölməni düzgün həcmdə düzgün torpaqlanmış elektrik prizinə qoşuntage, ölçü və fiş konfiqurasiyası. Ətraflı məlumat üçün SPESİFİKALAR bölməsinə baxın.
  2. Gücü ON/OFF (I/O) keçid açarını ON (I) vəziyyətinə keçirin.
    • Baza örtüyünün qızdırıcı elementləri və yerüstü qızdırıcı elementləri enerji verəcək.
    • Ekran işıqları yanacaq.
      QEYD: Qurğu isteğe bağlı yuxarı istilik nəzarəti ilə təchiz olunarsa, yuxarı istilik nəzarəti yerüstü qızdırıcı elementləri idarə edəcəkdir. Power ON/OFF (I/O) keçid açarı əsas örtüyü qızdırıcı elementləri və yalnız displey işıqlarını idarə edəcək.
  3. Əsas istilik nəzarətini LOW və HIGH arasında istədiyiniz parametrə çevirin. Əsas temperatur diapazonu təxminən 80°–180°F (27°–82°C) arasındadır.
  4. İsteğe bağlı yuxarı istilik nəzarətini (əgər varsa) istədiyiniz parametrə çevirin.

Kapatma

  1. Power ON/OFF (I/O) keçid açarını OFF (O) vəziyyətinə keçirin. bütün qızdırıcı elementlər və ekran işıqları sönəcək.
  2. Qurğu isteğe bağlı yuxarı istilik nəzarəti ilə təchiz olunubsa, yuxarı istilik nəzarətini OFF vəziyyətinə çevirin. Üst qızdırıcı elementlər sönəcək.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-6 GRBW-XX modelləri üçün yerüstü nəzarətlərHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-7 GRBW-XX modelləri üçün əsas idarəetmələr

Maksimum Pan Tutumları

  • GRBW-24 ……………………………………………..1 Tam Ölçü Tava
  • GRBW-30 və -36 ……………………………………2 tam ölçülü tava
  • GRBW-42 və -48 ……………………………………3 tam ölçülü tava
  • GRBW-54 və -60 ……………………………………4 tam ölçülü tava
  • GRBW-66 və -72 ……………………………………5 tam ölçülü tava

TƏCİLİ

ümumi
Hatco Glo-Ray Bufet Qızdırıcıları minimum texniki xidmətlə maksimum davamlılıq və performans üçün nəzərdə tutulmuşdur.

XƏBƏRDARLIQ

ELEKTRİK ÇARKI TƏHLÜKƏSİ:

  • Hər hansı təmir və ya təmizlik etməzdən əvvəl elektrik açarını SÖNDÜR, elektrik kabelini ayırın və cihazın soyumasına icazə verin.
  • suya batırmayın və ya su ilə doyurmayın. vahid suya davamlı deyil. Cihaz suya batırılıbsa və ya su ilə doymuşdursa, işlətməyin.
  • Cihazı buxarla təmizləməyin və ya həddindən artıq su istifadə etməyin.
  • Bu qurğu “reaktiv” konstruksiya deyil. Bu qurğunu təmizləmək üçün reaktiv təmizləyici spreydən istifadə etməyin.
  • Cihaz enerjili və ya isti olduqda onu təmizləməyin.

Bu bölmənin "istifadəçi tərəfindən xidmət edə biləcəyi" hissələri yoxdur. Bu cihazda xidmət tələb olunarsa, Səlahiyyətli Hatco Xidmət Agenti ilə əlaqə saxlayın və ya 800-558-0607 və ya 414-671-6350 nömrəli Hatco Xidmət Departamenti ilə əlaqə saxlayın; faks 800-690-2966; və ya Beynəlxalq faks 414-671-3976.

Təmizləyici
Bölmənin görünüşünü qorumaq və performansını qorumaq üçün cihazın gündəlik təmizlənməsi tövsiyə olunur.

DİQQƏT

  • Cihazı suya batırmaq və ya doyurmaq qurğuya zərər verəcək və məhsulun zəmanətini ləğv edəcək.
  • Hərəkət edərkən və ya quraşdırarkən bölməni sürükləməyin və ya sürüşdürməyin. Rezin ayaqların qopmasının qarşısını almaq üçün cihazı diqqətlə qaldırın.
  • Vacib— Asqırmağa qarşı qoruyucular və açılan qapılar kimi plastik səthləri təmizləmək üçün kağız dəsmallardan və ya şüşə təmizləyicilərdən istifadə etməyin. Kağız dəsmallar və şüşə təmizləyicilər materialı cızıqlaya bilər. Plastik səthləri yumşaq, təmiz və damp parça.
  1. Cihazı söndürün, elektrik kabelini ayırın və cihazın soyumasına icazə verin.
  2. Reklamdan istifadə edərək bütün xarici və daxili səthləri silinamp parça. çətin ləkələr üçün aşındırıcı olmayan təmizləyici istifadə edilə bilər. Çətin olan yerlər kiçik bir fırça və yumşaq sabunla təmizlənməlidir.
  3. Plastik asqırma qoruyucularını, yan panelləri və ön korpusu yumşaq, sabunlu su məhlulu və reklamdan istifadə edərək təmizləyinamp, yumşaq parça. DİQQƏT: Kağız dəsmal və ya şüşə təmizləyicilərdən istifadə etməyin.

Ekran işıq lampalarının dəyişdirilməsi

XƏBƏRDARLIQ
yalnız Milli Sanitariya Fondunun (NSF) standartlarına cavab verən və ya ondan artıq olan və xüsusi olaraq qida saxlama yerləri üçün nəzərdə tutulmuş lampalardan istifadə edin. Xüsusi örtülməmiş lampaların qırılması şəxsi zədə və/yaxud qidanın çirklənməsi ilə nəticələnə bilər.

Ekran işıqları istiləşmə sahəsini işıqlandıran közərmə lampalarıdır. Hər bir ampul qırılma zamanı zədələnmədən və qida ilə çirklənmədən qorunmaq üçün xüsusi örtüyə malikdir.

  1. Cihazı söndürün, elektrik kabelini ayırın və cihazın soyumasına icazə verin.
  2. Lampanı qurğudan çıxarın və onu yeni, xüsusi örtülmüş közərmə lampası ilə əvəz edin.

QEYD:

  • Hatco qırılmaya davamlı işıq lampaları qida saxlama və nümayiş sahələri üçün NSF standartlarına cavab verir. 120 V tətbiqləri üçün Hatco P/N 02.30.081.00 istifadə edin. 220, 240, 220-230 və 230-240 V üçün Hatco P/N 02.30.082.00 istifadə edin.
  • Standart közərmə lampalarının əvəzinə qırılmaya davamlı halogen lampalar mövcuddur. Halojen lampalar, qırılma halında zədələnmədən və qida çirklənməsindən qorunmaq üçün xüsusi örtüyə malikdir. 120 V tətbiqləri üçün Hatco P/N 02.30.081.00 istifadə edin. 220, 240, 220-230 və 230-240 V proqramları üçün Hatco P/N 02.30.082.00 istifadə edin.

XƏBƏRDARLIQ

ELEKTRİK ÇARKI TƏHLÜKƏSİ:
xidmət tələb olunduqda yalnız Orijinal Hatco Ehtiyat hissələrini istifadə edin. Orijinal Hatco Ehtiyat hissələrinin istifadə edilməməsi bütün zəmanətləri ləğv edəcək və avadanlığın operatorlarını təhlükəli elektrik cərəyanına məruz qoya bilər.tage, elektrik cərəyanı və ya yanma ilə nəticələnir. Orijinal Hatco Dəyişdirmə Hissələri istifadə olunduğu mühitlərdə təhlükəsiz işləmək üçün müəyyən edilmişdir. Bəzi satış sonrası və ya ümumi əvəzedici hissələr Hatco avadanlıqlarında təhlükəsiz işləməyə imkan verəcək xüsusiyyətlərə malik deyillər.

XƏSTƏ GÖSTƏRMƏ TƏLİMATI

XƏBƏRDARLIQ

  • Bu qurğuya yalnız təlim keçmiş və ixtisaslı işçilər xidmət göstərməlidir. İxtisassız işçilər tərəfindən xidmət elektrik şoku və ya yanmağa səbəb ola bilər.
  • ELEKTRİK ÇARKI TƏHLÜKƏSİ: Hər hansı texniki qulluq və ya təmizlik etməzdən əvvəl elektrik açarını SÖNDÜR, elektrik kabelini ayırın və cihazın soyumasına icazə verin.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-14

OPSİYONLAR VƏ AKSESUARLAR

Ön Korpus və Yan Panellər
Bütün GRBW modelləri üçün bir seçim olaraq bir plastik ön korpus və iki plastik yan panel mövcuddur. Ön korpusu və yan panelləri quraşdırmaq üçün aşağıdakı prosedurdan istifadə edin.

