Penguin Classics 0140275363

The Iliad

An Epic Poem by Homer

Translated by Robert Fagles, Introduction and Notes by Bernard Knox

Introduction to The Iliad

Dating to the ninth century B.C., Homer's timeless poem, The Iliad, vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction. It moves inexorably to the wrenching, tragic conclusion of the Trojan War. This epic stands as a foundational work of Western literature, exploring themes of honor, fate, and the human condition.

The Robert Fagles translation, a recipient of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature, brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. It maintains the drive and metric music of Homer's poetry, evoking the impact and nuance of the original's mesmerizing repeated phrases.

About the Author and Translator

Homer, believed to have been born around 725 B.C. on the coast of Asia Minor, is the earliest Greek writer whose work survives. He was part of a long tradition of bards who worked in the oral tradition, capable of reciting long epic poems. While the exact origins of The Iliad and The Odyssey remain debated, these works, developed around three thousand years ago, continue to be read and studied globally.

Robert Fagles (1933-2008) was a distinguished Professor of Comparative Literature at Princeton University. His acclaimed translations include Sophocles' Three Theban Plays, Aeschylus' Oresteia, Homer's Odyssey, and Virgil's Aeneid, in addition to The Iliad. His work is celebrated for its ability to make classical texts accessible to modern readers while preserving their poetic integrity.

Bernard Knox (1914-2010), Director Emeritus of Harvard's Center for Hellenic Studies, provided the superb introduction and notes for this edition. His insights enhance the reader's understanding of the historical and literary context of The Iliad.

Reading Experience

The Iliad offers a profound reading experience, delving into themes of war, honor, fate, and the complex interplay between mortals and gods. Readers will encounter a rich tapestry of characters, from the fierce Achilles and noble Hector to the meddling Olympian deities. The narrative's vivid imagery and emotional depth make it a compelling read, despite its ancient origins.

While the text may initially seem challenging due to its epic scope and the language of ancient poetry, the Fagles translation is widely praised for its readability and clarity. Many readers find it to be an accessible entry point into this classical masterpiece. The inclusion of an introduction and notes further aids comprehension, providing valuable context for the historical and literary elements within the poem.

The physical book itself, a Penguin Classics Deluxe edition, features French flaps and deckle-edged paper, contributing to a pleasant tactile experience. Its robust binding ensures durability for repeated reading and study.

Product Overview

Front cover of The Iliad by Homer, translated by Robert Fagles. The cover features an illustration of a bearded man in a helmet, with the title 'THE ILIAD' prominently displayed.

This image displays the front cover of the Penguin Classics Deluxe Edition of The Iliad. The cover art features a stylized illustration of a warrior's profile, likely Achilles or a Trojan hero, set against a background of ancient Greek patterns. The title "THE ILIAD" is prominently featured in a blue band, with "HOMER" above and "TRANSLATED BY ROBERT FAGLES" below. This edition is known for its quality binding and aesthetic appeal, making it a valued addition to any library.

No official product videos from the seller are available for this specific edition of The Iliad. Customer-created videos may be available on the product page, offering personal reviews and insights into the book's physical characteristics and content.

Specifications

ASIN:0140275363
Publisher:Penguin Classics
Publication Date:January 1, 1998
Language:English
Print Length:704 pages
ISBN-10:9780140275360
ISBN-13:978-0140275360
Item Weight:1.73 pounds
Dimensions:8.4 x 5.7 x 1.9 inches
Reading Age:18 years and up

Further Exploration

To deepen your understanding of The Iliad and its context, consider exploring the following: