AJAX 10306 Transmitter Simsiz Detektor Dönüştürücüsünün İstifadəçi Təlimatı

Transmitter istifadəçi təlimatı
Mart 22, 2021 yeniləndi

ötürücü is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
uartBridge və ya ocBridge Plus ilə uyğun deyil
Heç bir maneə olmadıqda və korpus çıxarıldıqda rabitə məsafəsi 1,600 metrə qədər ola bilər.

Transmitter iOS və Android əsaslı smartfonlar üçün mobil proqram vasitəsilə qurulur.

Transmitter inteqrasiya modulu alın

Funksional elementlər

1. QR code with the device registration key.
2. Batteries contacts.
3. LED göstəricisi.
4. ON / OFF düyməsi.
5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper siqnalları.

İşləmə qaydası

Transmitter üçüncü tərəfin simli sensor və cihazlarını Ajax təhlükəsizlik sisteminə qoşmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. İnteqrasiya modulu həyəcan siqnalları və t haqqında məlumat alırampcl-yə qoşulmuş naqillər vasitəsilə aktivləşdirməamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Siqnalın növü Transmitterin parametrlərində göstərilir. Qoşulmuş cihazın həyəcan siqnalları və hadisələri haqqında bildirişlərin mətni, həmçinin təhlükəsizlik şirkətinin mərkəzi monitorinq panelinə (CMS) ötürülən hadisə kodları seçilmiş növdən asılıdır.

Ümumilikdə 5 növ cihaz mövcuddur:

növü	Icon
Müdaxilə siqnalı
Yanğın həyəcanı
Tibbi siqnal
Panik düyməsi
Qaz konsentrasiyası siqnalı

Transmitterdə 2 cüt naqilli zona var: siqnalizasiya və tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Mərkəzə qoşulma

Bağlantıya başlamazdan əvvəl:

1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
2. Ajax tətbiqinə keçin.
3. Mərkəzi açın və internet bağlantısını yoxlayın (Ethernet kabeli və / və ya GSM şəbəkəsi vasitəsilə).
4. Mobil tətbiqetmə vəziyyətini yoxlayaraq mərkəzin zərərsizləşdirildiyindən və yeniləmələrə başlamadığından əmin olun.

Cihazı mərkəzə yalnız inzibati imtiyazları olan istifadəçilər əlavə edə bilər

Transmitteri mərkəzə necə bağlamaq olar:

1. Ajax tətbiqində Cihaz əlavə et seçin.
2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
3. Əlavə et seçin - geri sayma başlayacaq.
4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

Aşkarlama və interfeysin baş verməsi üçün cihaz mərkəzin simsiz şəbəkəsinin əhatə dairəsində (bir qorunan obyektdə) yerləşməlidir.
Mərkəzə qoşulma tələbi cihazı işə saldıqda qısa müddətə ötürülür.
Ajax mərkəzinə qoşulma uğursuz olarsa, Transmitter 6 saniyədən sonra sönəcək. Bundan sonra qoşulma cəhdini təkrarlaya bilərsiniz.
Qovağa qoşulmuş Transmitter proqramda hubın cihazları siyahısında görünəcək. Siyahıdakı cihaz statuslarının yenilənməsi, defolt dəyəri 36 saniyə olan hub parametrlərində təyin edilmiş cihaz sorğusu müddətindən asılıdır.