  1. iki qoruyucu mötərizəni və iki panelli mötərizəni bölmənin altına bağlayın.
    • Bölmənin hər küncündən dörd ayağı və ya ayağı açın.
    • Ayaqları və ya ayaqları müvafiq mötərizələr vasitəsilə və bazaya vidalayın. İki qoruyucu mötərizə qurğunun ön tərəfində quraşdırılmalıdır. İki panelli mötərizələr qurğunun arxasına quraşdırılmalıdır.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-8 QEYD: Korpus mötərizələri ön korpusu və yan panelləri dəstəkləyir. Panel mötərizələri yalnız yan panelləri dəstəkləyir.
  2. Ön korpusu quraşdırın.
    • Qaynaq vintlərini T yuvasına sürüşdürün. Qaynaq vintlərini ön korpusdakı deliklərlə hizalamaq üçün təxmini mövqeyə qoyun.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-9
    • Ön korpusun altını iki qoruyucu mötərizəyə yerləşdirin.
    • qaynaq vintlərini ön korpusun yuxarı hissəsindəki deşiklərlə hizalayın və dəstək trim. Təchiz edilmiş qapaq qoz-fındıqlarından istifadə edərək bərkidin. Qapağın qoz-fındıqlarını həddindən artıq sıxmayın.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-10
  3. Yan panelləri quraşdırın. Hər yan paneli quraşdırmaq üçün:
    • Hər bir dəstək dirəyinin üstündəki vintini çıxarın.
    • Yan paneli panel mötərizəsinə və qoruyucu braketə yerləşdirin. yan panelin ön korpusun altında oturduğundan əmin olun.
    • yuxarı mötərizəni əvvəllər çıxarılan vintlərdən istifadə edərək dəstək dirəklərinin yuxarı hissəsinə əlavə edin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-11

Yan panellər
Bütün GRBW modelləri üçün seçim olaraq iki plastik yan panel mövcuddur. Hər yan paneli quraşdırmaq üçün aşağıdakı prosedurdan istifadə edin.

  1. dörd panelli mötərizələri bölmənin altına bağlayın.
    • Bölmənin hər küncündən dörd ayağı və ya ayağı açın
    • Ayaqları və ya ayaqları müvafiq mötərizədə və bazaya vidalayın.
      QEYD: Dörd panelli mötərizələr lazımi yerdə və oriyentasiyada quraşdırılmalıdır. Mötərizədə düzgün quraşdırma məlumatı üçün təsvirə baxın.
  2. Yan panelləri panel mötərizələrinə yerləşdirin.
  3. təchiz olunmuş vintlərdən istifadə edərək iki yuxarı mötərizəni bölmənin hər tərəfinin yuxarı hissəsinə bağlayın.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-12

Yerüstü İstilik Nəzarəti
Əlavə istilik nəzarəti GRBW-24-dən GRBW-60-a qədər olan modellər üçün mövcuddur. Bu sonsuz nəzarət operatora tam vatdan yuxarı istilik çıxışını əl ilə tənzimləməyə imkan verirtage istənilən səviyyəyə endir.

4″ (102 mm) Tənzimlənən Ayaqlar
4″ (102 mm) tənzimlənən ayaqlar aksesuar kimi mövcuddur. 4″ (102 mm) tənzimlənən ayaqlar GRBW-42 və ya daha böyük modellərdə standartdır. Əl sıxılana qədər bölmənin altına vida edərək ayaqları quraşdırın. Həddindən artıq sıxmayın.

Pan Rails
Pan Rails bütün GRBW modelləri üçün əlçatan aksesuarlardır və 2, 3, 4 və ya 5 qab ölçülərində gəlir.

Sərt örtüklü Səth
Standart paslanmayan polad səthin yerinə bütün GRBW modelləri üçün isteğe bağlı sərt örtüklü əsas səth mövcuddur.

