YEAZ AQUATREK الوقوف المجذاف LOGO

مجداف الوقوف YEAZ AQUATREK منتج YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board المنتجمحتويات التسليم

  • لوحة مجداف الوقوف (SUP)
  • نهاية
  • مضخة الهواء
  • عدة تصليح

يمكنك تحويل أي لحظة سعيدة إلى ذكرى ثمينة وخالدة – احتفظ بها على شكل صورة أو مقطع فيديو باستخدام الكاميرا الخلفية المضمنة. ومن خلال اتصال Bluetooth، يمكنك مشاركة الملفات ذات المحتوى العزيز على قلبك مع أجهزة المقربين منك.

الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية.
لا يغطي الدليل دورة تدريبية حول إرشادات السلامة. من أجل سلامتك ، اكتسب خبرة في المناورة والتشغيل قبل رحلة التجديف الأولى. احصل على معلومات عن مدارس الرياضات المائية أو احضر دروسًا إذا لزم الأمر. تأكد من أن توقعات الرياح والانتفاخ مناسبة للوح التجديف وأنه يمكنك استخدامها في ظل هذه الظروف.
يرجى التحقق من اللوائح المحلية أو التصاريح الخاصة في كل بلد قبل التشغيل. احرص دائمًا على صيانة لوح التجديف بشكل صحيح. يمكن أن تتضرر أي لوح تجديف بشكل خطير من خلال الاستخدام غير السليم. ضع في اعتبارك حالة البحر عند الإسراع وتوجيه اللوحة. يجب أن يرتدي كل مستخدم للوحة وسيلة مساعدة مناسبة للطفو (سترة نجاة / واقي نجاة).
يرجى ملاحظة أنه من الإلزامي في بعض البلدان ارتداء مساعدات الطفو التي تتوافق مع اللوائح الوطنية. يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل في مكان آمن وتسليمه للمالك الجديد عند البيع.
تنبيه: قد يؤدي الإخفاق في اتباع تعليمات السلامة والتحذيرات الواردة في الدليل أو مع المنتج إلى حدوث إصابة أو الوفاة في الحالات الشديدة.

  • تحقق والالتزام بأقصى سعة تحميل للوحة.
  • احرص دائمًا على ارتداء عوامة إنقاذ معتمدة من خفر السواحل.
  • مجموعة الألواح مناسبة فقط للأشخاص الذين يمكنهم السباحة.
  • يتطلب المجلس القدرة على التوازن. استخدم السبورة مع المهارات المناسبة فقط.
  • لا تستخدم أبدًا اللوح في حالة الرياح البحرية (تهب الرياح من الأرض باتجاه الماء).
  • لا تستخدم أبدًا اللوح في التيارات البحرية (التيارات تتحرك بعيدًا عن الشاطئ).
  • لا تستخدم السبورة في الأمواج.
  • حافظ على مسافة آمنة من الشاطئ تبلغ 50 مترًا.
  • احرص دائمًا على ارتداء مقود الأمان (يتم تضمينه كخيار فقط). قد تتسبب الرياح والتيار في انجراف اللوحة بشكل أسرع.
  • لا تقفز أبدًا من رأس اللوح أولاً في الماء.
  • كن حذرا من الشعاب المرجانية. لا تركب المنحدرات.
  • لا تربط لوح التجديف بالقارب وتسحبه.
  • لوح التجديف الوقوف ليس لعبة وليست مناسبة للأطفال دون سن 14 عامًا. لا تسمح مطلقًا للقصر باستخدام اللوح دون إشراف.
  • لا تستخدم اللوح أبدًا بعد غروب الشمس أو قبل الفجر أو أثناء فترات الإضاءة الخافتة.
  • تحقق من القوانين واللوائح المحلية للاستخدام السليم والآمن لهذا المنتج.
  • لا تعرض لوح التجديف لأشعة الشمس المباشرة عندما تكون خارج الماء.
  • احتفظ باللوح بعيدًا عن الأشياء الحادة.
  • قم بتضخيم حجرة الهواء للوصول إلى الضغط المناسب.
  • لا تنفخ بالضاغط.
  • شد الصمام قبل إطلاق اللوحة. حرر الضغط بعد الاستخدام.
لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 2 تنبيه / خطر / تحذير
لا حماية ضد الغرق
لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 1 المحظورة
يحظر الاستخدام في المياه البيضاء الاستخدام في حواجز الأمواج يحظر الاستخدام في التيارات يحظر الاستخدام في الرياح البحرية
لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 3 الإرشادات الإلزامية
اقرأ التعليمات أولاً قم بنفخ جميع غرف الهواء بالكامل المناسبة للسباحين فقط