Ştatları

1. Cihazlar
2. ötürücü

Parametr	Dəyər
Temperatur	Cihazın temperaturu. Prosessorda ölçülür və tədricən dəyişir
Zərgər Siqnal Gücü	Signal strength between the hub and the device
Batareya şarjı	Cihazın batareya səviyyəsi. Faiz olaraq göstərilirtage Batareya doldurma Ajax tətbiqetmələrində necə göstərilir
Qapaq	Tampterminal vəziyyəti
Girdikdə Gecikmə, saniyə	Girdikdə gecikmə vaxtı
Gedərkən Gecikmə, saniyə	Çıxarkən gecikmə vaxtı
DeBloc | XNUMX + On,es	Hub və Transmitter arasında əlaqə vəziyyəti
Həmişə Aktivdir	f active, the device is always in an armed mode
Daşınarsa xəbərdarlıq edin	Cihazın hərəkətini aşkar edərək Transmitter akselerometrini işə salır
Müvəqqəti deaktivasiya	Cihazın müvəqqəti deaktivasiya funksiyasının vəziyyətini göstərir: • Yox - cihaz normal işləyir və bütün hadisələri ötürür. • Yalnız qapaq — the hub administrator has disabled noti the device body. • Tamamilə — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Siqnalların sayına görə — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Taymerlə — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Firmware	Dedektor e versiyası
Qurğu ID	Cihaz identifikatoru

Parametrlər

1. Cihazlar
2. ötürücü
3. Parametrlər

Quraşdırma	Dəyər
ilk	Cihazın adı redaktə edilə bilər
otaq	Cihazın təyin olunduğu virtual otağın seçilməsi
Xarici Detektorun Əlaqə Vəziyyəti	Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Xarici Detektor Tipi	Selection of the external detector type: • Pulse • Bistable
Tampvəziyyət	Normal t-nin seçilməsiampxarici detektor üçün mod: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Siqnal növü	Select alarm type of connected device: • Intrusion • Yanğın • Medical help • Panic button • Qaz The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Həmişə Aktivdir	Rejim aktiv olduqda, Transmitter sistem tərksilah olduqda belə həyəcan siqnalları ötürür
Girdikdə Gecikmə, saniyə	Giriş zamanı gecikmə vaxtının seçilməsi
Gedərkən Gecikmə, saniyə	Çıxışda gecikmə vaxtının seçilməsi
Gecə rejimində gecikmələr	Gecə rejimindən istifadə edərkən gecikmə aktivdir
Daşınarsa xəbərdarlıq edin	Akselerometr cihazın hərəkəti zamanı həyəcan siqnalı vermək üçün Transmitteri işə salır
Detektorun enerji təchizatı	3.3 V xarici detektorda enerjinin yandırılması: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled
Gecə rejimində qol	Aktivdirsə, gecə rejimindən istifadə edərkən cihaz silahlı rejimə keçəcək
Alert with a siren if an alarm is detected	If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Zərgər Siqnal Güc Testi	Cihazı siqnal gücü test rejiminə keçir
Zəifləmə Testi	Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with proqram təminatı versiyası 3.50 və sonra)
İstifadəçi təlimatı	Cihazın İstifadəçi Təlimatını açır
Müvəqqəti deaktivasiya	İki seçim mövcuddur: • Tamamilə — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Yalnız qapaq — messages about triggering the tampcihazın er düyməsi nəzərə alınmır Cihazın müvəqqəti deaktiv edilməsi haqqında daha çox məlumat əldə edin Sistem, qurulmuş siqnal sayı aşıldıqda və ya bərpa vaxtı bitdikdə cihazları avtomatik olaraq söndürə bilər. Cihazların avtomatik deaktiv edilməsi haqqında daha çox məlumat əldə edin
Cihazı ayırın	Cihazı mərkəzdən ayırır və parametrlərini silir

Transmitter parametrlərində aşağıdakı parametrləri təyin edin:

• Normal olaraq qapalı və ya normal olaraq açıq ola bilən xarici detektor kontaktının vəziyyəti.
• The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
• Tamper rejimi, normal olaraq qapalı və ya normal olaraq açıq ola bilər.
• The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Xarici detektor üçün güc rejimini seçin:

• Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
  ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
• Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
• Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Modul üçün “Həmişə aktiv” iş rejimi seçilibsə, təhlükəsizlik sisteminin vəziyyətindən asılı olmayaraq, xarici detektor yalnız “Həmişə aktiv” və ya “Hub söndürüldükdə söndürülür” rejimində işə salınır.

Göstərmə

hadisə	Göstərmə
The Module is switched on and registered	The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Qeydiyyat alınmadı	LED 4 saniyəlik fasilə ilə 1 saniyə yanıb-sönür, sonra 3 dəfə sürətlə yanıb-sönür (və avtomatik olaraq sönür).
The Module is deleted from the list of hub devices	LED 1 saniyəlik fasilə ilə 1 dəqiqə yanıb-sönür, sonra 3 dəfə sürətlə yanıb-sönür (və avtomatik olaraq sönür).
The Module has received alarm/tamper signal	LED 1 saniyə yanır.
Batareyalar boşaldılır	Rahat yanır və detektor və ya t zaman sönüramper aktivləşdirilir.

Performans sınağı

Ajax təhlükəsizlik sistemi, qoşulmuş cihazların işləkliyini yoxlamaq üçün testlər keçirməyə imkan verir.
Testlər dərhal başlamaz, ancaq standart parametrlərdən istifadə edərkən 36 saniyə müddətində. Test vaxtının başlaması detektorun tarama müddətinin parametrlərindən asılıdır (paraqraf “Zərgər” settings in hub settings).

Zərgər Siqnal Güc Testi
Zəifləmə Testi

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Quraşdırma yerində siqnal gücü səviyyəsini yoxlayın

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Sensoru birləşdirmək üçün maksimum kabel uzunluğu 150 m-dir (24 AWG bükülmüş cüt). Müxtəlif növ kabellərdən istifadə edərkən dəyər dəyişə bilər.

Transmitterin terminallarının funksiyası

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tampterminallar

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Transmitteri qutuya bərkidin. Quraşdırma dəstinə plastik çubuqlar daxildir. Transmitterin onlara quraşdırılması tövsiyə olunur.

Transmitteri quraşdırmayın:

• Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
• Closer than 1 meter to a hub.

Baxım və batareyanın dəyişdirilməsi

Simli sensorun korpusuna quraşdırıldıqda cihaz texniki xidmət tələb etmir.

Ajax cihazları batareyalarla nə qədər işləyir və buna nə təsir edir
Batareya dəyişdirmə

Tech Specs

Connecting a detector	ALARM və TAMPER (NO/NC) terminalları
Mode for processing alarm signals from the detector	Pulse və ya Bistable
güc	3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector	Yes, 3.3V
Protection from dismounting	Accelerometer
Tezlik band	868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region
Uyumluluk	Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Maksimum RF çıxış gücü	20 mW-a qədər
modulyasiya	GFSK
Rabitə çeşidi	1,600 m-ə qədər (hər hansı bir maneə yoxdur)
Ping interval for the connection with the receiver	12-300 saniyə
Əməliyyat temperatur	-25°С-dən +50°С-ə qədər
Əməliyyat rütubət	Up 75%-ə
Ölçülər	100 × 39 × 22 mm
çəki	74 g

Tam Set

1. ötürücü
2. Battery CR123A — 3 pcs
3. Quraşdırma dəsti
4. Quick Start Guide

zəmanət

“AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” SINIRLI MƏSULİYYƏT ŞİRKƏTİ məhsulları üçün zəmanət satın alındıqdan sonra 2 il müddətində qüvvədədir və əvvəlcədən quraşdırılmış batareyaya şamil edilmir.
Cihaz düzgün işləmirsə, xidmət göstərməməlisiniz - halların yarısında texniki problemlər uzaqdan həll edilə bilər!

Zəmanətin tam mətni
İstifadəçi Saziş
Texniki dəstək: [e-poçt qorunur]

Sənədlər / Resurslar

AJAX 10306 Transmitter Simsiz Detektor Dönüştürücüsüne Simli [pdf] İstifadəçi Təlimatı 10306, Transmitter Simsiz Detektor Dönüştürücüyə Simli