Asqırma Mühafizəçiləri
əlavə asqırma qoruyucu ölçüləri bütün GRBW modelləri üçün mövcuddur. İki əlavə ölçü 9-3/8" (238 mm) və 14" (356 mm)-dir.

Nişan sahibi
Displey işarəsi tutacaqları bütün GRBW modelləri üçün aksesuar kimi mövcuddur. Nişan sahibini quraşdırmaq üçün aşağıdakı prosedurdan istifadə edin.

  1. Cihazın hər tərəfdən iki vintini çıxarın. Vintlər bölmənin ön və yan tərəfində yerləşir.
  2. nişan sahibinin deliklərini bölmənin yan tərəfindəki vida dəlikləri ilə hizalayın.
  3. Orijinal vintlərdən istifadə edərək nişan tutucusunu qurğuya quraşdırın.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Bufet-Qızdırıcılar-şəkil-13

Displey Nişanı Saxlayıcı qurğusu

SINIRLI GARANTİ

MƏHSUL ZƏMANƏTİ

Hatco, istehsal etdiyi məhsullara (“Məhsullar”) satın alındığı tarixdən etibarən bir (1) il müddətində normal istifadə və xidmət şəraitində material və işlənmə qüsurlarından azad olduğuna zəmanət verir. Hatco-nun yazılı təlimatları və ya Hatco-dan göndərilmə tarixindən etibarən 18 ay. Alıcı Məhsulu Hatco-da qeydiyyatdan keçirərək və ya Hatco-nu qane edən digər vasitələrlə məhsulun satın alınma tarixini müəyyən etməlidir.

Hatco məhsulun aşağıdakı komponentlərinin satın alındığı tarixdən (yuxarıdakı şərtlərə uyğun olaraq) aşağıda sadalanan müddət(lər) ərzində və aşağıda sadalanan şərtlərdə material və işlənmə qüsurlarından azad olmasına zəmanət verir:

  • Bir (1) İllik Hissələr və İş PLUS Bir (1) Əlavə İllik Hissələrə Zəmanət:
    • Konveyer toster elementləri (metal örtüklü)
    • Çekmece qızdırıcı elementləri (metal örtüklü)
    • Çekmece Qızdırıcısı Çekmece Rollers və Slaydlar
    • Zolaq qızdırıcı elementləri (metal örtüklü)
    • Ekranın qızdırıcı elementləri (metal örtüklü hava qızdırıcısı)
    • Saxlama şkafının elementləri (metal örtüklü hava qızdırıcısı)
    • Qızdırılan Quyu Elementləri — HW və HWB seriyaları (metal örtüklü)
  • İki (2) İllik Hissə və İş Zəmanəti:
    • İnduksiya diapazonları
    • İnduksiya qızdırıcıları
  • Bir (1) İllik Hissələr və İş PLUS Dörd (4) İllik Hissələrə Zəmanət:
    3CS və FR Tankları
    Bir (1) İllik Hissələr və İş PLUS Doqquz (9) İllik Hissələrə Zəmanət:
    • Elektrikli Booster Qızdırıcı Çənlər
    • Qaz Gücləndirici Qızdırıcı Çənlər
  • Doxsan (90) Günlük Yalnız Hissələrə Zəmanət:
    Yedek hissələri

ƏVVƏLKİ ZƏMANƏTLƏR MÜKƏNŞƏF MƏQSƏD VƏ PROGRAM TƏLİMATI VƏ İSTİFADƏ QALDIRMAQ ÜZRƏ MÜHENDİSLİK ZƏMANƏTİ VƏ MÜCAFİZƏSİ İLƏ SINIRLI OLMAYAN BİLDİRİLƏN BİLDİRİLƏN VƏ İSTİFADƏ EDİLƏN BİR DİGƏR ZƏMANƏTİN İCRA EDİCİ VƏ YAXŞIDIR.

Yuxarıda qeyd olunanların ümumiliyini məhdudlaşdırmadan, BU ZƏMANƏTLƏR ƏRTƏ DEYİL: Örtülmüş közərmə lampaları, flüoresan lampalar, istilik lamp ampüller, örtülmüş halogen lampalar, halogen istilik lamp lampalar, ksenon lampalar, LED işıq boruları, şüşə komponentlər və qoruyucular; Əhənglənmə, çöküntü yığılması, kimyəvi təsir və ya donma nəticəsində yaranan gücləndirici çənində, qanadlı boru istilik dəyişdiricisində və ya digər su qızdırıcı avadanlıqda məhsulun nasazlığı; və ya Məhsuldan sui-istifadə, tampsəhv və ya səhv tətbiq, düzgün olmayan quraşdırma və ya düzgün olmayan cild tətbiqitage.