قيادة آمنة

  • لا تجدف أبدًا دون وجود شخص آخر بالقرب منك إلا إذا كنت في مناطق استحمام آمنة.
  • لا تستخدم أبدًا مجموعة اللوحة إذا كنت تحت تأثير الأدوية أو الكحول أو المخدرات.
  • مارس التبصر والحذر عند استخدام السبورة ولا تبالغ في تقدير قدراتك. عند التجديف ، استخدم عضلاتك بطريقة تمكنك دائمًا من التجديف للخلف للمسافة التي قطعتها.
  • فقط تجديف في المياه القريبة من الساحل.
  • حافظ على مسافة بينك وبين مصادر الطاقة والحطام وغيرها من العوائق.
  • تعرف على لوائح السلامة المحلية والتحذيرات والقواعد الخاصة بأنشطة القوارب قبل الخروج على الماء.
  • تحقق من معلومات الطقس المحلية لمعرفة أحوال المياه والطقس الحالية قبل الخروج على الماء. لا تجدف في الطقس القاسي.
  • عند التجديف ، تأكد من توزيع الوزن على السبورة بالتساوي دائمًا.
  • عند التجديف ، تأكد من عدم تعلق قدميك في سلك التوصيل أو مقبض الحمل.
  • لا تستخدم اللوح إذا كان به تسرب ويفقد الهواء. قم بإصلاح التسرب كما هو موضح في فصل "الإصلاحات" أو اتصل بالشركة المصنعة عبر عنوان الخدمة.
  • لا تسمح أبدًا لأكثر من شخص باستخدام السبورة في نفس الوقت. وهي مصممة لتحمل حمولة شخص بالغ واحد فقط.
  • أبلغ الأشخاص الآخرين جيدًا بالقواعد وتعليمات السلامة قبل السماح لهم باستخدام مجموعة اللوحة.

تحذير

  • المجاذيف والزعانف واللوح المنفوخ صلبة ويمكن أن تسبب الإصابة.
  • احترس من المتفرجين عند نقل مجموعة اللوحة.
  • احذر من الأشخاص الآخرين الموجودين في الماء عند التجديف.
  • إذا سقطت في الماء في درجات حرارة باردة ، فقد تصاب بانخفاض حرارة الجسم.
  • ارتدِ بدلة حرارية عند تجديف اللوح في درجات الحرارة الباردة.
  • خطر الاختناق! يمكن للأطفال الصغار أن يعلقوا في حبال اللوح وخط الأمان ويخنقون أنفسهم.
  • حافظ على السبورة بعيدًا عن الأطفال الصغار!

ملحوظة

  • خطر حدوث ضرر! تمت الموافقة على اللوحة لضغط ملء أقصى يبلغ 1 بار (15 رطل لكل بوصة مربعة). عند الضغط العالي ، يتم تمديد المادة أكثر من اللازم وقد تتمزق.
  • قم بتضخيم اللوح إلى أقصى ضغط ملء يبلغ 1 بار (15 رطل / بوصة مربعة).
  • إذا كان الضغط أعلى من 1 بار (15 رطل / بوصة مربعة) ، افتح الصمام وأخرج بعض الهواء.
  • يمكن أن يتلف الجلد الخارجي للوحة إذا تلامس مع أشياء ومواد أخرى.
  • ابتعد عن الشواطئ الصخرية أو الأرصفة أو المياه الضحلة باستخدام اللوح.
  • لا تسمح للزيوت أو السوائل المسببة للتآكل أو المواد الكيميائية مثل المنظفات المنزلية أو حمض البطارية أو الوقود بالتلامس مع الجلد الخارجي. في حالة حدوث ذلك ، تحقق من الغلاف جيدًا بحثًا عن التسريبات أو الأضرار الأخرى.
  • احتفظ باللوحة بعيدًا عن النار والأجسام الساخنة (مثل السجائر المشتعلة).
  • لا تنقل اللوح في حالة تضخم على المركبات.
  • خطر فقدان الضغط! إذا لم يتم إغلاق الصمام بشكل صحيح ، فقد ينخفض ​​الضغط في اللوحة بدون قصد أو قد يتلوث الصمام.
  • احتفظ دائمًا بالصمام مغلقًا عند عدم نفخ اللوح أو تفريغه.
  • تأكد من أن المنطقة المحيطة بالصمام نظيفة وجافة دائمًا.
  • منع الرمل أو الملوثات الأخرى من الدخول إلى الصمام.
  • في حالة فقدان الضغط ، تحقق أيضًا من الصمام في حالة حدوث تسرب. يرجى اتباع الخطوات الواردة في تعليمات الإصلاح.
  • خطر الانجراف! بدون خط أمان ، يمكن أن تنجرف اللوحة وتضيع.
  • استخدم خط أمان مع اللوحة إلا إذا كنت في مناطق آمنة ويمكنك الوصول إلى الشاطئ بأمان عن طريق السباحة.
    ملاحظات عندما لا تكون اللوحة قيد الاستخدام على الماء
  • لا تعرض السبورة لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن ، خاصة في درجات الحرارة المرتفعة ، عندما لا تكون على الماء. بسبب التسخين القوي وتمدد الهواء داخل اللوح (حتى 100 درجة) ، يمكن أن يزداد الضغط بشكل كبير ويؤدي إلى تلف اللوح وحتى انفجار اللحامات. عند استخدامها على الماء ، تتبدد الحرارة بالتلامس المباشر مع الماء. النقل على رف السقف غير ضار أيضًا أثناء تحرك السيارة. تبدد الحرارة بواسطة تيار الهواء.
  • قم بتخزين السبورة في الظل عندما لا تكون قيد الاستخدام وتجنب أشعة الشمس المباشرة.
  • قلل الضغط بإطلاق الهواء.
  • قم بنفخ السبورة مرة أخرى قبل الاستخدام وفقًا للتعليمات العامة.

الجمعية

من فضلك لا تستخدم الأدوات الحادة!

فك المجلس
ابحث عن سطح أملس ونظيف لفتح جسم الأنبوب.
للتضخم الأولي والتعرف على منتج YEAZ الجديد الخاص بك ، نوصيك بنفخه في درجة حرارة الغرفة. مادة PVC ناعمة ، مما يجعل تجميعها أسهل. إذا تم تخزين لوح التجديف في درجة حرارة أقل من 0 درجة مئوية ، فقم بتخزينه عند 20 درجة مئوية لمدة 12 ساعة قبل فتحه.

تشغيل الصماملوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 4

لنفخ اللوح ، قم بإزالة غطاء الأمان من الصمام. للقيام بذلك ، قم بتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة. يتم فتح الصمام (عند التفريغ من الأسفل) أو إغلاقه (عند النفخ من الأعلى) بواسطة ملحق محمل بنابض. قبل البدء في النفخ ، يرجى التأكد من أن إبرة إدخال الصمام في وضع "أعلى". إذا كانت الإبرة في الوضع "السفلي" ، يرجى الضغط على إبرة قلب الصمام حتى تنبثق.

التضخملوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 5
أدخل فوهة الخرطوم في صمام اللوحة وأدر المرفق في اتجاه عقارب الساعة. بعد النفخ ، انزع الخرطوم وأغلق غطاء أمان الصمام لإغلاقه بشكل دائم.
قد يؤدي استخدام الضاغط إلى إتلاف العنصر الخاص بك ؛ جميع مطالبات الضمان باطلة في حالة استخدام ضاغط.
تنبيه:إذا قمت بتعريض لوح التجديف لأشعة الشمس الحارقة ، فيرجى التحقق من ضغط الهواء وإطلاق القليل من الهواء ، وإلا فقد تكون المادة مفرطة في التمدد. تؤثر درجة الحرارة المحيطة على الضغط الداخلي للغرف: يؤدي الانحراف بمقدار 1 درجة مئوية إلى انحراف في الضغط في الغرفة بمقدار +/- 4 ملي بار (.06 رطل لكل بوصة مربعة).

تصاعد FIN

قم بمحاذاة الزعنفة بنفس طريقة الزعانف الثابتة. قم بفك البرغي تمامًا من الزعنفة. ثم قم بلف المسمار السائب برفق مرة أخرى في الجوز المربع. هذا يجعل من السهل وضع الجوز في القضيب. أدخله الآن في الفتحة الموجودة في منتصف القضيب. ثم استخدم البرغي لدفع الجوز المربع إلى الموضع المطلوب وقم الآن بفك المسمار تمامًا. يبقى الجوز في سكة التوجيه. الآن أدخل الزعنفة بالمسمار النحاسي أولاً عند فتحة السكة في وضع مائل ، ثم قم بتصويبها وادفع الزعنفة حتى يصبح الثقب أعلى الصمولة المربعة مباشرةً وثبّت الزعنفة بداخلها بالمسمار.لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 6

إزالة FIN
قم بفك المسمار من الصامولة المربعة. حرك الزعنفة ثم الصامولة المربعة خارج السكة بمساعدة المسمار. أعد توصيل البرغي والصمولة المربعة بالزعنفة على الفور.

إطلاق الهواء لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 7

اضغط برفق على إبرة إدخال الصمام لتحرير الضغط ببطء من اللوحة. عند إطلاق الهواء ، يرجى التأكد من عدم وجود رمل أو أوساخ حول الصمام أو دخوله.

انتباه: قم بإزالة غطاء الصمام فقط لتضخيم / تفريغ الهواء. هذا سوف يمنع تسرب الهواء العرضي ودخول أي جزيئات في الصمام.
ابدأ الآن في دحرجة اللوحة برفق من الأمام باتجاه الصمام لتحرير أي هواء متبقي من اللوحة. استبدل غطاء الصمام وأغلقه بإحكام لمنع دخول الأوساخ والرطوبة. افتح الآن لوحة مجداف الوقوف مرة أخرى وابدأ في لفها من الجانب الآخر حيث يوجد الصمام. بهذه الطريقة ، يسهل طي اللوح ويتم حماية الزعانف بشكل أفضل في نفس الوقت. ضع وسادات الرغوة المزودة على الزعانف الثابتة للحماية.

استخدام المجلس

  • استخدم سلك الأمتعة لحمل وتأمين الأغراض الإضافية على اللوحة.
  • استخدم مقبض الحمل إذا كنت تريد نقل اللوحة على الأرض.
  • احمل المضرب المزود دائمًا عند استخدام اللوحة.
  • إذا انقلب لوحك وكان الجزء العلوي منه على سطح الماء ، اقلبه بكلتا يديك بحيث يكون الجزء العلوي متجهًا لأعلى مرة أخرى. إذا لزم الأمر ، انتقل إلى الشاطئ إذا كنت غير قادر على القيام بذلك من الماء.

تنظيف

  • قد يتسبب التنظيف غير السليم أو غير المنتظم لمجموعة اللوحة في حدوث تلف.
  • لا تستخدم عوامل التنظيف القوية أو الفرش ذات الشعيرات المعدنية أو النايلون أو أدوات التنظيف الحادة أو المعدنية مثل السكاكين والملاعق الصلبة وما شابه. يمكن أن تتلف الأسطح.
  • لا تستخدم المذيبات لتنظيف مجموعة الألواح.
  • نظف السبورة جيدًا بعد كل استخدام.
  • يمكنك تنظيف اللوح عند نفخه أو عند تفريغ الهواء.
  1. ضع اللوح على سطح أملس ومسطح وجاف.
  2. رش اللوح بخرطوم الحديقة أو نظفه بإسفنجة ناعمة مبللة بماء الصنبور النظيف.
  3. امسح السبورة بقطعة قماش جافة وناعمة واتركها تجف تمامًا.

STORAGE

  • خطر حدوث ضرر! قد يؤدي التخزين غير السليم للوحة وملحقاتها إلى تكون العفن.
  • اترك جميع أجزاء اللوحة حتى تجف تمامًا قبل التخزين.
  • قم بتفريغ اللوحة تمامًا وتأكد من تثبيت الصمام في وضع الفتح.
  • قم بتخزين اللوح الملفوف في حقيبة الحمل.
  • قم بتخزين اللوحة بعيدًا عن متناول الأطفال ومغلقة بإحكام.
  • لا تضع أي أشياء ثقيلة أو حادة الحواف على مجموعة اللوحة.
  • تحقق من مجموعة اللوحة بحثًا عن علامات التآكل أو الشيخوخة بعد التخزين لفترات طويلة.

تصليح

  • افحص اللوحة بحثًا عن فقد الضغط أو الثقوب أو الشقوق قبل كل استخدام.
  • يفرغ الهواء دائمًا قبل إصلاح اللوحة.

البحث عن LECKS

  1. تأكد من عدم وجود رمل أو شوائب أخرى في الصمام.
  2. قم بنفخ اللوح بالكامل كما هو موضح في قسم "النفخ".
  3. اشطف اللوح ، بما في ذلك المنطقة المحيطة بالصمام ، بالماء والصابون المعتدل. إذا ظهرت فقاعات ، يجب إصلاح التسرب.

صمام تسريب
إذا ظهرت فقاعات حول الصمام ، فربما يعني ذلك أن الصمام لا يغلق تمامًا. في هذه الحالة ، شد الصمام في اتجاه عقارب الساعة باستخدام مفتاح الصمام الموجود في مجموعة الإصلاح.

صمام معيب
إذا لم تتشكل الفقاعات على الغلاف أو حول الصمام عند نفخ اللوح ، فقد يعني ذلك أن الصمام معيب:

  1. ضع غطاء الصمام على الصمام وأدره في اتجاه عقارب الساعة لتشديده. 2.
  2. بلل غطاء الصمام المغلق بالماء والصابون.
  3. إذا تشكلت فقاعات الآن ، فيجب استبدال الصمام بالكامل (انظر فصل "استبدال الصمام").

التسريبات
إذا تشكلت فقاعات على الجلد الخارجي ، فيمكنك سد التسرب بغراء خاص ولصق المواد المزود في طقم الإصلاح (انظر فصل "منع التسربات"). إذا فقدت اللوحة المنتفخة الصلابة ، فلن يكون التسرب هو السبب بالضرورة. يمكن أن تتسبب تقلبات درجات الحرارة أيضًا في انخفاض الضغط.

ختم التسريبات

  • خطر حدوث ضرر!
  • ليست كل مادة لاصقة مناسبة لإصلاح اللوح. يمكن أن تؤدي الإصلاحات بالغراء غير المناسب إلى مزيد من التلف.
  • استخدم فقط غراء خاص للقوارب القابلة للنفخ. يمكنك الحصول على هذا الصمغ من التجار المتخصصين.
  • يمكنك سد الثقوب أو الشقوق بالغراء وبقع المواد المتوفرة في مجموعة الإصلاح.
  • تفريغ اللوحة قبل الإصلاح.

تسريبات أصغر (أصغر من 2 مم)
يمكن إصلاح التسريبات التي يقل حجمها عن 2 مم بالغراء.

  1. تنظيف المنطقة المراد إصلاحها تمامًا.
  2. اسمح للمنطقة بالإصلاح حتى تجف تمامًا.
  3. ضع قطرة صغيرة من المادة اللاصقة على التسرب.
  4. اترك المادة اللاصقة لتجف تقريبًا. 12 ساعة.

تسريبات أكبر (أكبر من 2 مم)
يمكن إصلاح التسربات التي يزيد حجمها عن 2 مم ببقع لاصقة ومواد.

  1. نظف المنطقة المراد إصلاحها جيدًا واتركها تجف تمامًا.
  2. اقطع قطعة من رقعة المادة التي تتداخل مع التسرب تقريبًا. 1.5 سم على كل جانب.
  3. ضع الغراء على الجانب السفلي من رقعة القطع.
  4. ضع طبقة رقيقة من الغراء على التسرب والجلد الخارجي المحيط على كامل حجم رقعة المادة.
  5. اترك المادة اللاصقة لتثبت لمدة 2-4 دقائق حتى تصبح لزجة بشكل واضح.
  6. ضع رقعة المادة المقطوعة على التسرب واضغط عليها بقوة.
  7. اترك المادة اللاصقة حتى تجف لمدة تقريبية. 12 ساعة.
  8. لإغلاق المنطقة تمامًا ، ضع المادة اللاصقة مرة أخرى على حواف رقعة المادة بعد أن تجف.
  9. اترك المادة اللاصقة حتى تجف لمدة تقريبية. 4 ساعة.

قبل استخدام اللوح في الماء مرة أخرى ، تأكد من أن التسرب مغلق تمامًا. في حالة استمرار حدوث فقاعات ، اصطحب اللوحة إلى ورشة عمل متخصصة لإصلاحها أو اتصل بعنوان الخدمة الوارد في هذه التعليمات.

استبدال الصمام

إذا احتاج الصمام إلى الاستبدال ، فيمكنك طلب صمام بديل من عنوان الخدمة المحدد.

  1. حرر الهواء من اللوح.
  2. لف غطاء الصمام عكس اتجاه عقارب الساعة وانزعه.
  3. ضع مفتاح ربط الصمام من مجموعة الإصلاح المرفقة أعلى الصمام وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة لفكه. أثناء القيام بذلك ، قم بإصلاح الجزء السفلي من الصمام الموجود داخل اللوحة بيدك وتأكد من عدم انزلاقه في اللوحة.
  4. ضع الصمام البديل في الجزء السفلي وأدره في اتجاه عقارب الساعة لإحكامه. تأكد من أن الصمام في المنتصف.
  5. خذ مفتاح ربط الصمام وشد الجزء العلوي من الصمام في اتجاه عقارب الساعة.
    قبل استخدام اللوحة مرة أخرى ، تحقق من إغلاق الصمام بالفعل.

تصرف

تخلص من العبوة حسب النوع. ضع الكرتون والكرتون في مجموعة نفايات الورق. احباط لمجموعة المواد القابلة لإعادة التدوير.
تخلص من اللوحة المحددة وفقًا للوائح والقوانين المحلية.

الضمان
الضمان على عيوب المواد والتصنيع هو سنتان مع الاستخدام السليم

الصانع

لوح مجداف قائم من YEAZ AQUATREK الشكل 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 ميونيخ
ألمانيا
[البريد الإلكتروني محمي]
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
عرضة للتغييرات والأخطاء
لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن التلف الناتج عن الاستخدام غير الصحيح أو غير المناسب أو غير المتوافق للمنتج.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

وثائق / موارد

مجداف الوقوف YEAZ AQUATREK [pdf] دليل المستخدم
أكواتريك ، لوح مجداف الوقوف ، لوح مجداف الوقوف أكواتريك

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.