Chronicle Books 1797236954

Instruction Manual: Steam Train, Dream Train (Spanish Language Edition)

Model: 1797236954

Introduction

This instruction manual provides guidance for the 'Steam Train, Dream Train' Spanish Language Edition book. It details the book's content, care, and specifications. The book features a dream train arriving at a station, where various animals load different items into its cars. Polar bears load ice cream, elephants fill paint tanks, tortoises load race cars, and kangaroos fill hoppers with balls. This narrative is designed to engage young readers and is suitable for bedtime reading or early readers.

Front cover of Steam Train, Dream Train Spanish Language Edition book, showing a train with a giraffe and monkey on top, under a starry night sky.

Image: Front cover of the book, featuring a steam train under a starry sky with various animals.

Setup and First Use

Upon receiving the book, remove any protective packaging. The book is ready for immediate use. It is recommended to read the book in a comfortable, well-lit environment.

Operating Instructions (Reading)

  1. Open the Book: Gently open the front cover.
  2. Turn Pages: Turn pages from right to left, one at a time, to follow the story.
  3. Engage with Content: Read the text aloud or silently. Observe the illustrations.
  4. Interactive Reading: For young children, point to the animals and objects, and discuss the actions depicted.
Inside page of the book showing various animals like a giraffe, elephant, and dinosaur waiting to load items onto a train car.

Image: An illustration from the book showing animals preparing to load the train.

Care and Maintenance

  • Storage: Store the book in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent damage to pages and binding.
  • Cleaning: If necessary, gently wipe the cover with a soft, dry cloth. Avoid using liquids or abrasive cleaners.
  • Handling: Handle pages carefully to prevent tearing. Avoid folding or creasing pages.
Inside page of the book showing a camel carrying blocks, cranes, and bicycles, climbing a ramp to load onto a train.

Image: An illustration from the book depicting a camel loading cargo onto the train.

Troubleshooting

Problem: Pages are stuck together.
Solution: Gently separate the pages. If they are severely stuck, contact the publisher for assistance.
Problem: Book cover or pages are damaged.
Solution: For new books, contact the retailer or publisher regarding returns or replacements. For wear and tear, proper care as outlined in the Maintenance section can extend the book's life.

Specifications

TitleTren de vapor, tren de ilusión (Steam Train, Dream Train Spanish Language Edition)
AuthorsSherri Duskey Rinker (Author), Tom Lichtenheld (Illustrator), Georgina Lázaro (Translator)
PublisherChronicle Books
Publication DateMarch 3, 2026
LanguageSpanish
Print Length40 pages
ISBN-101797236954
ISBN-13978-1797236957
Item Weight15.8 ounces
Dimensions10.4 x 0.38 x 9.9 inches
Reading Age2 - 4 years
Grade LevelPreschool and up

Support and Contact Information

For further assistance or inquiries regarding this product, please contact the publisher:

© 2026 Chronicle Books. All rights reserved.