MÜDAFİƏ MƏLUMƏLƏRİNİN VƏ ZƏRƏRLƏRİN MƏHDUDLANMASI
Hatco-nun öhdəliyi və burada Alıcının müstəsna hüquqi müdafiəsi yalnız Hatco-nun seçiminə əsasən Hatco və ya Hatco-nun səlahiyyətli xidmət agentliyi tərəfindən yeni və ya təmir edilmiş hissələrin və ya Məhsulların (Alıcının ABŞ, Kanadadan kənarda yerləşdiyi yerdən başqa) istifadə etməklə təmir və ya dəyişdirilməsi ilə məhdudlaşacaq. , Birləşmiş Krallıq və ya Avstraliya, bu halda Hatco-nun məsuliyyəti və Alıcının buradakı müstəsna hüquqi müdafiə vasitəsi yuxarıda qeyd olunan müvafiq zəmanət müddəti ərzində edilən hər hansı iddia ilə bağlı yalnız zəmanət altında olan hissənin dəyişdirilməsi ilə məhdudlaşacaq. Hatco hər hansı belə iddianı tam və ya qismən qəbul etmək və ya rədd etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu Məhdud Zəmanət kontekstində “bərpa edilmiş” Hatco və ya Hatco-nun səlahiyyətli xidmət agentliyi tərəfindən orijinal spesifikasiyasına qaytarılmış hissə və ya Məhsul deməkdir. Hatco heç bir Məhsulun Hatco-dan əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan geri qaytarılmasını qəbul etməyəcək və bütün bu cür təsdiq edilmiş geri qaytarılmalar yalnız Alıcının hesabına həyata keçiriləcəkdir.

HATCO HEÇ BİR HALDA, NƏTİCƏLƏRDƏ VƏ YA TƏSAİFİ ZƏRƏRLƏ, O cümlədən, ƏMƏK XƏRCLƏRİ və ya İSTİFADƏ EDİLMƏYƏ BİLMƏYƏN MƏHKƏMƏLƏR NƏTİCƏLƏRİNDƏN İTİRİLMƏN MƏNFƏRLƏRƏ, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, məsuliyyət daşımayacaq. DİGƏR MƏHSUL VƏ YA MALLAR.

Səlahiyyətli hissələrin distribütorları

CALIFORNIA

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Tətbiqi. Xidmət San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NEW YORK

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffy's - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Wire
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANADA

ALBERTA

  • Əsas Qida Avadanlıqları Xidməti
  • Edmonton 780-438-1690

BRITISH KOLUMBİYA

  • Əsas Qida Avadanlıqları Xidməti
  • Vankuver 604-433-4484
  • Əsas Qida Avadanlıqları Xidməti
  • Viktoriya 250-920-4888

Vahidinizi onlayn qeydiyyatdan keçirin!
Təfərrüatlar üçün VACİB SAHİBİ MƏLUMAT bölməsinə baxın.

Seçim üçün qeydiyyatdan keçin!
Lütfən Bölmə MƏLUMATLAR ƏHƏMİYYƏTLƏRİ POUR LE PROPRIETARE pour plus d'informations.

HATCO CORPORATION
Poçt qutusu 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 ABŞ 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Sənədlər / Resurslar

Hatco GRBW Series GLO-RAY Bufet qızdırıcıları [pdf] İstifadəçi Təlimatı
GRBW Series GLO-RAY Bufet Qızdırıcıları, GRBW Seriyası, GLO-RAY Bufet Qızdırıcıları, Bufet Qızdırıcıları, GLO-RAY, Qızdırıcılar
Hatco GRBW Series GLO-RAY Bufet qızdırıcıları [pdf] Təlimat kitabçası
GRBW Series GLO-RAY Bufet Qızdırıcıları, GRBW Seriyası, GLO-RAY Bufet Qızdırıcıları, Bufet Qızdırıcıları, Qızdırıcılar

References

Şərh yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *